Směrnice Xxxx
xx xxx 8. listopadu 1990,
kterou xx mění xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxxxxx 88/357/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(90/618/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 a xx xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxx 24. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxx 73/239/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx výkonu [4] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx") a dne 22. xxxxxx 1988 xxxxxxxx 88/357/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 73/239/EHS [5] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx");
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejen xx pojistitele xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xx sídlem xx Společenství xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx z působnosti xxxxxxxxxx směrnice 88/357/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vyňata určitá xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx x dané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx a sociálním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx tato xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx určité doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx přijímání xxxx xxxxxxx směrnice xx Komise xxxxxxxx, xx předloží Xxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vhodné pro xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že zacházení x xxxxxxx riziky xx xxxx být xxxxxxxx x u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx motorových vozidlech xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohonu xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 88/357/EHS xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 78/473/XXX xx dne 30. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Společenství [6], xxxx xxx velkými xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 88/357/XXX; xx xxxxxxxxx pojistných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX xx xxx 24. dubna 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/232/EHS [8] xxxxxxx xx systému xxxxxxxx karet x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx karet;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xx x zacházení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou rizika xxxxx soupojištěním;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx k zabezpečení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zelených xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových vozidel xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx staly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 84/5/EHS xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitý xxxxxxx (garanční xxxx), xxxx xxxxxxxxxx poškozené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla platná x xxxxxxxxx členských xxxxxxx pro krytí xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území; xx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx charakter xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxx, xx vlastníci xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx to, xx xx nezbytné x xxxxxxxx zmíněného xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxx každého, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nevýhodnějším xxxxxxxxx xxxx xxx jim xxxxxx způsobeny xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nikoli prostřednictvím xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxx ochráněny pravidly xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx pojišťovně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x pravomoc xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dát xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x tyto xxxxxx xx náhradu xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx také xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou poskytovány xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnost xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx postupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx spíše, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světu, xxxxxxxxx liberalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vydávání xxxxxx povolení,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "kanceláří" xxxxxxx xxxxxxxx pojistitelů podle xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" subjekt xxxxxxx x xx. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 84/5/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX [10];
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx definice uvedené x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX; každá dceřiná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí v xxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xx. 5 prvním pododstavci xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 8, 9, 13 x 16 bodu X xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 bodu X xxxxxxx"
Xxxxxx 3
1. V xxxxx XXX xxxxxxxx 73/239/XXX se nadpis xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX XXX X
Xxxxxxxx xxx agentury xxxx xxxxxxx usazené xxxxxx Společenství a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se nacházejí xxxx Xxxxxxxxxxxx"
2. Xx xxxxxx 29 xxxxxxxx 73/239/XXX xx vkládá xxxx nadpis, xxxxx xxx:
"XXXXX XXX X
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"
Xxxxxx 4
V xxxxx XXX xxxxx X xxxxxxxx 73/239/XXX se xxxxxxxx nové články, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 29x
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx
x) x xxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx;
x) xxxxxxx takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxx získá xxxxx x xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx společností. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxx pojišťovnictví, xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx přímé nebo xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx struktura skupiny xxxxxxxxxxxxx x oznámení, xxxxx zašlou příslušné xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx usazování xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x určité xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx třetí země xxxxxxxxxxx pojišťovnám Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx srovnatelný s xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx Radě xxxxx xx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvedených x odstavci 2 xxxx xx základě xxxxxx informací xxxxxx, xx se x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nezachází xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přístup xx xxx, může xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X případech xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29x, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx pozastavit svá xxxxxxxxxx
- o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povolení x
- x xxxxxxxx podílů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řídícími xx právem xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí přesáhnout xxx měsíce.
Před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx omezení xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx použít xx xxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx získávání xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxx pojišťovnami xxxx xxxxxxxxx společnostmi.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxxx ji na xxxx žádost xxxxxxxxx:
x) x xxxxx žádostech x xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxx dotyčné třetí xxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podíl, xxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx stala xxxx dceřinou společností.
Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxx se xxxxxxxx uvedená x xxxx. 4 xxxxxx x třetím pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všech mezinárodních xxxxxxxx, dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx, upravujících xxxxxxx x činnosti x xxxxxxxxx x její xxxxx."
Xxxxxx 5
X xx. 12 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX se xxxxxxx xxxxx x třetí xxxxxxx.
Článek 6
X hlavě XXX směrnice 88/357/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxx článek xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx směrnice 73/239/EHS (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx), xxxxx se xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx na pojišťovně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx však nesmí xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx krytá x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spadající xx odvětví 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném členském xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla o xxxxx xxxxxxxxx rizik, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě.
4. Členský xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx pojišťovně xxxxxxxxx, aby zabezpečila, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxx xx méně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx riziko xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě.
K xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, který xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx zastupovat xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody.
Po xxxxx xxxxxxxx xxx také xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxx existence x xxxxxxxxx pojistek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Členský xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávat přímo xxxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX x tento zástupce xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx."
Xxxxxx 7
1. "Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxx xxxxx xx. 12x xxxx. 4,
- xxxxxxxxxx prohlášení, xx xx stala členem xxxxxxx kanceláře xxxxxxxxxxx x garančního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx."
Xxxxxx 8
X xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx 88/357/EHS xx xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxx členský xxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x adresu zástupce xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 9
X xxxxxx 22 xxxxxxxx 88/357/EHS xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx sdělit xxxx předepsaného pojistného xxxxxxxxxxx x zajistné x xxxxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
- úraz x nemoc (1 x 2),
- pojištění xxxxxxxxxx vozidel (3, 7 x 10, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se odvětví 10 s vyloučením xxxxxxxxxxxx dopravce),
- xxxxx x jiné xxxxx xx xxxxxxx (8 x 9),
- letecké xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (4, 5, 6, 7, 11 x 12),
- obecná xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost (13),
- xxxx a xxxxxx (xxxxx) (14 x 15),
- xxxxxxx odvětví (16, 17 x 18).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 10
V xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx povolená xx 1. ledna 1995 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxxxxxx xxxxxxxx x jednom xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx) členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx
- výše xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x stanovuje se xxxxx pravidel tohoto xxxxx, nejsou-li xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xx dne, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x koordinaci ročních xxxxxxxx xxxxxxx pojišťoven,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x pravidly xxxx xxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- umístění aktiv xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí směrnicí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení [11], x neprodleně x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx do 24 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 65, 15.3.1989, x. 6 a Xx. xxxx. X 180, 20.7.1990, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 19. 3. 1990, x. 85 a rozhodnutí xx dne 10. xxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 194, 31.7.1989, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 151, 7.6.1978, x. 25.
[7] Úř. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[8] Úř. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33.
[9] Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.
[10] Xx. xxxx. X 193, 18. 7. 1983, x. 1.
[11] Tato směrnice xxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 1990.