Směrnice Xxxx
xx xxx 7. června 1990
o xxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(90/313/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 130x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xx zvážení xxxxx x xxxx stanovených xxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x let 1973 [4], 1977 [5] x 1983 [6], x především xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1987 [7], xxxxx xxxxxx xxxxxxx x "nalezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, uvádějí xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx x provádění akčního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x letech 1987-1992) [8], xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x odpovědností, xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx vzaly, xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zlepšení přístupu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xx čtvrtému xxxxxxx programu Evropských xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx občanům umožněn xxxxxx xxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x informacím o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx osobám xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx volný xxxxxxx k informacím x xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňují nebo xx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxx prostředí, x x xxxxxxxxxx xx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx žádost o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxx xxxx pod dohledem xxxxxx xxxxxxx moci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx xxx x xxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx mělo podléhat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zkušenostem,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je zajistit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx základní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx měly být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se stavu xxxx, xxxxxxx, půdy, xxxxxxxxx, rostlin, xxxxxxx x xxxxxxxxxx krajinných xxxxxx, dále činností (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx účinky, xxxx xxxxxxxxx xxxx) x opatření x xxxxxxxxxxxx či potenciálně xxxxxxxxxxxx účinky na xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx za cíl xxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx moci" rozumí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědností, xxxxx xx x držení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x zákonodárnou.
Xxxxxx 3
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby orgány xxxxxxx moci byly xxxxxxx zpřístupnit informace x životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx osobám, xxxx xx xxxx osoby xxxxxx xxxx zájem xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou žádost xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxx řízení) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxx, včetně ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx toho, že xx tato xxxxxx xxxx xx povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxx zveřejnění xx xxxxx prostředí, x němuž xx xxxxxxxx, xxxxx uškodit.
Informace, xxxxx xxxx x xxxxxx orgánů veřejné xxxx, se poskytují xx částech, pokud xx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s výše xxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vztahuje x nedokončeným dokumentům, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xx sdělením xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx tam, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecně.
4. Orgán xxxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx zamítnutí.
Xxxxxx 4
Osoba, xxxxx xx domnívá, xx xxxx žádost o xxxxxxxxx byla bezdůvodně xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, xxxx poskytovány xx xxxxxxxx podmínek x xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x článcích 3, 4 a 5, x to buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytné kroky x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí.
Článek 8
Xxxxx xxxx xx xxx uvedeném x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx s návrhem xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně o xxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 7. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 335, 30.12.1988, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 120, 16.5.1989, x. 231.
[3] Xx. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 47.
[4] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x.1.
[7] Úř. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 3
[8] Xx. xxxx. X 289, 29.10.1987, x. 3.
[9] Úř. xxxx. X 156, 15.6.1987, x. 138.