Plné znění - 31994R2257

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2257/94

xx xxx 16. xxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx banány

(Text x významem pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 404/93 xx xxx 13. února 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx [1], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 3518/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 404/93 xxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx spotřebě x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx norem xx xxxxxxxx, xxx byly xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x případě banánů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x kterých je xxxxx xxxxxxx se xx zlepšení xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodu velkého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx normy pro xxxxxx nezralé banány, xxxx xx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx banánů x xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx xx xx tyto xxxxxx xxxxxxx vztahovat xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx banány x současné xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xx x přihlédnutím xx sledovaným xxxxx xx xxxxxx povolit, xxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nezahrnujících nezralé xxxxxx xxxxxx x xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nebrání volnému xxxxx xxxxxx na xxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx, xx z důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxx pěstování xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Lakonie xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx banány xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx xxxxx pro banány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předsedou,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx KN xx0803 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, fíkových banánů x banánů xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx dodávané xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x produkčních regionech xx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx stanovené x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx:

- xxxxx nenarušují obchod x banány xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x splňují xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1995.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu dne 16. xxxx 1994.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 320, 22.12.1993, x. 15.

XXXXXXX I

NORMY XXX XXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx platí xxx xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) xxxx Xxxx (AAA) xxx., xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxx xx úpravě x zabalení k xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Nevztahuje xx na xxxxxx xxxxxxxxx, fíkové xxxxxx x banány určené x xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost, xxxxxx xxxx zelené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx tříd jakosti, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:

- xxxxxx x xxxxxxx,

- celé,

- xxxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plísní, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx viditelných cizích xxxxx,

- v xxxxxxxx xxx škůdců,

- v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx, nepomačkanou, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- zbavené xxxxxxx,

- bez znetvoření x anomálního xxxxxxxxx xxxxx,

- v xxxxxxxx xxx otlaků,

- x xxxxxxxx xxx poškození xxxxxxxxxxx nízkými teplotami,

- xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx a xxxx (xxxxx svazků) musí xxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx chorobami xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx řez, xx xxxxxxx, bez stop xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:

- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci, xxxxx být xx xxxxx určení doručeny xx stavu umožňujícím xxxxxxxxx dozráváním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx nejvyšší xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx.

Xxxxx nesmí xxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celkem 1 xx

xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

xx) X. xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx typické xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx nezhoršuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo každého xxxx, jakost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx lehké xxxx x prstů:

- xxxxx xxxx tvaru,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx lehké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které nepřesahují xxxxxx 2 cm xxxxxxx xxxxxx prstu.

Lehké xxxx xxxxx x xxxxxx případě zasahovat xx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx této xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x prstů:

- xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odřením xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx plochy prstu.

Vady xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx plodu.

III. USTANOVENÍ X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx dána:

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vyklenuté xxxxxx z místa, x xxxxx vyrůstá xxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx,

- stupněm plnosti xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, měřenou xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kolmo xx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx délky x xxxxxx plnosti xx:

- xxxxxxxxxx prst xxxxxx xx vnější řadě xxxxxx,

- xxxx ležící xxxxx řezu, který xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 xx x xxxxxx plnosti xxxxxxx 27 xx.

Xxxx výjimka x předešlého ustanovení xx xxxxxxxx uvádět xx trh ve Xxxxxxxxxxxx banány vypěstované x oblastech Xxxxxxx, Xxxx, Algarve, Xxxxx x Lakonie, kratší xxx 14 xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx XX. xxxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X DOVOLENÉ XXXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x každém xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx

x) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídu xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx I. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro I. xxxxxx.

xx) X.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na tuto xxxxx, xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xx II. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod dovolené xxxxxxxx pro XX. xxxxxx.

xxx) II.jakost

Nejvýše 10 % početních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxx xxx minimálním xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx napadených hnilobou xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti

Pro xxxxxxx třídy jakosti: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx na minimální xxxxx 14 xx, xxxxxxx xxxx o 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX X XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxx x obalu

Obsah xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejného xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx jakosti.

Viditelná část xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx použité xxxxxx obalů xxxx xxx nové, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx užití xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx balicí xxxxxx xxxx nálepky x xxxxxxxxxx údaji, pokud xx tisk xxxx xxxxxxxx štítku xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx vyskytovat cizí xxxxxxx.

X. Obchodní xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx), minimálně xx xxxxxx prsty.

Části xxxxxx xx tolerují, xxxxx-xx x xxxx xxx prsty, xxxxx xxxxxx není vytržena, xxx xxxxx oddělena, xxx xxxxxxxx sousedních xxxxx.

X xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx se xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx v xxxxxx.

XX. USTANOVENÍ O XXXXXXXXXX

Xxxxx obal xxxx xxx na xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx zvnějšku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

X. Xxxx xxxxxxxx

- "xxxxxx", xxxxx není xxxxx xxxxxxxx viditelný,

- xxxxx xxxxxx nebo obchodního xxxx

X. Původ produktu

země xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx oblast x

- (xxxx povinné) xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx

- třída xxxxxxx,

- xxxxx hmotnost,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx největší xxxxxx

X. Úřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dezertních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx