Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1455/1999
xx xxx 1. xxxxxxxx 1999,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1257/1999 [2], a xxxxxxx xx čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zeleninová xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxx být xxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 79/88 xx xxx 13. xxxxx 1988, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x endivii xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx několikrát xxxxxxxxx, x proto již xxxxxxxxxx xxxxxx jasnost;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zeleninovou xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (EHS) x. 79/88; xx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přílohu II xxxxxxxx č. 79/88 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx za xxx účelem xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx papriku xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX XXX);
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx poctivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx norma xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx; že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxxx poškození xx třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx ovoce x zeleninu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx papriku zeleninovou xxxx KN 07096010 xx xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx stádia xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.
Xx stadiích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mírné xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx větší xx menší xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 79/88 xx xxxx takto:
1. V xxxxx xx zrušují xxxxx "a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx".
2. V xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx norma xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a endivii xxxxx xxxxxxx 070511, xx070519 a 07052900 xxxxxxxxxxx nomenklatury xx xxxxxxx x xxxxxxx."
3. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.
[4] Úř. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.
PŘÍLOHA
NORMA PRO XXXXXXX XXXXXXXXXXX
X. DEFINICE PRODUKTU
Tato xxxxx xx xxxxxxxx xx papriku xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) Capsicum xxxxxx X. xxxxxxx x dodání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (špičatá),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx hranatá xxx xxxxxx,
- paprika xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
- paprika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
XX. XXXXX XXXXXXX
Xxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravě a xxxxxxxx.
X. Minimální xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním ustanovením xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x x dovoleným odchylkám, xxxx xxx:
- celá,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu,
- xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx poranění,
- xxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxxx (x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X "Xxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xx),
- xx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx povrchové vlhkosti,
- xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vývoje x x takovém xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxx xxx xx xxxxx určení xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx jakosti
Paprika xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) X. xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx dobré xxxxxxx. Xxxx, s xxxxxxxxxxxx xx stadiu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxx:
- xxxxx,
- v xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx může xxx xxxxx poškozena xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
xx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx X. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou zachovány xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
- vady xxxxx x vývinu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sluncem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejvýše 2 xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvaru xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xx2 x ostatních xxxxxxxxx,
- lehké zaschlé xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx délce nejvýše 3 cm.
Paprika xxxxxxxxxx xxxx xxx méně xxxxx, xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx). X xxxxxxxxxxx paprik (xxxxxxxxxxx) xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nejširším xxxxx xxxxx.
X produktů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příčným xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 mm.
Šířka xxxxx xxxxx xxx menší xxx:
- 30 mm x xxxxxxx zeleninové xxxxxxxxx (špičaté),
- 40 xx x xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
- 55 xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x XX. xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxx papriku xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx dlouhými a xxxxxxx (xxx "Xxxxxxxxxxx"), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx X. xxx. xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx musejí vykazovat xxxxx xxx 5 xx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxx
x) X. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zeleninové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoleným odchylkám XX. xxxxxxx.
xx) II. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) X. xxxxxx
10 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 5 xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx.
xx) XX. jakost
- Paprika xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 mm větší xxxx xxxxx, xxx xx uvedeno, x xxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx neodpovídající xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle velikosti:
5 % počtu nebo xxxxxxxxx papriky xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. OBCHODNÍ ÚPRAVA
A. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, skupiny xxxxxxxxx (je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxx) x x X. xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxx xxxx papriky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxx, tržní xxxx, xxxxxxxx (xx-xx paprika xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x táž třída xxxxxxx x pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stejný.
U xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx uváděna xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx původ.
Paprika xxxxxxxxxx podlouhlá, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx i přibližně xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx část xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx xxxxxx být xxxx, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití materiálů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx lepidlem.
V xxxxxxx xx nesmějí vyskytovat xxxx příměsi.
VI. OZNAČOVÁNÍ
Každý xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musejí xxx xxxxxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx viditelné xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx odesílatel: xxxxx a adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydaný xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx identifikační xxxxxx, xxxx xxx xxxx "xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Paprika xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx obsah obalu xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx ("xxxxxxxxx", "hranatá xxx xxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxx", "zploštělá") xxxx název xxxxxx, xxxx-xx xxxxx obalu xxxxxx viditelný,
- "Xxxxxxxxxxx" xxxx x případě xxxxxxx synonymní název.
C. Xxxxx xxxxxxxx
- Země xxxxxx x popř. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu.
D. Xxxxxxxx xxxxx
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- xxxxx hmotnost nebo xxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx povinná)