Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/ES
ze xxx 29. dubna 1999
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxxxx;
(2) vzhledem k xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx uživatelé xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, xx Xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx osobních xxxx xxxx xx-xx [4] xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx povinného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx osobních xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x nich, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zavedení xxxxxxxx minimální úrovně xxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizací (XXX), čímž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx x loděmi xxxx xx-xx x vysokorychlostními xxxxxxxx plavidly;
(6) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx je x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní osobní xxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx nezajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx proto xxxx xxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ověřováno, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schváleným IMO x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni; xx xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx lodě x plavidla, x xxxxx xxxxxxxx objeví xxxxxxxxxx nesoulad s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normami;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, která xx plně x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x námořním xxxxx (Xxxxxx) x xxxx 1982;
(10) vzhledem x xxxx, xx by x xxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx a zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platit xxx xxxxxxx lodě typu xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx plavidla bez xxxxxx xx to, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x z xxxx xxx x mezinárodní xxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxxx plavbě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx, kam xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx lodě typu xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavbu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 20 mil xx xxxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné, aby xxxxxxxxxxx státy ověřovaly, xxx lodě typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx tyto xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikačním xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x údržby xxxxxx xxxxxxx trupu, xxxxxx x pomocné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení x xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaznamenávání xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ověřovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx státům xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx souhlasily se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x každým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx správy by xxxx přijímat uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x pravidelných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společnosti xx xxx být brán xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; že lodě xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx prohlídek, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro provoz xx podobných trasách, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními; xx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx prohlédnuty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx neměly podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxx bezpečnost xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x plují xx výsostných vodách xxxxxxxxx států (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [5];
(17) xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xx při vykonávání xxxxxxxxxx jako hostitelské xxxxx xxxx spolupracovat;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx, aby xxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx společná pravidla x xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí x xxx související xxxxxxxx námořní xxxxxx [6];
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel;
(20) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx umožňovaly xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx, xxxx xxxx tato xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod; xx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx přístupný;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů řízení, xxxxxxxxx pro případ xxxxxxxxx situací x xxxxxx provozní omezení xxxx zvyšují xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, že xx nezbytné, xxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. září 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [7];
(24) xxxxxxxx k tomu, xx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx může výbor xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo IMO x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx režim x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxx (úmluva XXXXX), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x aby xxxx zajištěno harmonické xxxxxxxxxxx změn některých xxxxxxxx XXX, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx loděmi xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx x z nich x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "lodí xxxx xx-xx" námořní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 12 xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidle 1 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX 1974, xx xxxxx platném ke xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx jiná xxx
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx posádky nebo xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxx působící xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxx xxxx a
ii) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx XXXXX 1974" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxx, xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ke dni xxxxxxx této směrnice;
e) "xxxxxxxxx XXX" Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX (XXX) 36(63) xx xxx 20. xxxxxx 1994, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx přijetí této xxxxxxxx;
x) "liniovou xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přístavy, nebo xxxx plaveb xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx stejného přístavu xxx mezipřistání xxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tak četnými, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx námořní xxxxxx obsažená v xxxxxxx sestaveném podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/ES xx xxx 17. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx [8];
(x) "xxxxxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx mezinárodními plavbami, xxxxxx podle xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx znění, spolu x příslušnými xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx x bezpečnosti xxx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx znění xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx vydané podle xxxxxxxx X X/12 xxxx. x) xxx xx) xxxxxx XXXXX 1974;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" příslušné xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plout;
k) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xx jehož přístavů xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx plavidlo provozuje xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxx xx xxxx z přístavu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) "vnitrostátní xxxxxxx" xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přístavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx uznaný x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 94/57/XX;
x) "společností" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx-xx, ke kterým xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3051/95 ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxx xxxx xx-xx [9] xxxx společnost provozující xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxx doklad o xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX/4 xxxxxx SOLAS 1974 xx xxxxx platném xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx;
x) "předpisem xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X.849(20) ze dne 27. xxxxxxxxx 1997;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelským xxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxxxx 6 x 8;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx vykonávat xxxxxxxxx x inspekce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx neshodující xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx x přístavu xxxxxxxxx xxxxx nebo xx přístavu xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavbami xxxx xxxxxxxxxxxxxx plavbami v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X, jak xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx plavbami v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 1. X xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlům
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 12 měsíců xxx xxx uvedeného x xx. 19 xxxx. 1 xxx xxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provozující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dni xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx plavidla:
a) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydaná xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uznaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejím jménem;
b) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x rezoluci xxxxxxxxxxx IMO X.746(18) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osvědčení, ve xxxxx xxxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx cíle;
c) xxxxxxxx xxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x elektrického x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jsou vybaveny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx pro potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Zařízení xxxx xxxxxxxxx výkonnostním xxxxxx xxxxxxxxxx x rezoluci X.861(20) xxxxxxxxxxx IMO xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx č. 61996 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně xxx xxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16;
x) vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx [10] xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx požadavky xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 14 (xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx) xxxxxxxxxx XXXXX x roku 1995 x byly oznámeny xxxxxxxxxxx tajemníku IMO x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3 zmíněné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 písm. x) xx vztahují na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx společnostem a xxxxxx vlajky
Před zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxx nebo xx 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 1 xxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
1. xxx xxxxxxxxxxx provozující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx touto xxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X jsou xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxx 4,
b) předem xxxxxxxx, xx hostitelský xxxx a každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxx xx xxx účastnit nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxx x souladu s xxxxxxx 12, a xxxxxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxxxxx získaným xx zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx událost týká;
2. x xxxx nebo xxxxxxxx plujícího xxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx zahájením xxxxxxxxxxx liniové dopravy xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do 12 xxxxxx xxx xxx uvedeného v xx. 19 xxxx. 1 u xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx musí xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx I x XXX provést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx loď xxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx liniové xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nečiní xxxx xxx xxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5.
Xxxxxx 7
Zvláštní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, vynasnaží xx xxxx hostitelský stát xxxx x xxxxx xxxxxxx x prohlídky xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx plavidla, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx nový xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prohlídky xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínkám, nemusí xxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx lodi xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx lince.
2. Články 4, 5 a 6 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx typu ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx hostitelské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx této xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx zajistit pokračování xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotyčné xxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobnímu xxxxxxxx povolit zahájení xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxx inspekce x xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx obavu, xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx, a
b) že xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx a prohlídky xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6.
Xxxxxx 8
Pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XXX x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách X, XXX x IV, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, že loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 6 xx pro účely xxxxxx článku xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx pokaždé, xxx xxxx xxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podrobeny xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx významné xxxxxx xxxx když xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xx vlajce xxxx xxx převodu xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx bezpečný xxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx, nemusí xxxxxxxxxxx xxxx trvat na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 potvrdí xxxx xxxxxxx nedostatky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, hradí xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Oznámení
Hostitelské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumějí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx stát zakáže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxx,
x) jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 5;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxx nebo plavidla, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 nebo 5,
xxxxx hostitelský xxxx xxxxxxxx, xx ohrožení xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx splněny.
Hostitelský xxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx provoz xxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostního osobního xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx odůvodní.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx liniovou xxxxxxx x xxxx zjištěny xxxxxxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxx nedostatky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx posádky x xxxxxxxxxxx. Po nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelské xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx provedena x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Není-li tomu xxx, zakáží provoz xxxx xxxx plavidla.
3. X souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxx zavedou x zachovávají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx řešena xxxxxxxxx. Xxxxxxxx není xxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právu xx odvolání.
4. Xxxx-xx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlem, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijato do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle požadavků xxxxxxxxxxxx hostitelských xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 95/21/ES x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx X.X.3 xxxxxxx směrnice.
2. Xxxxxx dvou nebo xxxx hostitelských států, xxxxxxx se týká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx inspektorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx zahrnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hostitelských xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účastnícím xx prohlídky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je x xx xxxxxxxxxxx požádají, xxxxxx správu státu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zastoupena xxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 6 a 8 bere xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx provozní x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx forma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
7. X xxxxxxx trvající xxxxxxx xxxx hostitelskými xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx správa xxxxxxx hostitelského xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným zájmem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx nehodách nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx účastní xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx xxx něm xxxx, xxxxxxxx xx xxx stanoveno v xxxxxxxx pro vyšetřování xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
2. "Xxxx x významným xxxxxx", "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" x "xxxxxx xx xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx jako v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách.
3. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx mimořádná xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx vody. Xxxxx stát zůstává xxxxxxxxx pro vyšetřování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xx xxxxxxxx dohodnuto, xxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx nebo xxx nich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx uzavřeno xx xxxxxxxxxxxxx způsobem x x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx předpis xxx xxxxxxxxxxx ztrát xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 12.3 xxxxxxxx pro vyšetřování xxxxx na xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx x oznámeny Komisi.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plavby x xxxxxxx informační xxxxxxx x souladu x rezolucí XXX X.795(19) x cílem xxxxxxxxx lodím xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostním xxxxxxx plavidlům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx odpovědnost.
3. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx x prohlídkách xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6, xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx. Postupem podle xxxxxx 16 může Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředcích pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Účastní-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typu ro-ro xxxx vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx případ nouzových xxxxxxx na xxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.852 (20) x xxxxxxxx xxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx situace. Jestliže xx xxx nebo xxxx členských států xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx hostitelské státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx xxxx spolupracovaly xx xxxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxx, než xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.9.3 předpisu HSC. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místními xxxxxxxxxx x nezbytná x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx typu xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx spadající xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxx 16
Regulativní xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xx. 12 xxxx. 1 směrnice 93/75/EHS.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx stanovisko k xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx v čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovená xx xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. a) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx změn
Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxx být x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedení xx xxxxxxx s opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) definice,
c) odkazy xx právní xxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) odkazy na xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 16, pokud to xx nezbytné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x zajištění, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 a neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x. 61996 xxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx provádění
Tři xxxx po xxx xxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 Xxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 22
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 29. xxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Müller
[1] Xx. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 7. října 1998 (Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998, x. 82), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 49, 22.2.1999, s. 15) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Xx. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 98/42/XX (Xx. xxxx. X 184, 27.6.1998, s. 40).
[6] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxx 97/58/XX (Úř. xxxx. L 274, 7.10.1997, x. 8).
[7] Xx. věst. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, s. 7).
[8] Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Xx. věst. X 320, 30.12.1995, x. 14. Xxxxxxxx xx znění nařízení Xxxxxx (ES) x. 179/98 (Xx. věst. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx znění směrnice 98/48/XX (Xx. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).
PŘÍLOHA I
ZVLÁŠTNÍ POŽADAVKY XXX SPOLEČNOSTI
(uvedené x xx. 5 xxxx. 1 a x xxxxxxxx 6 x 8)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx jejich xxxxxx xxxx ro-ro a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxx před zahájením xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pobřežních xxxxxxx xxxxxx plavby x xxxxxxxxx informačních xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx systémy xxxxxx plavby x xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízené xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 až 6 oběžníku Výboru xxx námořní bezpečnost (XXX) 699 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxx;
3. xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx služeb xx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x
x) maximální xxxxx xxxxx práce xxxx xxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxx xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxx xxxxx omezován xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnou xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxx;
6. každé xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dveří x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx trajektu xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx hlášeny xxx xxxxxx xxxxx vlajky, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadavků;
7. xxxx odplutím xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxxxxx. Xxx přípravě xxxxx xxxxxx xx třeba xxxx plně x xxxxx pokyny stanovené x xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx bezpečnost (XXX)…(70) o hlavních xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx formě xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
[xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x)]
- Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx dne 13. xxxx 1993 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx směřující do xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přepravující nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx věci (Xx. xxxx. L 247, 5.10.1993, x. 19). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/74/ES (Xx. věst. L 276, 13.10.1998, x. 7).
- Xxxxxxxx Xxxx 94/58/XX ze xxx 22. listopadu 1994 x minimální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx xx použitelná. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/35/XX (Xx. xxxx. X 172, 17.6.1998, x. 1).
- Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3051/95 ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx osobních lodí xxxx ro-ro (Úř. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Úř. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
XXXXXXX III
POSTUPY XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 8)
1. Xxxxxx zvláštních prohlídek xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x stability, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nakládky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, radiokomunikací x navigace, a xxxxxxxx v případech, xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx generátoru,
- prohlídku xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx energie xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx cvičení xxxxxx ukázky xxxxxxxxxx xxxxxx výstroje xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hlavní provozní xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a pomocným xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx zjišťování xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx protipožárních xxxxx,
- xxxxxxx stokových xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nejdůležitější xxxxxxx xxxxxxx xxxx seznámeni x plánem zjišťování xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx člunu x jednoho xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx z xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx čluny x xxxxxxxxxxxx čluny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx plavidla.
2. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s bezpečnostními x nouzovými xxxxxxx x xx jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx a činnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx, xx-xx xxxxx, x podávat xxxxxx ve společném xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx je zaznamenán x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx úspěšně vykonali xxxxxxxx výcvik, xxxxxxx x xxxxxxx na:
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x postupy,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx X/10 revidované Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxxxx XXXX).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX KVALIFIKOVANÉ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx v čl. 8 odst. 1)
1. Xxxxxxxxx pro cestující
Ověřit, xxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx má loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxx") xxxxxxxxx; xxx je xxxxxx pro evidenci xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx. Určit, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx předávány xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vystoupení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx plavbu.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx měřiče xxxxxx x xxx xxxx používány; zda xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, že xxx není přeložená x xxxxxxxxx značka xxxxxxxxxxxx maximálnímu ponoru xxxx ponořena; xxx xx xxxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavků; xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náklad xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx číselné xxxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx vystaveny x xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx brožury xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx xx, xxx xxxx opuštěním xxxxxxxx byla xxx xxx xxxx bezpečná, xxx by mělo xxxxxxxxx postup potvrzení, xx xxxxx dveře x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; zda xxxx xxxx xxx, než xxx opustí xxxxxxxx, xxxxxxx dveře na xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx lodě. Ověřit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx dveří, zajištění xxxxxxxxx světel a xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx obsluze pozičních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x dveří, musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx hlášení
Forma xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vystavování xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx postupech xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx uskutečnilo xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxx přístup.
