Xxxxxxxx Komise 94/38/XX
xx xxx 26. července 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X x X xxxxxxxx Xxxx 92/51 XXX o xxxxxx obecném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx 89/48/EHS
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/51/XXX xx dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx směrnice 89/48/XXX [1], x xxxxxxx xx článek 15 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oboru xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx X xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx oboru x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx si musí Xxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx 92/51/EHS xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx poskytuje držiteli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx studia uvedeného x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x změnu xxxxxx X a X x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přílohy X;
xxxxxxxx x tomu, xx je v Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odkaz na xxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("Krankengymnast(in)") v xxxxxxxx změny vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx zařazeny xx seznam přílohy X, xxxxx xxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx strukturu xxxx xx xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Lucembursko x xxxx 1 ("Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x péče x xxxx") xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx") a xxxxxxxx znalců ("perito xxxxxxxxxxx") xxx, že xx xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/48/EHS [2]; xx v xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxx lavoro") xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx povolání, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/48/XXX, xxxxxx xxxxxx vzdělávání x xxxxxxx přípravy xxx xxxx povolání; xx xx xxxxx obory xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zahrnuty xx přílohy C, xxxxxxx držitelé xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/51/XXX, xx mohli s xxxxxxx xx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 89/48/XXX požadovat, xxx xxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 92/51/XXX se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xx směrnic xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx zaměstnance xxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxx B, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx jeden x "xxxxx vzdělávání a xxxxxxx přípravy se xxxxxxxx strukturou" uvedených x xxxxxxx X;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx obory odborné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx x příloze X, xxxxx xxx x Německo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obory xxxxxxx xxxxxxxx x příloze X x vždy xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, včetně xxx xxxx xxxx xxx odborné přípravy;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx 92/51/XXX x xx účelem xxxxxxx efektivnosti obecného xxxxxxx, xx měly xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diplomů;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx C x X by se xxxx pozměněné xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 15 směrnice 92/51/XXX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx X x D směrnice 92/51/XXX xx xxxx x souladu s xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pozměněné seznamy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx X a X xxxxxxxx 92/51/EHS xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu dne 26. července 1994.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx x'Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 25.
[2] Xx. věst. X 19, 24.1.1989, x. 16.
PŘÍLOHA I
1. Xxxxxxx X se xxxx xxxxx:
1. X xxxxx "1. Xxxxxx zdravotnická x xxxx o xxxx" v oddíle "X Xxxxxxx":x)xxxxx odrážka xx xxxx takto:
"— xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxx(xx)/Xxxxxxxxxxxxxxx (xx)" [1]);"
x) xxxxxxxx xx nové xxxxxxx, xxxxx zní:
"— xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx(x) Xxxxxxxxxxxxx- Xxxxxxxxx(xx)"),
— xxxxxxxxxxxx laborant ("xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx(xx)"),
— xxxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Xxxxxxxxx(xx) xüx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx"),
— veterinární xxxxxxx ("xxxxxxxäxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Xxxxxxxxx(xx)"),
— xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ("Diätassistent(in)"),
— farmaceutický xxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994 x bývalé XXX xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí,
— xxxxxxxxxxxxx sestra, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxx(x) Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx"),
— logoped ("Xxxxxxxxxxxxxxx(xx)")".
2. X části "4. Xxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxx "V Xxxxxx":—xx xxxxx xxxxxxx
"— xxxxxx ("xxxxxxxxxx") a xxxxxx xxxxxx ("xxxxxx xxxxxxxxxxx")"
xxxxxxx,—xx xxxxxx xxxxxxx
"— xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxx xxxxxx")"
xxxxxxx,—xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň dvouleté xxxxx".
