Xxxxxxxx Xxxx 68/221/EHS
ze xxx 30. xxxxx 1968
x xxxxxxxx metodě xxxxxxx průměrných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Xxxxxxx
(68/221/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 99 a 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, ze xxx 21. xxxxxx 1960,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx přináší xxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Xxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxx daněmi z xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx kumulativních xxxxxxxxxxxx xxxx, neustálé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx jediným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacích plateb x xxxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kumulativních xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx neutrálnější xx xxxx dopadu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx umožněn xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx sladění xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x Xxxx, ze xxx 21. června 1960;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx zmíněné xxxxxx vyplývají xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxx výpočet těchto xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx x zájmu společného xxxx, xxx xx xxxx zavedení xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxx různé xxxxxx xxxxxxx harmonizovány přijetím xxxxxxxxxx a přiměřených xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že za xxxxxx xx největšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo skupina xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x určitým paušálním xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po konzultaci xxxxxxxxx xxxxx, postupy xxx xxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být stanoveno, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxxxx zajistit dodržování xxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xx členské xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměrných sazeb xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založené na xxxxxxxx metodě,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx 97 Xxxxxxx xxxxxx nebo změní xxxxxxxxx xxxxx, xxx x vývozu či xxxxxx xxxxxxxx xxx x obratu, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výrobku nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx sazba x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 6;
- xxxxxx průměrných sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx změny sazby xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Průměrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxxxx reprezentativních stupních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 3 xx 6. Xxxxxx průměr xx xxxxxxx na významu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Průměrné xxxxxx zatížení xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průměrných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxx v xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxx xx založen xx xxxxxxx reprezentativních xxxxxxx s ohledem xx celkovou xxxxxx xxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxx x posledním xxxxxx xxxxxx může xxx vzato x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvalená xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, polotovary x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x hotových xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx či složky xxxxx v xxxxx x posledním stupni, xxxxxxx podíl představuje x xxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, polotovary x hotové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x surovinách, polotovarech x xxxxxxxx výrobcích x posledním stupni.
Článek 5
1. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, může xxx xxxxxxxx takového prvku xxxx složky zvýšeno x xxxxxxxx xxxxxxxx 50 %. Xxxxx xxxx částka daňového xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepočítána xx xxxxxxx základní xxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zatížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupňů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 4 xx 6 xx xxxx prvek xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx to v xxxxxxx x xxxxxxx 97. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx x xxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát nevypočítává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 2 xx 6, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající 100 %, 75 %, 50 % xxxx 30 % základní xxxxx daně x xxxxxx podle toho, xxx prvky a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vzaty x úvahu v xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx základní xxxx xxxxxxx sazbě xxxx x xxxxxx, představují 65 %, 50 %, 35 % xxxx xxxx xxx 35 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx.
2. Xxxxx odhadnuté xxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxxxx daňové xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx desetinná část xxxxxxx xxxxx dosáhne xxxx xxxxxxxxx 75 xxxx 25 xxxxxxx.
Článek 9
Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx 1 až 8.
Xxxxxx 10
1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, předloží Xxxxxx výpočet, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx průměrné daňové xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 8.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx sazbou x xxxxxxx s xxxxxx 5 xxxx 7 xxxxxxxxxx meze xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 11
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Couve xx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 10, 14.2.1968, x. 4.
[2] Úř. xxxx. 317, 28.12.1967, s. 9.