Plné znění - 31994R2257

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2257/94

xx xxx 16. xxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 404/93 xx xxx 13. února 1993 o společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3518/93 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 404/93 xxxxxxx společné normy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx spotřebě x xxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx norem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě banánů xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x kterých xx xxxxx xxxxxxx xx xx zlepšení xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxx praxe xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx různém xxxxxx obchodu; xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx produkující xxxxxx x současné xxxx xx xxxx území xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s banány; xx s přihlédnutím xx sledovaným cílům xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx těchto členských xxxxx i nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx banánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Azory, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx; xx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx uváděny xx xxx, avšak xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx jakosti xxxxxxx na xxxxxx xxxx KN xx0803 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx banánů x xxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx normy se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx stupni xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx první xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx dodávané spotřebiteli x xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních pravidel:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx regionů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1995.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.

PŘÍLOHA X

XXXXX XXX XXXXXX

X. DEFINICE XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Musa (AAA) xxx., xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Gros Xxxxxx uvedené v xxxxxxx XX a xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, fíkové banány x xxxxxx xxxxxx x průmyslovému xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx požadavky

Banány xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:

- xxxxxx x xxxxxxx,

- celé,

- pevné,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, v podstatě xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,

- v podstatě xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stopkou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx,

- xxx znetvoření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- v podstatě xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nízkými xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxx (xxxxx svazků) xxxx xxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx normálně xxxxxxxx, xxxxxx, houbovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koruny,

- xxxxxx xxxxxxx xxx, ne xxxxxxx, bez stop xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stupni vývoje x x xxxxxxx xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Výběr

Banány xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx být nejvyšší xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxxx typické xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 cm

plochy xxxxx, xxxxx nezhoršují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx.

xx) X. jakost

Banány xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, musí vykazovat xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx nezhoršuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, skladovatelnost xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x xxxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odřením x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx plochy xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zasahovat xx dužniny xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx x xxxxx:

- vady xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poškrábáním, odřením xxxx jinými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx plodu.

III. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx je dána:

- xxxxxx xxxxx vyjádřenou x centimetrech x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x koruny, xx x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx plnosti xxxxx, xx. tloušťkou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxxxxx stranami xxxxx xx xxxxxxxx osu.

Referenční xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxx prst xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx,

- prst xxxxxx xxxxx řezu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ve vnější xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx délky nejméně 14 xx x xxxxxx xxxxxxx nejméně 27 xx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoluje uvádět xx trh ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxx 14 xx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx do XX. xxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velikosti.

A. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti

i) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídu xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na X. xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro I. xxxxxx.

xx) X.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % početních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx II. xxxxxx.

xxx) II.jakost

Nejvýše 10 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx 14 xx, xxxxxxx xxxx x 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX

X. Xxxxxxxxxxx x obalu

Obsah xxxxxxx balíku xxxx xxx vyrovnaný a xxxx xxxx obsahovat xxxxx banány stejného xxxxxx, odrůdy x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx.

X. Balení

Banány xxxx xxx baleny xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Dovoluje xx užití takových xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, xxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X obalech se xxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx úprava

Banány xx dodávají xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx prsty.

Části xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxx prsty, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx čistě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx svými xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxx v obalu.

V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx banány uvádět xx xxx x xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxx xxx na xxxxx xxx xxxxxx označen xxxxx umístěnými čitelně, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

B. Xxxx produktu

- "xxxxxx", xxxxx není obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx x

- (xxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx

- třída xxxxxxx,

- xxxxx hmotnost,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx délkou x případně xxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (není xxxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx banánů xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx