Plné znění - 31994R2257

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2257/94

ze xxx 16. xxxx 1994,

xxxxxx xx stanoví normy xxxxxxx xxx xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 404/93 xx xxx 13. xxxxx 1993 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 3518/93 [2], x xxxxxxx xx článek 4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 404/93 xxxxxxx společné normy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x čerstvém xxxxx x xxxxxxxx banánů xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx norem xx xxxxxxxx, aby xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě banánů xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xx zlepšení xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uváděných xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxx praxe xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxx na různém xxxxxx obchodu; xx x ohledem na xxxxxxxxxx fíkových xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx produkující xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxxx vnitrostátní normy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx vhodné povolit, xxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x normami Společenství x xxxxxxx volnému xxxxx xxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx banánů x xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Lakonie xxx banány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx délky; xx x xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, avšak xxxxx xxxx banány xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Normy jakosti xxxxxxx xx banány xxxx KN xx0803 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxx normy se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na banány xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx regionech xx xxxxxx ex xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx stanovené x článku 1 xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx netýkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel:

- xxxxx xxxxxxxxxx obchod x banány xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx jiných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx nařízení x

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 16. xxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 47, 25.2.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 15.

XXXXXXX I

NORMY PRO XXXXXX

X. DEFINICE PRODUKTU

Tato xxxxx xxxxx pro xxxxxx odrůd (xxxxxxxxx) xxxx Xxxx (XXX) xxx., xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Gros Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxx po úpravě x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx banány xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování.

II. XXXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost, xxxxxx xxxx zelené xxxxxxx xxxxxx vykazovat xx xxxxxxxx úpravě x xxxxxx.

X. Minimální xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé třídy xxxxxxx a k xxxxxxxxx odchylkám, musí xxx:

- zelené a xxxxxxx,

- celé,

- pevné,

- xxxxxx; nedovolují xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx plísní, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx,

- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x nepoškozenou, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, nenapadenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- zbavené xxxxxxx,

- xxx znetvoření x xxxxxxxxxx zakřivení xxxxx,

- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,

- x xxxxxxxx bez poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxx cizího xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx a xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx řez, ne xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:

- snesly xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx být do xxxxx určení doručeny xx xxxxx umožňujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zralosti.

B. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:

x) Výběr

Banány xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx. Musí vykazovat xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxx nesmí xxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povrchových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 cm

plochy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxx a xxxx, jakost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx x xxxxxx.

xx) X. jakost

Banány xxxxxxxx xx této třídy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x obchodní xxx.

Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxx lehké xxxx x xxxxx:

- xxxxx vady xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které nepřesahují xxxxxx 2 cm xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

xxx) XX. xxxxxx

Xx xxxx xxxxx xx zařazují xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x prstů:

- vady xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxx prstu.

Vady xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxx:

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x koruny, xx x xxxxxxx xxxxx,

- stupněm plnosti xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx příčném xxxx xxxx dvěma xxxxxxx stranami xxxxx xx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx délky x xxxxxx plnosti xx:

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx,

- prst xxxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxx x oddělení xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 cm x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 27 mm.

Jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoluje uvádět xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vypěstované x xxxxxxxxx Madeiry, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Lakonie, kratší xxx 14 cm, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do XX. xxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X DOVOLENÉ ODCHYLKY

Produkty, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velikosti.

A. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx

Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, avšak odpovídajících xxxxxxxxxx xx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. xxxxxx.

xx) X.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx na II. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx XX. xxxxxx.

xxx) XX.xxxxxx

Xxxxxxx 10 % početních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx činí xxxxxxxxxx xxx lidskou spotřebu.

B. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx 14 xx, xxxxxxx však o 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXX A BALENÍ

A. Xxxxxxxxxxx x obalu

Obsah xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx a xxxx musí obsahovat xxxxx banány xxxxxxxx xxxxxx, odrůdy a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx jakosti.

Viditelná část xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx baleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx použité xxxxxx obalů musí xxx xxxx, xxxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovoluje xx užití xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx papíry xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx štítku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X obalech se xxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo trsech (xxxxxxx xxxxxx), minimálně xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx není vytržena, xxx xxxxx oddělena, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X obalu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx třemi xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obalu.

V xxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxx musí xxx na xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx zvnějšku xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

X. Xxxx produktu

- "xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx

X. Původ xxxxxxxx

xxxx xxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxx xxxx Společenství:

- xxxxxxxxx xxxxxx x

- (xxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx původu

D. Xxxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx hmotnost,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx nejmenší délkou x xxxxxxxx největší xxxxxx

X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (není povinné)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx dezertních banánů xxxxxxxxx na xxx xx Společenství