Xxxxxxxx Rady 68/221/EHS
ze xxx 30. xxxxx 1968
x společné metodě xxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx v xxxxxx 97 Xxxxxxx
(68/221/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedajících x Xxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1960,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxx 97 Xxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, neustálé xxxxxx zabraňující řádnému xxxxxxxxx společného xxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx účinky zvýší xxxxxxxxxxx cel x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx mělo být xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kumulativních xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx mezinárodní obchod x byl xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; xx xxxxxx xxxxxxx xxxx tudíž v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx sešli x Radě, xx xxx 21. xxxxxx 1960;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx tedy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx metody xxxxxxx harmonizovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x článku 97 Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx vyráběny, musí xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by Komise xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxxx, xxx bylo Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, že členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavedením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazeb xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx 97 Smlouvy xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x obratu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx uvalena na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx i x případě, xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6;
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stupeň v xxxxxxx x xxxxxx 3 xx 6. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx významu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx celkovou xxxxxx xxxxxxx.
2. Průměrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx skupiny výrobků xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxx v úvahu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Vážený xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobu xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxx x posledním xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vzato v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prvků x xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx vzata v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x konečné výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobcích x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxx xxxxx x xxxxx x posledním xxxxxx, xxxxxxx xxxxx představuje x xxxxx stupni xxxxxxx 3 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx zatížení xxxxxxx x jiných stupních xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, polotovary x hotové výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxx x surovinách, xxxxxxxxxxxx x hotových xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx x jakémkoliv xxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x paušální navýšení 50 %. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní sazby, xxxx xxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě základní xxxxx daně z xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyplývající x použití této xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezvýší.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupňů xxxxx xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xx vyplynulo x xxxxxxx článků 4 xx 6 na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
Pokud xxx xxxxx či xxxxxx xxxxx x xxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxxxxx průměrná xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx v xxxxxxx x článkem 97. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx výpočty xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 2 xx 6, xxxx xxx xxxxxxxx odhadnuto paušální xxxxxx xxxxxxxxxxxx 100 %, 75 %, 50 % nebo 30 % xxxxxxxx xxxxx daně z xxxxxx podle xxxx, xxx prvky x xxxxxx výrobku nebo xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x úvahu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx daně x obratu, xxxxxxxxxxx 65 %, 50 %, 35 % xxxx méně než 35 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí překročit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyplynulo x použití xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 8
Průměrné sazby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dolů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx procentního xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 75 xxxx 25 xxxxxxx.
Článek 9
Je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx 1 až 8.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, předloží Xxxxxx výpočet, na xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx průměrné xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx 1 xx 8.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou x xxxxxxx s xxxxxx 5 nebo 7 xxxxxxxxxx xxxx stanovené x odstavci 2 xxxxxx článků, xxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx stanoveno podle xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 30. xxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Couve de Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 10, 14.2.1968, x. 4.
[2] Xx. xxxx. 317, 28.12.1967, s. 9.