Směrnice Xxxx 93/12/XXX
xx xxx 23. března 1993
x xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1]
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2]
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zlepšení kvality xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx musí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x postupnému snižování xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx olejích xxxxxxxxxxx x pohonu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx, dále x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx podle xx. 2 xxxx.1 x xx. 5 xxxx.1 xxxxxxxx 75/716/XXX [4] xxxxxxxxx platné předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezní xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx předpisy x jednotlivých členských xxxxxxx xx xxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx uvedené odlišnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobky xx xxxxxxx maximálního obsahu xxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotného xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 6 xxxxxxxx 75/716/XXX xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx po sobě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí [5] xxxxxxxxxx důležitost předcházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hraje xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx je xx základě xxxxxxxxxx 81/462/XXX [6] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, která umožňuje xxxxxxx rozvoj strategií x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx kapalných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ochrana xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx 75/716/XXX xxxxxxxxx xxxxx hodnotu 0,2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 0,05 hmotnostního xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zvláštních směrnicích Xxxxxxxxxxxx, xxxxx obsah xxxx x motorové xxxxx na xxxx xxxxxx Společenství překročit xx 1. xxxxx 1994 0,2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a od 1. října 1996 0,05 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x dosažení xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se vzrůstajícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx motorová vozidla xx xxxxx opět xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx motorové xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinky používání xxxxxx látek xx xxxxxxx ovzduší, xx xxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxx xxxxxx 0,05 hmotnostního xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xxx xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx průmyslovému odvětví xxxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x nákladům xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 1999 x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx x dodávkách xxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodávky spotřebitelům x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx vlastním xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx nízké hodnoty xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Řecku zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, že časově xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státě; xx Xxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pěti let xxxxx, xxx zavede xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 30.xxxx 1999;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x plynových x středních olejů xx trhu; xx xx xxxxx účelem xxxx přijat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx spadající xxx XX xxx 27100069 xxxx jakýkoli výrobek x xxxx, xxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) a xx kterého xx xxxxxxx 85 % xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx do 350 °C;
b) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx používaný xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx 70/220/XXX [7] x xx xxxxxxxx 88/77/EHS [8].
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxx x členským xxxxxx,
- určené pro xxxxxxxxxx před konečným xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx částic xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx její obsah xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxx") xxxxxxxxx:
- 0,2 hmotnostního xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994,
- 0,05 xxxxxxxxxxxx procenta od 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nafty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx 0,05 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxx x oddíle 1, x xxxxxxxx leteckého xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,2 hmotnostního xxxxxxxx, od 1. xxxxx 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxx zaměřený xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx snah x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na přechod xx druhé xxxxx, xxxxx předpokládá zavedení xxxxx xxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1999 x xx xxxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxx xxxxxxx xxx letecký petrolej.
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994.
3. Jestliže x důsledku náhlé xxxxx x dodávkách xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxx mezní xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx. Uvědomí x xxxxx xxxxxxxxxx Radu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k Xxxx xxxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxx až xx 30. září 1999 xxxxxxx obchodování x xxxxxxxxx oleji xxx xxxxxxx účely x xxxxxxx xxxx xxxxxx než 0,2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx použitelnosti uvedených x xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx plynových xxxxx xx trh x xxxxxx jejich xxxxxx xxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx namátkových kontrol xxxxxx síry v xxxxxxxxx olejích xx xxxx.
2. Referenční xxxxxx xxx xxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx metodou XXX 8754. Xxxxxxxxxxx xxxxxx výsledků kontrol xxxxxx síry v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX 4259 (xxxxxx 1979).
Xxxxxx 5
Směrnice 75/716/XXX xx od 1. xxxxx 1994 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. října 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxxxxx odkaz být xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. března 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 174, 5.7.1991, x. 18 xXx. xxxx. X 120, 12.5.1992 x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992, x. 209 xXx. xxxx. X 337, 21.12.1992.
[3] Xx. xxxx. X 14, 20.1.1992, x. 17.
[4] Xx. věst. X 307, 27.11.1975, x. 22. Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx 87/219/XXX (Úř. xxxx. X 91, 3.4.1987, x. 19).
[5] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1,Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 1 aÚř. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 171, 27.6.1981, x. 11.
[7] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xx xxxxx směrnice 91/441/XXX (Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1).
[8] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 91/542/XXX(Xx. xxxx. X 295, 25.10.1991, x. 1).