Plné znění - 31994R2257

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2257/94

xx xxx 16. xxxx 1994,

kterým xx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx banány

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 404/93 xx xxx 13. února 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 3518/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx (XXX) č. 404/93 xxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx byly xx trh dodávány xxxxxxxx vyrovnané x xxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x kterých xx xxxxx zaměřit xx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x důvodu velkého xxxxxxxx xxxxx uváděných xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx různém xxxxxx obchodu; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx fíkových xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx svém území xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xx xxxxxxx stupních xxxxxxx x xxxxxx; xx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezralé xxxxxx xxxxxx x xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x normami Společenství x nebrání xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx klimatických podmínek xxx xxxxxxxxx banánů x xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxx, Azory, Xxxxxxx, Xxxxx x Lakonie xxx banány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx banány xxxxxxx xx trh, avšak xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jakosti;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx banány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx XX ex0803 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx banánů x xxxxxx určených xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X.

Xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx první xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx dodávané xxxxxxxxxxxx x čerstvém xxxxx x xxxxxxxxxxx regionech xx stadiu xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních pravidel:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx regionů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. září 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.

XXXXXXX I

NORMY XXX XXXXXX

X. DEFINICE PRODUKTU

Tato xxxxx xxxxx xxx xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) xxxx Xxxx (XXX) xxx., tržní podskupiny Xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX a xxxxxx xx úpravě x zabalení k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, fíkové xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. XXXXXXXXXX X JAKOSTI

Tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx zelené xxxxxxx xxxxxx vykazovat xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx požadavky

Banány xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:

- xxxxxx a xxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxxxx napadené hnilobou xxxx plísní, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdci,

- x nepoškozenou, nepomačkanou, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx,

- bez xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- x podstatě xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nízkými teplotami,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx a trsy (xxxxx xxxxxx) musí xxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx normálně zbarvené, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, bez stop xxxxxxxx a bez xxxxxx květního xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stupni xxxxxx x v takovém xxxxx, xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx být xx xxxxx určení xxxxxxxx xx stavu umožňujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxxxxx.

X. Třídy xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Výběr

Banány xxxxxxxx xx této třídy xxxx xxx nejvyšší xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahujících xxxxxx 1 xx

xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svazků x xxxx, jakost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx x balení.

ii) X. xxxxxx

Xxxxxx zařazené xx této xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a obchodní xxx.

Xxxxxxxx xx však, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, jakost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx lehké xxxx x xxxxx:

- xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx plochy xxxxx.

Xxxxx xxxx nesmí v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. jakost

Do xxxx xxxxx xx zařazují xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxxxx zachovány základní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x prstů:

- xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odřením xxxx jinými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx plochy xxxxx.

Xxxx xxxxx x žádném xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX PODLE XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx dána:

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxx z koruny, xx x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, měřenou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx mezi dvěma xxxxxxx xxxxxxxx kolmo xx xxxxxxxx osu.

Referenční xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxx plnosti xx:

- xxxxxxxxxx xxxx ležící xx xxxxxx xxxx xxxxxx,

- prst xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx vnější xxxx svazku.

Banány xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně 14 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 27 xx.

Xxxx xxxxxxx x předešlého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvádět xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Kréty x Xxxxxxx, kratší xxx 14 xx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx pouze xx XX. xxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X DOVOLENÉ ODCHYLKY

Produkty, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx v každém xxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanovených odchylek xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro I. xxxxxx.

xx) I.jakost

Nejvýše 10 % početních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx na XX. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod dovolené xxxxxxxx xxx II. xxxxxx.

xxx) XX.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % početních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na tuto xxxxx xxx minimálním xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx poškozením, xxxxx xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx spotřebu.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti

Pro xxxxxxx xxxxx jakosti: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx 14 xx, xxxxxxx xxxx x 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX A BALENÍ

A. Xxxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxx balíku xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx musí obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx část xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx zbývající části xxxxxx xxxxx.

X. Balení

Banány xxxx být xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovoluje xx užití takových xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx papíry xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávadným xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx-xx v trsu xxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxx vytržena, xxx čistě oddělena, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx třemi xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obalu.

V xxxxxxxxxxx oblastech se xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx.

XX. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX

Xxxxx obal xxxx xxx na xxxxx xxx straně označen xxxxx xxxxxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

B. Xxxx produktu

- "xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx nebo obchodního xxxx

X. Xxxxx produktu

země xxxxxx, a je-li xxxxxxxxxx země Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx a

- (xxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx původu

D. Obchodní xxxxx

- třída xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- velikost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případně největší xxxxxx

X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx povinné)

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx banánů xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx