Plné znění - 31994R2257

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2257/94

xx xxx 16. září 1994,

kterým xx stanoví xxxxx xxxxxxx xxx banány

(Text x významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 404/93 xx xxx 13. xxxxx 1993 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx [1], xx xxxxx nařízení Komise (XX) č. 3518/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 404/93 xxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ke spotřebě x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že cílem xxxxxx norem xx xxxxxxxx, aby byly xx xxx dodávány xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x kterých xx xxxxx xxxxxxx xx xx zlepšení xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxx nezralé xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx xx xx xxxx xxxxxx nemohou vztahovat xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx banány x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xx xxxxxxx stupních xxxxxxx x xxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx povolit, xxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x normami Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx banánů xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vzít x úvahu skutečnost, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pěstování xxxxxx x regionech Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Azory, Algarve, Xxxxx x Lakonie xxx banány nedosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx x těchto xxxxxxxxx mohou xxx xxxx banány uváděny xx xxx, avšak xxxxx xxxx banány xxxxx jakosti;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx stanovisko ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx KN xx0803 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x banánů určených xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx stupni xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx stupni xxxxx xxxxxxxx v přístavu Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx dodávané xxxxxxxxxxxx x čerstvém xxxxx x produkčních xxxxxxxxx xx xxxxxx ex xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx netýkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x banány pocházejících xx třetích xxxx xxxx jiných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. září 1994.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.

XXXXXXX X

XXXXX XXX XXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) xxxx Xxxx (AAA) xxx., xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Gros Xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX a xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Nevztahuje xx xx banány xxxxxxxxx, fíkové xxxxxx x xxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx úpravě x xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:

- xxxxxx a xxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx činí nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x podstatě xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,

- x podstatě xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx nepoškozené škůdci,

- x xxxxxxxxxxxx, nepomačkanou, xxxxxxxxxx xxxxxxx, nenapadenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx,

- bez znetvoření x anomálního xxxxxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx otlaků,

- x xxxxxxxx xxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- bez cizího xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx a xxxx (xxxxx svazků) xxxx xxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx normálně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx chorobami xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x takovém xxxxx, aby:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx doručeny xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zralosti.

B. Třídy xxxxxxx

Xxxxxx xx zařazují xx tří xxxx xxxxxxx:

x) Výběr

Banány xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxx nesmí xxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahujících xxxxxx 1 xx

xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svazků x xxxx, jakost, skladovatelnost xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx.

xx) X. jakost

Banány xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x obchodní xxx.

Xxxxxxxx xx však, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhled xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úpravu v xxxxxx, tyto lehké xxxx x xxxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx povrchové vady xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které nepřesahují xxxxxx 2 xx xxxxxxx plochy xxxxx.

Xxxxx xxxx nesmí x xxxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx plodu.

iii) XX. jakost

Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jakosti, xxx které odpovídají xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx, pokud xxxxxxxx zachovány základní xxxxx xxxxxxx, uchovatelnosti x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxx xxxx x prstů:

- xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx poškrábáním, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx celkem 4 xx plochy xxxxx.

Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

XXX. USTANOVENÍ X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx:

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vyklenuté xxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx plnosti xxxxx, xx. tloušťkou xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx mezi dvěma xxxxxxx xxxxxxxx kolmo xx podélnou xxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxx xxxx ležící xx vnější xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxx x oddělení xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně 14 cm x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 27 mm.

Jako výjimka x xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Madeiry, Xxxx, Algarve, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxx 14 xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx XX. xxxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xx x xxxxxx xxxxx dovolují x xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx

x) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx nebo hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxx třídu xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx pro X. xxxxxx.

xx) X.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxx, avšak odpovídajících xxxxxxxxxx xx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxx XX. xxxxxx.

xxx) XX.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % početních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx na tuto xxxxx xxx minimálním xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx s jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx lidskou xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx minimální xxxxx 14 xx, xxxxxxx však x 1 xxxxxxxxx kratších.

V. XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX X BALENÍ

A. Xxxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx vyrovnaný x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx typu x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx obalu.

B. Balení

Banány xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.

Materiály xxxxxxx xxxxxx obalů musí xxx nové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx balicí xxxxxx xxxx nálepky x xxxxxxxxxx údaji, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx štítku provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávadným xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx), minimálně xx čtyřmi xxxxx.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxx prsty, xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx, xxx čistě xxxxxxxx, xxx poranění xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx xx xxxxx xxxxx, pokud svými xxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxx x xxxxx.

X xxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx v xxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX

Xxxxx obal xxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxx označen xxxxx umístěnými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx zvnějšku xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

X. Xxxx xxxxxxxx

- "xxxxxx", xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- název xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx

X. Původ produktu

země xxxxxx, a je-li xxxxxxxxxx země Společenství:

- xxxxxxxxx xxxxxx x

- (xxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X. Obchodní xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx hmotnost,

- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxx

X. Úřední kontrolní xxxxxx (xxxx povinné)

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dezertních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Společenství