Směrnice Xxxx
xx dne 8. listopadu 1990,
kterou xx mění směrnice 73/239/XXX a xxxxxxxx 88/357/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného než xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(90/618/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 x xx xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Rada xxx 24. července 1973 směrnici 73/239/XXX x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přístupu x činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx jen "první xxxxxxxx") x xxx 22. června 1988 xxxxxxxx 88/357/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx životního, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [5] (xxxx jen "druhá xxxxxxxx");
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx pojistníkům xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx tato vynětí xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxx vynětí se xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx při přijímání xxxx uvedené xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx předloží Xxxx xx nejdříve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx);
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povinném xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zacházení x velkými riziky xx mělo xxx xxxxxxxx x u xxxxxxxxx škod způsobených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx směrnice 88/357/EHS xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 78/473/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx velkých xxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/357/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX xx xxx 24. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro případ xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/232/XXX [8] xxxxxxx xx systému xxxxxxxx karet a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx žádoucí poskytnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pojistných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx soupojištěním;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových xxxxxxx x členském xxxxx x rámci poskytování xxxxxx staly xxxxx xxxxxxxxx pojistitelů v xxxxxxxx členském státě x podílely se xx xxxxxx financování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 84/5/XXX xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [9], xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 90/232/XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (garanční fond), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxxx také na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xx staly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx na jeho xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, které kryjí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozovny xx jejich xxxxx; xx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyvážen xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozsahu, x jakém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx to, xx xx nezbytné x xxxxxxxx zmíněného xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ochrana xxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx mohou vyžadovat xxxxxx, týká xx xxxxxxxxxxx každého, x xx tudíž žádoucí xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx osoby nevyskytly x nevýhodnějším postavení xxxx xxx jim xxxxxx způsobeny xxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochráněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státu, x xxxx je usazen, xxxx být xxxxxxxxx, xx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx pojišťovně vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx zástupce x bydlištěm xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxx xxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu škody, xxxxxx pověření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x pravomoc xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx případně xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x orgány xxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zastupoval xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxx postupu není xxxxxxxx xxxxxxxx trhy Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxx zemích; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx se třetími xxxxxx xxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx pozastaví xxxxxxxxx xxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 směrnice 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx" národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 bodě 3 směrnice 72/166/EHS;
c) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 84/5/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" mateřská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX [10];
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" dceřiná společnost xxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX; každá xxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx se také xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X čl. 5 xxxxxx pododstavci xxxx. d) bodě xxx) xxxxxxxx 73/239/EHS xx xxxxx „rizika xxxxxxxx do xxxxxxx 8, 9, 13 x 16 xxxx X xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxx X přílohy"
Xxxxxx 3
1. V xxxxx XXX xxxxxxxx 73/239/XXX se xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"HLAVA XXX X
Xxxxxxxx pro agentury xxxx xxxxxxx usazené xxxxxx Společenství a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se nacházejí xxxx Společenství"
2. Xx xxxxxx 29 xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxx xxxx nadpis, xxxxx xxx:
"XXXXX XXX X
Xxxxxxxx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx právem xxxxx xxxx a pro xxxxxxxx podílů xxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi"
Xxxxxx 4
X xxxxx XXX části B xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 29a
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxx vydaném xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxx společnosti, jejíž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx pojišťovna stává xxxx dceřinou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx společností xx xxxx xxxxxx xxxxx země, xxxx xxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx zašlou xxxxxxxxx xxxxxx Komisi.
Článek 29b
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zemi.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxx, xxx xx zachází x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu odstavců 3 x 4 xxx usazování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
3. Jestliže Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 nebo xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx země, xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx pojišťovny Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x odstavci 2 xxxx na xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx domácí xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx situace.
V případech xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29x, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
- x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx x
- x nabývání xxxxxx xxxxxxx nebo nepřímými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout xxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx omezení xxxx pozastavení xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx získávání xxxxxx x pojišťovacích xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4, členské xxxxx ji na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxx xxxxxxxxx x povolení přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx mateřských xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství podíl, xxxx xx se xxxx pojišťovna xxxxx xxxx dceřinou xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Opatření xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxx xxxxx."
Xxxxxx 5
V xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xx zrušují xxxxx x třetí xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxx XXX směrnice 88/357/XXX xx doplňuje nový xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Tento xxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do odvětví 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS (xxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx členem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx však nesmí xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx, xx rizika xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vypočtených xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x pojišťoven xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx kryta.
3. Xxxx xxxxxxxx nezbavuje pojišťovnu xxxxxxxxxxx služby případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx usazené x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na jeho xxxxx xx nedostanou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx riziko zařazené xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) v rámci xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx účelu musí xxxxxxx stát, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňujícím xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojišťovnu xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx nárokům xx xxxxxxx škody.
Po xxxxx xxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojistek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ustanovila, vykonával xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxx otevření xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX x tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx."
Článek 7
1. "Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odvětví 10, xxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12x odst. 4,
- xxxxxxxxxx prohlášení, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx."
Xxxxxx 8
V čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/EHS se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Článek 9
X xxxxxx 22 xxxxxxxx 88/357/XXX xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxxxxx musí svému xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojistného xxxxxxxxxxx o zajistné x xxxxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, rozčleněnou xxxxx členských států x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
- úraz x nemoc (1 x 2),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (3, 7 x 10, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx 10 s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxx x xxxx škody xx majetku (8 x 9),
- letecké xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dopravních prostředků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (4, 5, 6, 7, 11 x 12),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost (13),
- xxxx a záruka (xxxxx) (14 a 15),
- xxxxxxx odvětví (16, 17 a 18).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 10
X čl. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx povolená od 1. xxxxx 1995 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařazená do xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 umístěná xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 5 písm. d) xxxxxxxx 73/239/XXX zařazeného xx xxxxxxx 10 (xxxxx občanskoprávní odpovědnosti xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x dotyčné xxxxxxx xxxxxxx dozoru orgánů xxxxxx xxxxxxxxx státu x stanovuje xx xxxxx pravidel xxxxxx xxxxx, nejsou-li xxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, do dne, xx xxxxxxx musí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěrek pojišťoven,
- xxxxx xxxxxx rezerv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného členského xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx státu xx oznámení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- umístění xxxxx xxxxxxxxx x druhé xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xx dne, xx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení [11], x neprodleně x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 24 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. listopadu 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 65, 15.3.1989, x. 6 x Xx. xxxx. X 180, 20.7.1990, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 19. 3. 1990, x. 85 x xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 3.
[4] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Xx. věst. X 172, 4.7.1988, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 151, 7.6.1978, x. 25.
[7] Xx. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33.
[9] Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.
[10] Úř. xxxx. X 193, 18. 7. 1983, s. 1.
[11] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1990.