Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1455/1999
xx xxx 1. července 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zeleninová xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 79/88 xx dne 13. xxxxx 1988, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx salát xxxxxxxx, salát římský, xxxxxxx xxxxxxxxx letní x xxxxxxx zimní x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 888/97 [4], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jasnost;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxx jednoznačnosti xx xxxxxx oddělit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuté x xxxxxxxx (XXX) x. 79/88; že je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx x. 79/88 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx účelem xx xxx xxxxxxxxx průhlednosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx zkáze a xxxxxxxxx jejich jakosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX XXX);
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxx výnosnosti xxxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že norma xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxx uvádění xx trh; xx xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx manipulace, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx normy xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx následujících xx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x zeleninu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní norma xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx KN 07096010 xx xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx podmínek stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztrátu xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx vývoje x jejich xxxxx xx menší xxxxxxxxxxx x rychlé zkáze.
Článek 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 79/88 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx".
2. V xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx norma pro xxxxx hlávkový, salát xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a endivii xxxxx položek 070511, xx070519 a 07052900 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx II se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.
[4] Úř. věst. X 126, 17.5.1997, x. 11.
PŘÍLOHA
NORMA XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
X. DEFINICE XXXXXXXX
Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zeleninovou xxxxx (xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxx X. určenou x dodání x xxxxxxxx xxxxx spotřebiteli. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určenou x průmyslovému xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx se rozlišují xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx podlouhlá (špičatá),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx hranatá xxx špičky,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
XX. XXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx všech tříd xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x dovoleným odchylkám, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hnilobou xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx nevhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- čistá, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxxx xxx škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X "Xxxxx xxxxxxx", písmeno xx),
- xx xxxxxxx,
- bez xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx zeleninová xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
- snesla xxxxxxxx x manipulaci x
- xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Třídy xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti. Xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx stadiu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, tvar x xxxxxxxxx typické xxx xxxxxx a/nebo xxxxx xxxx.
Xxxx xxx:
- xxxxx,
- v xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxx poškozena xxxx odříznuta, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx X. xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx produktu, tyto xxxx:
- xxxx xxxxx x xxxxxx,
- popáleniny xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx poškození x délce xxxxxxx 2 cm x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xx2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx zaschlé xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx, xx však xxxxxx.
Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx ramen). U xxxxxxxxxxx paprik (rajčinových) xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx měřený x nejširším xxxxx xxxxx.
X produktů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx největšího a xxxxxxxxxx plodu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx.
Xxxxx plodů xxxxx být xxxxx xxx:
- 30 mm x xxxxxxx zeleninové xxxxxxxxx (xxxxxxx),
- 40 xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx špičkou,
- 55 xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zploštělé (xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx velikosti xxxx xxxxxxx x XX. xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxx papriku xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxx "Xxxxxxxxxxx"), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx L. var. xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx nad 5 xx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx
x) X. jakost
10 % xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx zeleninové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkám XX. jakosti.
ii) II. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx třídy jakosti, xxx xxxxxxxxxx požadavkům, x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx poškozením, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) X. jakost
10 % počtu xxxx xxxxxxxxx papriky xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 xx větší xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx, x toho xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
- Paprika xxxxxxxxxx tříděná podle xxxxxxxxx:
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx papriky xxxxxxxxxx nejvýše o 5 mm xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Xxxxxxx zeleninová xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
5 % počtu nebo xxxxxxxxx papriky zeleninové xxxxxxx x 5 xx menší, než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. OBCHODNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého xxxxx xxxx xxx stejnorodý x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhu téže xxxxx xxxxxxx, skupiny xxxxxxxxx (je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x u X. xxxxxxx x xxxxxxxxx stejné zralosti x vybarvení.
Dovoluje xx xxxx směs papriky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. týž xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxx (xx-xx paprika xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x táž xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, velikosti a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx týž xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tříděná xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x přibližně xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Obalová xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx balena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxxxx být xxxx, xxxxx a xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx štítkování provedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. OZNAČOVÁNÍ
Každý xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musejí xxx xxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zvenku:
A. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx identifikační xxxxxx, xxxx být xxxx "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx odpovídající xxxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolu.
B. Xxxx produktu
- "Xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- tržní xxxx ("podlouhlá", "hranatá xxx xxxxxx", "xxxxxxx xx špičkou", "zploštělá") xxxx xxxxx odrůdy, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- "Xxxxxxxxxxx" xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx název.
C. Xxxxx produktu
- Xxxx xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx (je-li xxxxxxx tříděn xxxxx xxxxxxxxx) vyjádřená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příčným xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby označení "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx kusů (xxxxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx povinná)