2. Xxxxxxx D xx mění xxxxx:
xxxxxx xx nový xxxxx, xxxxx xxx:
"X Xxxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- regulované xxxxxxxxxx připravující xx xxxxx povolání technického xxxxxxxxx ("xxxxxxxxx(x) Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxxxx asistenta ("kaufmänische(r) Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxxxx povolání ("xxxxxxx Berufe") x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx instruktorů xxxxxxx x správné xxxxxxxxxxx ("xxxxxxxxx xxxxüxxx(x) Xxxx-, Sprech- xxx Xxxxxxxxxxx(xx)") x xxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxx xxx, které vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxx středoškolského xxxxxx ("mittlerer Bildungsbschluss"), x xxxxxxxx:
- nejméně xxx xxxx [2] xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ("Fachschule") xxxxxxxxx zkouškou a xxxxxxxx xxxxxxxx jednoletým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx dva x xxx roku xx xxxxxxxxxxxxxx škole("Fachschule") xxxxxxxx zkouškou x xxxxxxxx odbornou xxxxx x délce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx schváleném xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců,
- xxxx xxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ("Xxxxxxxxxx") ukončené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx praxí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx schváleném xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ("xxxxxxxxx xxxxüxx") xxxxxxxx ("Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxx ("Xxxxxxxxxxx(xx)"), návrháře ("Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxxx x xxxxxx ("Familienpfleger(in)") v xxxxxxx délce nejméně xxxxxxxxx xxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx devět xxx) x úspěšné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("Berufsschule") x xxxxx nejméně xxx xxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dvou xxx xxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx alespoň xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx příprava x zaměstnání x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky (v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx) a xxxxxxx xxxxxxxx (obvykle tříleté), x xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxx roky xxxxxxx praxe (xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx) x xxxxxxx x rámci další xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xx obecně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 1000 xxxxx), xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxxxx zašlou Xxxxxx x ostatním členským xxxxxx xxxxxx oborů xxxxxxx přípravy, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx příloha."
[1] Xx 1. xxxxxx 1994 xxx xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx(xx)" nahrazen xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx(xx)". Nicméně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx diplomy xxxx xxxxx xxxxx, mohou, xxxxx chtějí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx(xx)".
[2] Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxx xxx roky, xxxxx xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx ("Xxxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx "Fachhochschule" ("Xxxxxxxxxxxxxxxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX V ČL. 1 PÍSM. x) XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX BODU xx)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x dítě
Odborná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
x Xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxxxx pracovník ("Xxxxxxxxxxxxxx(xx)/Xxxxxxxxxxxxxxx(xx)") [1],
- xxxxxxxxxxxx ("Xxxxxäxxxxxxxx- xxx Arbeitstherapeut(in)"),
- xxxxxxx ("Xxxxxäxx, Logopädin"),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("Orthoptist(in)"),
- xxxxxx xxxxxx vychovatel ("Staatlich xxxxxxxxxx(x) Xxxxxxxx(xx)"),
- státem xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx ("Staatlich xxxxxxxxxx(x) Xxxxxäxxxxxx (xx)"),
- xxxxxxxxx laborant ("medizinisch-technische(r) Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx(xx)"),
- xxxxxxxxxxxx laborant ("xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Radiologie-Assistent(in)"),
- zdravotní xxxxxxx ("xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Assistent(in) xüx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxäxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Xxxxxxxxx(xx)"),
- xxxxxx xxxxxx ("Xxäxxxxxxxxxx(xx)"),
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("Pharmazieingenier"), xxxxxxxx xxxxxxxx získávané xx 31. xxxxxx 1994 x xxxxxx XXX xxxx xx xxxxx nových xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxx(x) Xxxxxxxxxxxxxxxx, Krankenpfleger"),
- xxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxxx(xx)"),
x Itálii
- xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxxxxx"),
- xxxx xxxxx ("ottico"),
- xxxxxxx ("xxxxxxxx"),
x Xxxxxxxxxxx
- radiologický xxxxxxxx ("xxxxxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xx xxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxx(x) de xxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("xxxxxxxxx/xèxx xxxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxxx asistent xx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xx xxxxxxxxx"),
- xxxxxx sestra, xxxxxx xxxxxxxxxxx ("xxxxxxxxx/xèxx xxxxxxxxxxxx/xxxxx"),
- zdravotní xxxxxx xx anesteziologii, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ("xxxxxxxxx/xèxx xxxxxxxxxxxx"),
- diplomovaný xxxxx ("xxxxxxx/xxxx diplômé(e)"),
- vychovatel ("xxxxxxxxx/xxxxx"), které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, zahrnující:
- xxx xxxxxxx xxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xx specializované xxxxx ukončenou zkouškou, x některých případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx specializačním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xx specializované škole xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx alespoň šestiměsíční xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx schváleném xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx jednoletou odbornou xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení.
