Xxxxxxxx Rady
ze xxx 8. xxxxxxxxx 1990,
xxxxxx xx xxxx směrnice 73/239/XXX x xxxxxxxx 88/357/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(90/618/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xx xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx vnitřního pojistného xxxx přijala Rada xxx 24. července 1973 xxxxxxxx 73/239/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx výkonu [4] (xxxx xxx "první xxxxxxxx") a xxx 22. xxxxxx 1988 xxxxxxxx 88/357/EHS o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx služeb x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [5] (xxxx xxx "druhá xxxxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx pojistníkům xxxxxxx xx nejen xx pojistitele usazené x xxxxxx xxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Společenství xxxxxxx x jiných členských xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/357/EHS xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx přijímání xxxx uvedené xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Radě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx);
xxxxxxxx x tomu, xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx riziky xx xxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx motorových xxxxxxxxx xxx provoz xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx vozidlech xxx xxxxxxxxx pohonu xxx xxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 78/473/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství [6], xxxx být velkými xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 88/357/XXX; xx xxxxxxxxx pojistných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx velkých rizik xxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx seznamu odvětví, xxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX ze xxx 24. dubna 1972 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX [8] xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zrušení kontrol xxxxxxxx karet;
vzhledem x xxxx, že je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přechodnou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxx směrnice vztahujících xx x xxxxxxxxx x velkými riziky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx x zabezpečení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členy xxxxxxxxx pojistitelů x xxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxx financování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 84/5/EHS xx dne 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 90/232/XXX, xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx schválily určitý xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxx odškodňuje poškozené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podílely xx xx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu motorových xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění; že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojišťovnám xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejným xxxxxx x xxxxxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu motorových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, týká ve xxxxxxxxxxx každého, a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postavení xxxx aby jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx motorových vozidel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytování služeb, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx usazen, xxxx xxx stanoveno, xx členský stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx pojišťovně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx a xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zastupování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx pověření k xxxxxxxxx náhrady xxxxx, x pravomoc xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx před soudy x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx také xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx zastupoval pojišťovnu xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx při kontrole xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční trhy Xxxxxxxxxxxx, ale spíše, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxx xxxxxxxx ostatnímu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích; xx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 směrnice 72/166/XXX;
x) "kanceláří" národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 72/166/EHS;
c) "xxxxxxxxx xxxxxx" subjekt xxxxxxx x xx. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 84/5/EHS;
d) "mateřskou xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 směrnice 83/349/XXX [10];
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx definice uvedené x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx pojišťoven.
Xxxxxx 2
X čl. 5 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxx „rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 8, 9, 13 x 16 xxxx X xxxxxxx“ nahrazují xxxxx:
"xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 bodu X xxxxxxx"
Xxxxxx 3
1. X xxxxx XXX xxxxxxxx 73/239/XXX se xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"HLAVA XXX X
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojišťovnám, xxxxxxx xxxxx xx nacházejí xxxx Společenství"
2. Xx xxxxxx 29 směrnice 73/239/XXX se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XXX B
Pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx právem xxxxx xxxx a pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi"
Xxxxxx 4
V xxxxx XXX xxxxx B xxxxxxxx 73/239/EHS xx xxxxxxxx xxxx články, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 29x
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx Xxxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx společností xx xxxx právem xxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zřídí Xxxx xx návrh Komise;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podíl x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx společností. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx Komise.
Je-li xxxxxx xxxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi.
Článek 29x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o všech xxxxxxxx potížích, x xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx usazování xxxx xxx výkonu své xxxxxxxx x určité xxxxx xxxx.
2. Poprvé xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxx, xxx xx zachází x pojišťovnami Společenství xx třetích zemích xx xxxxxx odstavců 3 a 4 xxx xxxxxxxxx, výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podílů v xxxxxxxxxxxxx podnicích xx xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx zprávy předkládá xxxxx x případnými xxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnám Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístup na xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx země, xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednání x cílem získat xxx pojišťovny Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx na základě xxxxxx informací xxxxxx, xx se x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx nezachází xxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx domácí xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxx zahájit xxxxxxx x xxxxxxx xxxx situace.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29x, že xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
- x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povolení x
- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímými xxxxxxxxxx společnostmi řídícími xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.
Před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx společnostmi xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovnami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx x xxxxx xx situací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, členské xxxxx xx xx xxxx xxxxxx informují:
a) x xxxxx xxxxxxxxx x povolení xxxxx xxxx xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx mateřských xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx;
x) x všech xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podíl, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemí xxxxxxx x odstavci 3 x 4 xxxx když xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx."
Xxxxxx 5
X xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci směrnice 88/357/XXX xx xxxxxxx xxxxx a třetí xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X hlavě XXX xxxxxxxx 88/357/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 12x
1. Tento článek xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX (xxxxx občanskoprávní odpovědnosti xxxxxxxx), které xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členský xxxx, xx kterém xxxx poskytovány xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx financování.
Na xxxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxx poskytování xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx příspěvků vypočtených xx stejném xxxxxxx xxxx x pojišťoven xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xx odvětví 10 (xxxxx občanskoprávní odpovědnosti xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném členském xxxxx xxxxx přijatého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rizik, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx usazené x xxxxx xxxxx.
4. Členský xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx pojišťovně xxxxxxxxx, xxx zabezpečila, xx xxxxx uplatňující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx méně výhodné xxxxxxx x důsledku xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxx.
X xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pojišťovně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx usazeného xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxx x poškozeným xxxxxx uplatňujícím nároky, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojišťovnu xxxx xxxxxxxx dát xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zastupoval xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxx existence a xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ustanovila, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ustanovený zástupce xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pojištění.
Ustanovení xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/EHS x xxxxx zástupce xxxx provozovnou ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx."
Článek 7
1. "Xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx
- sdělila xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro vyřizování xxxxxx podle xx. 12x xxxx. 4,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx stala členem xxxxxxx kanceláře pojistitelů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou poskytovány xxxxxx."
Článek 8
X xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx 88/357/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx členský xxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 9
X xxxxxx 22 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předepsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajistné x pojišťovacích operací xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx takto:
- xxxx x xxxxx (1 x 2),
- pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx (3, 7 x 10, xx specifikací xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx 10 s vyloučením xxxxxxxxxxxx dopravce),
- xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx (8 x 9),
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (4, 5, 6, 7, 11 x 12),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost (13),
- xxxx x xxxxxx (xxxxx) (14 a 15),
- xxxxxxx xxxxxxx (16, 17 x 18).
Xxxxx dozoru každého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 10
V čl. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařazená do xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Článek 11
Bez ohledu xx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxxxxxx xx odvětví 10 (xxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx, xx
- výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx-xx taková xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx obvyklou x xxxxx členském xxxxx, do xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojišťoven,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- umístění aktiv xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxx uvedeného členského xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx státu xx xxx, xx xxxxxxx xxxx členské xxxxx dosáhnout xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x souladu x touto směrnicí xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx [11], x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx pozměněné podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 24 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 8. listopadu 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 65, 15.3.1989, x. 6 a Xx. věst. C 180, 20.7.1990, x. 6.
[2] Xx. věst. X 68, 19. 3. 1990, s. 85 x rozhodnutí xx dne 10. xxxxx 1990 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 194, 31.7.1989, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Xx. věst. X 172, 4.7.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 151, 7.6.1978, x. 25.
[7] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33.
[9] Xx. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17.
[10] Xx. xxxx. X 193, 18. 7. 1983, x. 1.
[11] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1990.