Směrnice Xxxx
xx dne 11. prosince 1986
o xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxxx
(86/613/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1982 x podpoře xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx [4] Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx (1982 – 1985), x vyjádřila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ženy samostatně xxxxxxxxx činné, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx uplatnění xxxxxx stejné xxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 119 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx odměňování xxxxxxx Xxxx xxx 10. února 1975 xxxxxxxx 75/117/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx muže x ženy [5];
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxx x xxxx hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx pro muže x xxxx, xxxxxxx Xxxx xxx 9. xxxxx 1976 xxxxxxxx 76/207/XXX x zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx [6], x xxx 19. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx 79/7/XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx [7];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx manžele xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx činnosti, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxx xxxxxx osob;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx rozdíly; xx xx tedy xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rovného zacházení;
vzhledem x xxxx, xx x některých xxxxxxxx Xxxxxxx nestanovila požadované xxxxxxxx pravomoci xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žen x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx ustanoveními zajistit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kteří xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 76/207/XXX x 79/7/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, tedy všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zemědělců x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx zaměstnanci ani xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx obvykle podílejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx úkoly.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
XXXXX II
Rovné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx profesionálního statutu xxxxxxxxxx výdělečně činných xxxx – Xxxxxxx x těhotenství a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 76/207/EHS, xxxxxxx xxxxx xxx x založení, xxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx činnostem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, přijmou členské xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx nebyly xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx založení společnosti xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx manželi.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro samostatně xxxxxxxxx činné xxxxx, xxxxxx tento členský xxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx manželé xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohli xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxx, xx xxxxxx podmínek xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práce poskytované xxxxxxx uvedenými x xx. 2 písm. x), a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx systémům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx
- mít xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany.
ODDÍL XXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx umožní xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxx výdělečné činnosti, xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x stávající opatření x této oblasti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx přezkoumá xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise do 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1989.
Xxxxx však xxxxxxx stát xxxx xx účelem dosažení xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxx xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxxx 5, 30. xxxxxx 1991.
2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Nejpozději xx 30. června 1991 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Clarke
[1] Xx. xxxx. X 113, 27.4.1984, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 172, 2.7.1984, x. 90.
[3] Xx. xxxx. X 343, 24.12.1984, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 186, 21.7.1982, x. 3.
[5] Úř. věst. X 45, 19.2.1975, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 39, 14.2.1975, x. 40.
[7] Úř. xxxx. X 6, 10.1.1979, x. 24.