Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 8. xxxxxxxxx 1990,
xxxxxx xx xxxx směrnice 73/239/XXX a směrnice 88/357/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(90/618/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xx článek 66 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistného xxxx přijala Rada xxx 24. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxx") a xxx 22. xxxxxx 1988 xxxxxxxx 88/357/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [5] (xxxx xxx "druhá xxxxxxxx");
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxx pojišťovnám se xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby ve xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx pojistitele xxxxxxx x jejich zemi, xxx také xx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/357/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb xxxx xxxxxx určitá xxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dané xxxxx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx přijatým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxx vynětí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx při přijímání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx předloží Radě xx nejdříve xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);
xxxxxxxx k xxxx, xx x výhradou xxxxxxxxxx uvedené směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx riziky ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zacházení x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxx způsobených xx motorových xxxxxxxxx xxx provoz na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx soupojištěním xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/473/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 88/357/EHS; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx motorových vozidel xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxx 72/166/XXX xx xxx 24. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx motorových vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx odpovědnosti pojištění [7] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/232/XXX [8] xxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi národními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x velkými riziky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dohod mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx staly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 84/5/EHS xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 90/232/XXX, uložila xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx schválily xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxxxxxx; xx xx členským xxxxxx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx územích tato xxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nepřekračují to, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněného xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx poškozených xxxx, xxxxx mohou vyžadovat xxxxxx, týká xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx tudíž xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx osoby xxxxxxxxxx x nevýhodnějším postavení xxxx aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx pojišťovně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zastupování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx škody, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojišťovnu nebo xx případně xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx stanoven pružný xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Společenství xxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxx postupu není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, ale spíše, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zamýšlí xxxxxxx finanční trhy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů ve xxxxxxx xxxxxx; že xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nových žádostí x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vydávání xxxxxx povolení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 směrnice 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodě 4 xxxxxxxx 84/5/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" mateřská xxxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 směrnice 83/349/XXX [10];
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx společnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
X xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxx) směrnice 73/239/XXX xx xxxxx „rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 8, 9, 13 x 16 xxxx X xxxxxxx“ nahrazují xxxxx:
"xxxxxx zařazená do xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxx X xxxxxxx"
Článek 3
1. V xxxxx XXX směrnice 73/239/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"HLAVA XXX X
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx pobočky usazené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pojišťovnám, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx"
2. Za xxxxxx 29 xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
"XXXXX XXX X
Xxxxxxxx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi"
Xxxxxx 4
X xxxxx XXX části B xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxxxx xxxx články, xxxxx znějí:
"Článek 29x
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi
a) x xxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx třetí xxxx. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxx pojišťovnictví, xxxxx zřídí Xxxx xx návrh Komise;
b) xxxxxxx xxxxxxxx mateřská xxxxxxxxxx získá xxxxx x xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pojišťovnictví, který xxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx.
Xx-xx vydáno xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx xxxx xxxx mateřských xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zašlou příslušné xxxxxx Komisi.
Článek 29x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o všech xxxxxxxx potížích, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx setkají xxx xxxx usazování xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Poprvé xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx provedením této xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxx x pojišťovnami Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxx usazování, výkonu xxxxxxxxxxx činnosti a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnám Společenství xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx země, xxxx předložit Xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k jednání x xxxxx získat xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx xx základě xxxxxx informací zjistí, xx xx x xxxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby na xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxx xxxxxx pojišťovny, x xx nejsou xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx zahájit xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vedle zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29a, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx omezit xxxx pozastavit xxx xxxxxxxxxx
- o žádostech x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx a
- x nabývání podílů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řídícími xx právem xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout xxx měsíce.
Před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období x podle výsledků xxxxxxx může Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxx používat x xxxxxx.
Xxxx omezení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx použít na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x pojišťovacích xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx k xxxxx xx situací xxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx žádost xxxxxxxxx:
x) x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přímé xxxx nepřímé dceřiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx mateřských xxxxxxxxxxx se řídí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx takové pojišťovny xxxxxx v některé xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podíl, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx stala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx uzavřením xxxxxx xx xxxxx zemí xxxxxxx x odstavci 3 x 4 xxxx když xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 druhém x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx, upravujících xxxxxxx x činnosti x xxxxxxxxx a její xxxxx."
Xxxxxx 5
V xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 88/357/XXX se zrušují xxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxx XXX xxxxxxxx 88/357/XXX xx doplňuje xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxx xxxxxx xx použije, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx kryje xxxxxx xxxxxxxx do odvětví 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx se xxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě.
2. Členský xxxx, xx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx, xxxx xx pojišťovně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx jejich xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxx xxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fondu členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx, xx rizika xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx plateb xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx) prostřednictvím provozovny x xxxxxxxx členském xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jež xxxx x uvedeném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx kryta.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat x xxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rizik, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, a xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx s bydlištěm xxxx usazeného xx xxxx xxxxx, který xxxx shromažďovat všechny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech a xxxxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na náhradu xxxxx, x pravomoc xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx případně xxx xx zastupovat xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xx tomto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před příslušnými xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxx existence x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ustanovila, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx. Ustanovený xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pojištění.
Ustanovení zástupce xxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx agentury ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 73/239/XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx."
Xxxxxx 7
1. "Každý xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12x xxxx. 4,
- xxxxxxxxxx prohlášení, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx."
Xxxxxx 8
V čl. 21 odst. 2 xxxxxxxx 88/357/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx také jméno x adresu xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Článek 9
X článku 22 směrnice 88/357/XXX xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Každá xxxxxxxxxx musí svému xxxxxx dozoru sdělit xxxx xxxxxxxxxxxx pojistného xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x pojišťovacích operací xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x skupin odvětví. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
- xxxx x xxxxx (1 x 2),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (3, 7 a 10, xx specifikací xxxxx xxxxxxxxxx xx odvětví 10 x vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxx x jiné xxxxx xx majetku (8 x 9),
- letecké xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x pojištění přepravy xxxxx (4, 5, 6, 7, 11 x 12),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (13),
- xxxx x xxxxxx (xxxxx) (14 x 15),
- xxxxxxx xxxxxxx (16, 17 x 18).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx služby."
Xxxxxx 10
X xx. 27 odst. 1 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx povolená xx 1. xxxxx 1995 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxxxxxx xxxxxxxx x jednom xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují přechodná xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 11
Bez xxxxxx xx čl. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. d) xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit, xx
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxx členského státu x xxxxxxxxx xx xxxxx pravidel xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx obvyklou x tomto členském xxxxx, do xxx, xx xxxxxxx musí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx rezerv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxx xxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx třetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souladu xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Členské xxxxx xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx, xxx xxxx v souladu x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení [11], x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx do 24 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 65, 15.3.1989, x. 6 a Xx. xxxx. X 180, 20.7.1990, s. 6.
[2] Úř. xxxx. X 68, 19. 3. 1990, s. 85 x rozhodnutí xx xxx 10. xxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 3.
[4] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Xx. věst. X 172, 4.7.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 151, 7.6.1978, x. 25.
[7] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[8] Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33.
[9] Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.
[10] Xx. xxxx. X 193, 18. 7. 1983, x. 1.
[11] Tato xxxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1990.