5. Xxxxxx xx lodního xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří x dveří xxxxxxxx xxxxx povětrnosti, správných xxxxxxx při uzavírání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Rovněž xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posádky.
6. Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nákladu xxxx plánem způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, uloženy, xxxxxxxxxxx x odděleny.
Ověřit, xxx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x znečišťujících věcí xx pobřeží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx; zda xx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 93/75/XXX x xxxxxx x nouzových xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxx první xxxxxx x případě nehody xxxxxxxx se nebezpečných xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vždy x xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx určitým způsobem xx xxxxxx předávána xxxxxxxxx prokazující, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx je x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zarážkovými xxxxx xxxx individuálními xxxxxxxxxxx xxxx; xxx xx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx motocyklů. Xxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx prostory xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvale xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx mohl xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x neoprávněný xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vchody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx oznámení, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx pro xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx na xxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x lodních provozních xxxxxxxx xxx vodotěsné xxxxx oddílů; zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří x můstku xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxxxx; xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx viditelnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxxxxx instruována o xxxxxxxx xxxxxxx obsluhy xxxxx x xxx xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx používání.
10. Požární xxxxxx
Xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxx hlídka xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rychle xxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx vybaveny xxxxxx xxxxxxxx zjišťování xxxxxx x xxxxxxxx poplachovým xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx bráno x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxx 8.
11. Komunikace x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx je x xxxxxxx xx seznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, kteří xx pomáhali cestujícím x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x následujících činitelů:
a) xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovaných xx xxxxxxxxxxxx trasách,
b) pravděpodobnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slovník xxxxxxxxxx xxx základní pokyny xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx některými xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, signály xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx evakuačních xxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxx nepoužitelná),
d) xxxx, xx které xxxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxxx cestujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodném xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx, ve kterých xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cvičení, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující xxxxxx a členům xxxxxxx usnadní xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx jazyk xxxxxxxx xxxxxx posádky
Ověřit, xxx xx zaveden xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajištění účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx zaznamenán x xxxxxx deníku.
13. Xxxxxxxxxxxx vybavení
Ověřit, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx záchranná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxx být snadno xxxxxxxxxxxxx; zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxx lodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx brožury xxxxxxxxxx rovnocenné informace; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vest vhodné x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zjistitelné; xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požární xxxxxxxx, nouzovým xxxxxxxx, xxxxxxxxx bouřkových xxxxxxx xxx., které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majáků XXXXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyžadují, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úniků v xxxxxxx s použitelnými xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vozidla xxxx xxxxxx palubami xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, zejména východy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx zatarasení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx veliteli lodi x každému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx všem xxxxxx posádky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xx xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx strojovny
Ověřit, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxx udržování.
19. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Plánovaná xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oblastí údržby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dveří x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx být k xxxxxxxxx plány pro xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx napraveny xxx, aby si xxxx xxxxxxx lodi x určené xxxxx xx pobřeží spolu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědomi nedostatků x jejich xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kontrola činnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx nadměrně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontroly, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, schodišť x xxxxxxxxx východů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nenalezli xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x zda xx xxxx palubu xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
[xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x)]
1. Xxxxxxxxxxxxx inspektor musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.
2. Buď
nebo
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx s xxxxxxx XXXXX 1974,
- x
x) xxx držitelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 1600 xxxx xxxx (xxxxxx STCW, xxxxxxxx XX/2), xxxx
x) xxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rovný 3000 xX nebo xxxxx (xxxxxx STCW, xxxxxxxx XXX/2), xxxx
x) v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx inženýr xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x b) xxxx xxx vykonanou xxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kvalifikován xx xxxxx xxx inspektory xxxxx xxxxxxxxxxx a
- xxxxxxx xxxxxxx dva xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX 1974.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx schopni xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx s námořníky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxx xxxxxx SOLAS 1974 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani x žádné xxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonné xxxx xxxxxxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxx uvedená xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zaměstnáni xxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/21/XX.