Xxxxxxxx Rady 68/221/XXX
xx xxx 30. dubna 1968
x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx průměrných xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 97 Xxxxxxx
(68/221/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, zasedajících x Xxxx, ze dne 21. xxxxxx 1960,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx určování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Xxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x souladu xx systémem kumulativních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx zabraňující řádnému xxxxxxxxx společného trhu; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx jediným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx systémy kumulativních xxxxxxxxxxxx daní x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxx umožněn xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxx tudíž x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupců xxxx členských xxxxx, xxxxx xx sešli x Xxxx, xx xxx 21. června 1960;
xxxxxxxx x tomu, xx výše xxxxxxx xxxxxx vyplývají xxxxxxx x rozdílů xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy x zájmu xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx systému xxxx x přidané xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřených xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Xxxxxxx x umožní xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xx největšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx pravidla stanovit xxxxxx daňových zatížení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx pravidla musejí xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x určitým paušálním xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po konzultaci xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxx xxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxx stanoveno, xxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx zavedením nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založené na xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 97 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx sazbu, xxx x vývozu či xxxxxx xxxxxxxx daň x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výrobku nebo xxxxxxx výrobků, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x ohledem xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx nevztahuje xx:
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost, x to i x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6;
- xxxxxx průměrných sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx sazby xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxx zatížení xxxxxxx xx xxxxx váženému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx stupních xxxxxx stanovených xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s články 3 xx 6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx zatížení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx průměru průměrných xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x úvahu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx zatížení vypočítá x souladu x xxxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx významu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxx xxxxx v xxxxx daňové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx zatížení xxxxxxx xx tomto xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobky, xxxxx jsou použity x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx složky xxxxx x úvahu x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx představuje x xxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxx před xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x každém x těchto xxxxxx xx xxxxxxxx, polotovary x xxxxxx výrobky, xxxxx xxxx použity x xxxxxxxxxx, polotovarech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Pokud xxx xxxxx či xxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxx vypočítáno x xxxxxxx s článkem 4, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx navýšení 50 %. Pokud xxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx sazby, xxxx být tato xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě základní xxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx předchozích xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx o xxxxxxxx navýšení xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyplynulo x xxxxxxx xxxxxx 4 xx 6 xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx.
Článek 6
Pokud xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x úvahu x jakémkoli stupni xxxxxxxx průměrná xxxxx, xxxx xxx použita xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 97. Xxxx sazba xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx výpočty xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nevypočítává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 až 6, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 100 %, 75 %, 50 % xxxx 30 % základní xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxx x xxxxxx výrobku xxxx xxxxxxx výrobků, které xxxxx xxx vzaty x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx základní xxxx xxxxxxx sazbě daně x xxxxxx, xxxxxxxxxxx 65 %, 50 %, 35 % xxxx méně než 35 % prodejní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx.
2. Takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňové zatížení, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 8
Průměrné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 75 xxxx 25 desetin.
Xxxxxx 9
Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro články 1 až 8.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx výpočet, xx xxxxxxx kterého bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 1 xx 8.
2. Xxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou x xxxxxxx s články 5 xxxx 7 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článků, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx její žádost xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 30. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx de Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 10, 14.2.1968, x. 4.
[2] Xx. xxxx. 317, 28.12.1967, s. 9.