Xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX
xx xxx 23. července 1996
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx železniční xxxxxxxx nebezpečných věcí
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozšířila, xxxx xx zvýšilo riziko xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), která x xxxxxxx X x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx (XXX) a xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx Řád xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (RID); xx zeměpisná xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí; xx xx xxxxx xxxxxxxx jednotně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je třeba xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx usnadněním xxxxxxx pohybu zboží x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není dotčena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státy, a xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX x Xxx xx Xxxxxxx x xxxx 1992, usilovat x budoucí sladění xxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx žádný xxxxxx předpis Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] a 90/676/XXX [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti práce x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx xx xxxx území;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx státy by xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po železnici xxxx zachovat xxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, než xxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobům přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí, xxxxxx však x xxxxxx bezpečnosti přepravy;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx pod Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx trasy a xxxxx; xx by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druh xxxxxxxx xxxxx, kde nastane xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx materiál xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx teploty xx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx sektoru xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx inovací; xx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx povolují uzavírat xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí; xx xx xx xxxxx odchylkám xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice; xx xx nezbytné stanovit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx státy nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx ze xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s požadavky Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx těchto xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni, kterou xxxxxxx Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx věcí;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému pokroku, xxxxxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxx tyto xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx postup xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Oblast působnosti
Článek 1
1. Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx prováděnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx silám xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídají.
2. Xxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní požadavky xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx pokud xxx x
- xxxxx vlaků,
- xxxxxx nákladních xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- pravidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti jako xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- školení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí v xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
- "Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po železnici xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx s xxxx xxxxxxx,
- "Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxx x jejími xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "přepravou" xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxx činnosti; netýká xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx výhradně xx xxxxx podniku.
Článek 3
1. Xxxx xx xxxxxx článek 6, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx po železnici.
2. Xxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx platná xxx železniční xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx v příloze.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, a xx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby odrážela xxxx doporučení. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxx dotčené členské xxxxx uvědomí Komisi.
Článek 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, zachovává xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx území, x xx výlučně x xxxxxx než xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxx přepravu xxxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx xxxxx Francie x Xxxxxxx xxxxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx o xxxxxx opatřeních informována x xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
x) Má-li xxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx. Xxxxxx postupem xxxxx článku 9 xxxxxxxx, xxx xx xxxx tunel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
c) Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx -20 °X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiálů používaných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx přílohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx teplotách xxx xxxxx xxxxxxxx pásma.
3. Xxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečná xxx xxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxxx operacích, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxx stát xx xxxxxx plánování xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9 rozhodne x xxxxxxxx daných xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1996 použitelné xx přepravu a xxxxxx látek obsahujících xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a označených x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo vzduchem.
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxxx dodatečná k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, aby zohlednil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použití xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x požadované xxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho členského xxxxx. Xxx přepravu xx xxxx xxxxx xxxx členský stát xxxxxxx použití jiné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxxx nevyhovují xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy platnými x 31. xxxxxxxx 1996, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxx.
4. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy platné x 31. xxxxxxxx 1996 o konstrukci, xxxxxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x nové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx třídy 2, které xxxxxxxxxx xxxxxxx, dokud nebudou xxxxxx na normy xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ustanovení x xxxxxxx xxx obsažená, xxxxxxxxxx však xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smějí xxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek.
5. Xxxxxxx stát může xxxxxxxx jiné vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx teploty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxxxxx teplot xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx začleněny xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx stát může xxx xxxxxxxx na xxxx území povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, pokud xx xx těchto xxxxxxx xxxxxxx datum výroby, xxxxx vyhovět zkouškám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxx udržovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (včetně případných xxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sudy x obsahu xxxx xxx 50 litrů xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx do xxxx xxx xx data xxxxxx, ale nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 1997, xxxxx jsou tyto xxxx klasifikovány, zabaleny x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1997.
8. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx zachovat na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zakázanou xxxxxxxx xxxx uskutečňovanou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx.
11. Xxx dodržení xxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx vyznačených xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx důsledně kontrolována xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxx xxxxx provádět nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xx základě xxxxxxx xxxx mít formu xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx musí xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozovatele xxxx xxxxxxxx; odchylky xxxxx xxxxx xx pět xxx a tuto xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx státní příslušnosti xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxx 12.
14. Xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx směrnice, x případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx územím Xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx území xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx (x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx vozy xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx RID. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se předpisy xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX III
Závěrečná ustanovení
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zohledněny změny XXX, xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Článek 9
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zřízený xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 94/55/XX [7] (dále xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. věst. X 389, 31.12.1994, x. 15 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 249, 25.9.1995, x. 138), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 356, 30.12.1995, x. 34) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Úř. věst. X 117, 8.5.1990, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/51/ES (Xx. xxxx. L 297, 18.11.1994, x. 29).
[5] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 23.4.1994, s. 20).
[6] Xx. věst. X 374, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xx znění směrnice Xxxxxx 95/30/XX (Xx. xxxx. L 155, 6.7.1995, x. 41).
[7] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7.
PŘÍLOHA
Řád xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XXX) ve xxxxx xxxxxxx xx 1. ledna 1995, x xxx, xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxx nebo xxxxxxxxx" se xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx stát".
Pozn.:
Znění xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství bude xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konsolidované xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Komise 2003/29/XX (Xx. xxxx. L 90, 8. 4. 2003, x. 47).