2. Xxxx xxxxxx řemesel ("Xxxxxx"/"Xxxxxxx"/"Xxîxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx A
Odborná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
x Xxxxxx
- xxxxxxxxxx ("optometrist"), xxxx xxxxxxx xxxx celkem xxxxxxx xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxxx xx xxx x půl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx odbornou xxxxxxxx a xxx x půl roku xxxxxxxxx přípravy na xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx zkouškou xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx "Xxxxxx",
- xxxxxxxxxxx technik ("ortopædimekaniker"), xxxx xxxxxxx trvá xxxxxx dvanáct x xxx xxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxx odbornou xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx přípravy xx xxxxxxxxxx x xx ukončeno uznanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx titul "Xxxxxx",
- ortopedický obuvník ("xxxxxæxxxxxxxxxx"), xxxx studium xxxx xxxxxx xxxxxxx x půl roku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx dva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx x xxx xxxx praktické přípravy xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x udělující xxxxx užívat titul "Xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx:
x Xxxxxxx
- xxxx xxxxx ("Xxxxxxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxx ("Zahntechniker"),
- xxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxx"),
- výrobce xxxxxxx xxx sluchově postižené ("Xöxxxxäxx-Xxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxäxxxxxxxxxxxxx"),
- ortopedický obuvník ("Xxxxxxäxxxxxxxxxxxxxx"),
x Lucembursku
- xxxx xxxxx ("xxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxxxxx"),
- xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx postižené ("xxxxxxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx ("mécanicien xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx"),
- ortopedický xxxxxxx ("xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx").
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx let, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strukturované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx ukončeno xxxxxxxx, xxxxx úspěšné složení xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba xx xxxx zaměstnanec xx srovnatelnou odpovědností.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx:
x Xxxxxx
- xxxxxxx xxxx ("xxxxxxøxxx"),
- xxxxx xxxxxxxxx ("overstyrmand"),
- kormidelník, xxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ("1. xxxxxxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx strojní xxxxxxxxx ("1. xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"),
x Německu
- kapitán xxxx velké pobřežní xxxxxx ("Kapitän AM"),
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxäx XX"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxx pobřežní xxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XXX"),
- xxxxxxx důstojník lodi xxxxxxxx plavby ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XXX"),
- první xxxxxxx xxxxxxxxx třídy X ("Schiffsbetriebstechniker XX – Xxxxxx von Xxxxxxxxxxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx X ("Xxxxxxxxxxxxxxxxx XXx – Xxxxxx xxx Maschinenanlagen"),
- strojní xxxxxxxxx xxxxx X ("Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx CTW"),
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx C – xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ("Schiffsmaschinist CMaW – Xxxxxxxxxxxxxx"),
x Xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx ("ufficiale xx coperta"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx ("ufficiale xx xxxxxxxx"),
x Xxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (loď xxx xxxxxxxx plavbu) (x doplňkovou xxxxxxxxx) ("xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx)"),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxx motordrijver"), xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx:
- x Xxxxxx xxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následovaného xxxxxxxx xxxxxxxx přípravou x/xxxx xxxxxxx xx moři xxxxxxxx xxxxxxxx až xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravou,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxx specializovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- v Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jednoleté xxxxxx xx moři xxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvouletou odbornou xxxxx v xxxxxxxx,
- x Xxxxxx xx xxxxxxx délce xxxxxxx xxx, x nichž xx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popřípadě xxxxxxxx xxxxx,
- x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doplněnou xxxxxxxxxxxxxxx stáží, a xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou XXXX (Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx výcviku, xxxxxxxxxxx x strážní služby xxxxxxxxx, 1978).
b) Námořní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
x Xxxxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxäx XX/Xxxxxxxxx"),
- kapitán, xxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxäx BK/Fischerei"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XXX/Xxxxxxxxx"),
- xxxxxxx důstojník xxxx určené pro xxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XXX/Xxxxxxxxx"),
x Xxxxxxxxxx
- xxxxx důstojník/strojník X ("xxxxxxxx werkuigkundige X"),
- xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxxxxxxxx IV xxxxxxxx"),
- xxxxx důstojník XX rybářské xxxx ("xxxxxxxx XX xxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx XX ("xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XX"), xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx:
- v Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, včetně tříleté xxxxxxxx odborné přípravy x xxxxxxxxx služby xx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx roky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxx dvouletou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxx xxx studia, xx kterého xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx specializovaných odborných xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1977).
4. Technická xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx:
x Xxxxxx
- xxxxxx ("xxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxx technik ("xxxxxx xxxxxxx"), která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o celkové xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx středoškolského xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zakončené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx
- u xxxxxxx xxx alespoň xxxxxxxxx stáží v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odbornou xxxxx,
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvouleté xxxxx ukončené xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx příprava xxx xxxxxxxx:
x Xxxxxxxxxx
- soudní xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx 19 xxx, xxxxxxxxxx xx x osmi xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx lety xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukončeného xxxxxx xxxxxxxx x doplněného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravou.
5. Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválené xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Vocational Qualifications") xxxx jako Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx")
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ("Xxxx electrical xxxxxxxx"),
- důlní xxxxxxx ("Xxxx xxxxxxxxxx engineer"),
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx – xxxxxx xxxxxx"),
- probační xxxxxxx ("Xxxxxxxxx xxxxxxx"),
- zubní xxxxx ("Xxxxxx xxxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxx xxxxxxxxx"),
- xxxx xxxxx ("Xxxxxxxxxx optician"),
- xxxxx xxxxxxx ("Xxxx xxxxxx"),
- xxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"),
- notář ("Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx"),
- protetik ("Prosthetist"),
- xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx/xxxxxx lodi – xxx xxxxxxx ("Xxxxx xxxx – Freight/Passenger xxxxx – unrestricted"),
- xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx/xxxxxx xxxx – xxx omezení ("Xxxxxx xxxx – Xxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxx lodi – xxx omezení ("Xxxxx xxxx – Xxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx/xxxxxx xxxx – xxx xxxxxxx ("Xxxx xxxxxxx – Freight/Passenger xxxxx – xxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx/xxxxxx xxxx – xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxx trading xxxx"),
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("Trade mark xxxxx"),
xxxxx xxxxx x xxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxxx xxxx Národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx") nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx Xxxxxxx radou xxx profesní xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx") xxxx xx Xxxxxxx schválených xxxx Skotské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx") x xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x 4 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx ("National Xxxxxxxxx xx Vocational Qualifications").
Tyto xxxxxx xxxx vymezeny xxxxxxxxxx:
xxxxxx 3 : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxx xx složitá x xxxx xxxxxxx. Xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx dozor xxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx 4 : způsobilost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx řadě xxxxxxx x se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx na této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxx zdrojů.
SEZNAM XXXXX VZDĚLÁVÁNÍ X XXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XX. 3 XXXX. X) XXXXXX PODODSTAVCI XXXXX XXXXXXX
Xx Spojeném xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("National Xxxxxxx for Vocational Xxxxxxxxxxxxxx") xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx"), xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Skotské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Vocational Xxxxxxxxxxxxxx"), xx xxxxxx 3 x 4 Xxxxxxxxx rámce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx").
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx následovně:
úroveň 3 : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x celé řadě xxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx. Xx x xxxx xxxxxxxx značná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx je vyžadován xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx 4 : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx složitých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Funkce xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vykonávanou xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxx zdrojů.
V Německu
Následující xxxxxxxxxx vzdělávání:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxxx ("technishe(r) Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxäxxxxxx(x) Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxx Xxxxxx") x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx instruktorů xxxxxxx x správné xxxxxxxxxxx ("xxxxxxxxx geprüfte(r) Xxxx-, Xxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxx(-xx)") v celkové xxxxx xxxxxxx třináct xxx, které vyžaduje xxxxxxx absolvování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx") x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxx xxxx [2] xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ("Xxxxxxxxxx") xxxxxxxx zkouškou x xxxxxxxx xxxxxxxx jednoletým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx nejméně xxx x půl roku xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ("Xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx,
- nebo xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx škole ("Fachschule") xxxxxxxx zkouškou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x délce nejméně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx diplomovaného ("xxxxxxxxx xxxxüxxx(x)") xxxxxxxx ("Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxx ("Xxxxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxx ("Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxxx x xxxxxx ("Familienpfleger(in)") x celkové xxxxx xxxxxxx šestnácti xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx školní docházky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (x délce xxxxxxx xxxxx let) x xxxxxxx ukončení xxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxx ("Xxxxxxxxxxxx") x xxxxx nejméně xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xxxx xxxxxxxxxx studium x odbornou přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- regulované xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxx let) x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxx xxxx odborné xxxxx (xx většině xxxxxxx xxx xxxx) x xxxxxxx x xxxxx xxxxx přípravy x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s odbornou xxxxx (xxxxxxx 1000 xxxxx), xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx orgány xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx oborů xxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxxx
[1] Xx 1. xxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Krankengymnast(in)" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx(xx)". Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxx před tímto xxxxx, xxxxx, pokud xxxxxx, užívat dřívější xxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxxx(xx)"
[2] Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxx xxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ("Xxxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxx let xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx "Fachhochschule" ("Xxxxxxxxxxxxxxxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.