Xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX
xx xxx 23. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, xx xx x posledních xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozšířila, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxxxxxx xxxx přepravy za xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x xxxxxxx B x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (RID); xx zeměpisná xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cíli xx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx usnadněním xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soulad s xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx x souladu x xxxx stanovenými xxxxx Agendy 21, xxxxxxxx 19, konference XXXXX x Rio xx Xxxxxxx x xxxx 1992, usilovat x xxxxxxx sladění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx předpis Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podléhající ustanovením xxxxxxx 90/219/EHS [4], 90/220/XXX [5] x 90/676/XXX [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici xx xxxx území;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx xxxx zachovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla x souladu x xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx způsobech přepravy xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxx, než bude Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sladěn x xxxx pravidly, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy si xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx však x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx průlivem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tunelu, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx zavádět xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určený x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejich území;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx členské xxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nouze;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx inovací; xx xx xx xxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylující xx xx xxxxxx xxxx x že xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx nezbytné stanovit xxxxxxxxx xxxxxx, během xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx nebezpečných xxxx po xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s požadavky Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx; xx však x xxxxxxx provozování xxxxxxxx x republik xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x mezinárodní železniční xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx provozování xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobování xxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Řádu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx věcí; xx xx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx výboru,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx železnici xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx po železnici, xxxxx příloha x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezahrnuje, xxxx xxxx pokud jde x
- jízdy xxxxx,
- xxxxxx nákladních vozů xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx pomocné xxxxxxxx činnosti jako xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podchycení informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí v xxxxxxxx vlacích.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
- "Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravy nebezpečných xxxx xx železnici xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx B Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxx s xxxx xxxxxxx,
- "Smlouvou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXX)" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx, uvedená x dodatku B Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x jejími xxxxxxx,
- "nebezpečnými xxxxx" xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy nebezpečných xxxx zcela xxxx xxxxxxxx prováděná xx xxxxx členského státu, xxxxxx nakládky x xxxxxxxx, překládky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx druhý a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podniku.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx dotčen článek 6, nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx železnici.
2. Xxxx-xx x této xxxxxxxx uvedeno xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx železniční xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze.
KAPITOLA II
Odchylky, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxx nebezpečných xxxx po železnici, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxx přepravu xxxxxxxxxxxx věcí, a xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této směrnice xxx, xxx odrážela xxxx doporučení. X xxxxxx případech x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx každý členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxx území, x to xxxxxxx x xxxxxx než xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx království zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
x) Má-li xxxxxxx stát xx xx, xx xx xxxx xxx na xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tunely s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tunelu xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o tom Xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx obdobné xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxx informuje xxxxxxx členské xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx okolní xxxxxxx pravidelně xxxxx xxx -20 °C, xxxxx uložit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx teplotách xxx xxxxx xxxxxxxx pásma.
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x názoru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx operacích, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxx stát xx xxxxxx plánování xxxxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx učinit. Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9 rozhodne x xxxxxxxx daných xxxxxxxx a určí xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí klasifikovaných, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx nebo leteckou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestu xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx cestu xx xxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx zohlednil xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x požadované xxxxxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů vyrobených xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx xxxx xxxx vozy udržovány x požadovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx platné x 31. prosinci 1996 o xxxxxxxxxx, xxxxxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxx 2, které xxxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zahrnuty se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx již xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 31. prosince 1998. Xxxxxxxx a nádrže xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smějí xxx nadále xxxxxxxxx xx původních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx, xxxxxxxx xx referenční teploty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo směsí xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx podnebná xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx norem x xxxxxx xx xx xxxxxxx x příloze.
6. Xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xx těchto obalech xxxxxxx xxxxx výroby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x 31. xxxxxxxx 1996 x jsou udržovány x xxxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx mezilehlé xxxxxxxxxx xx hromadné zboží x xxxxxx xxxx x obsahu xxxx xxx 50 xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx po xxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxx; ostatní xxxxxx obaly x xxxxxxx xxxxxxxx obaly xxxxx být xxxxxxxxx xx do pěti xxx xx data xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998.
7. Xxxxxxx stát xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x označeny x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx platnými xxxx 1. xxxxxx 1997.
8. Xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx méně xxxxxx ustanovení, xxx xxxx uvedena v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx střední xxxx xxxxxxx radioaktivitou.
10. Xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
11. Pro dodržení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxx xx konzultaci x Komisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x příloze, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx důsledně xxxxxxxxxxxx xx jasně vymezených xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx bezpečnosti, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx dočasné xxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxx xx svém xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx technickému a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxx členské státy.
Dočasné xxxxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předložených xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx dohodu ujal xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místa usazení xxxxxxxxxxx, provozovatele xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx pět xxx a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx 12.
14. Xxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx podmínek xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx stanoveny v xxxxxxx xxxx směrnice, x případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zón.
Článek 7
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx železniční xxxxxxxx nebezpečných věcí xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x třetí země xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x XXX.
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxx své xxxxx xx informování Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, a xx těchto republik, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COTIF. Tato xxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx vozy xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx kotlové vozy.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 směrnice 94/55/XX [7] (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
2. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. ledna 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 15 x xxxxxxxxx návrh předložený xxx 3. xxxxx 1995 (dosud xxxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 249, 25.9.1995, x. 138), společný postoj Xxxx ze dne 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 356, 30.12.1995, x. 34) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/51/XX (Xx. xxxx. X 297, 18.11.1994, x. 29).
[5] Úř. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 23.4.1994, s. 20).
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/30/XX (Xx. xxxx. L 155, 6.7.1995, x. 41).
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.
XXXXXXX
Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XXX) xx xxxxx platném xx 1. xxxxx 1995, x tím, xx xxxxx "smluvní xxxxxx" x "státy xxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".
Xxxx.:
Xxxxx xx xxxxx úředních xxxxxxxx Společenství bude xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. věst. X 90, 8. 4. 2003, x. 47).