Směrnice Xxxx
xx xxx 11. xxxxxxxx 1986
o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro muže x xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx zemědělství, a x xxxxxxx x xxxxxxxxx
(86/613/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 a 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx ze xxx 12. července 1982 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx [4] Rada xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx (1982 – 1985), x vyjádřila odhodlání xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx 5 xxxx zmíněného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx ženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx zemědělství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxx xx xxxxx uvedené x xxxxxx 119 Xxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dne 10. xxxxx 1975 xxxxxxxx 75/117/XXX o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx muže x xxxx [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro muže x xxxx, xxxxxxx Xxxx dne 9. xxxxx 1976 směrnici 76/207/XXX x zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx, xxxxx xxx x přístup x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání x postupu x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx [6], x dne 19. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx 79/7/XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení [7];
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud jde x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx této činnosti, xx vhodné zavádět xxxxxx rovného zacházení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx tedy nutné xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rovného zacházení;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx nestanovila požadované xxxxxxxx pravomoci xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žen x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
Xxxx x xxxxxx působnosti
Článek 1
Xxxxx xxxx směrnice xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do směrnic 76/207/XXX x 79/7/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx, xxxx všechny xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx svobodná xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx a kteří xx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx x vykonávají stejné xxxx pomocné úkoly.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxx přímo, xxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manželek xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxx – Xxxxxxx x těhotenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 4
Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/207/XXX, xxxxxxx xxxxx xxx x založení, vybavení xxxx xxxxxxxxx podniku xxxx zahájení xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx založení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxxx tento členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x), xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xx zavazují prošetřit, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x), x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx směřující x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xx zavazují xxxxxxx, xxx x xx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxx x xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx xx službám poskytujícím xxxxxxxx náhradu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, nebo
- xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Členské xxxxx zavedou xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se svých xxxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x stávající xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby a xxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx do 1. července 1993.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1989.
Pokud však xxxxxxx xxxx musí xx xxxxxx dosažení xxxxxxx s článkem 5 upravit své xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxx 5, 30. xxxxxx 1991.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 11. xxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 113, 27.4.1984, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 172, 2.7.1984, x. 90.
[3] Úř. věst. X 343, 24.12.1984, x. 1.
[4] Xx. věst. X 186, 21.7.1982, x. 3.
[5] Xx. věst. X 45, 19.2.1975, x. 19.
[6] Úř. xxxx. X 39, 14.2.1975, x. 40.
[7] Xx. xxxx. X 6, 10.1.1979, x. 24.