Směrnice Xxxx 1999/35/XX
xx xxx 29. xxxxx 1999
x xxxxxxx povinných xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem uvedeným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx uživatelé xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx x spolehnout xx xx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxxx osobních lodí xxxx ro-ro [4] xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx povinného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx osobních lodí xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx vnitřního xxxx námořní xxxxxx xxxxxxx je činnost xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxxx pro lodě x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásad schválených Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX), xxxx xx xxx vyhnout porušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly;
(6) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxxx xx směrnice Xxxx xxxxxxx nástrojem, xxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx bezpečnost xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx typu xx-xx x vysokorychlostní osobní xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ověřováno, xxx společnosti x xxxxxx lodě a xxxxxxxx vyhovují bezpečnostním xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zabráněno, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x plavidla, x xxxxx inspekce objeví xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normami;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s Úmluvou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu (Xxxxxx) x xxxx 1982;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx by x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské soutěže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx států x z nich xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oblastech 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx, kam mohou xxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xx 20 xxx od xxxxxxxx linie;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx plavidla xxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx x během xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikačním xxxxxx xx do xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení x xxxx xx xxx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxxxx zaznamenávání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx poskytující tyto xxxxxx provozují své xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zaručovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxx xxxxxx vlajky xx xxxx xxx xxxxxxxx plně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx třetího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uznaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxx by xxxx přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx trvalý soulad xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poměrech;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx brán xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx potvrzeno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x plavidla xx xxxx xxx zvýhodněny xxxxxxxxxx opatřeními; že xxxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekcím podle xxxxxxxx Rady 95/21/XX xx dne 19. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a plují xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [5];
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx vykonávání xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat;
(18) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xx mohly xxxxxxxxx xx užitečné, aby xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, kterou se xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené inspekcemi x xxxxxxxxxxx lodí x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6];
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x všem xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx průvodních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnost;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být zřízena xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx nápomocen výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. září 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na plavidla xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx nebo opouštějící xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [7];
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může výbor xxxxxxx tak, xxx xxxx uvedena v xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo IMO x xxx byl xxxxxxxxxx jejich režim x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx (xxxxxx SOLAS), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některých xxxxxxxx XXX, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx působnosti,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovit xxxxxx povinných prohlídek, xxxxx xxxxxxx větší xxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx x z xxxx x xxxxx stanoví xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx se xxxxxx:
x) "lodí xxxx xx-xx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx než 12 xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vozidlům xxxxx xx xxx xxxx xxxx x lodi;
b) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX 1974, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx;
x) "cestujícím" xxxxx xxxxx xxxx xxx
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby zaměstnané xxxx xxxxxxxx xx xxxx v jakékoli xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx lodi a
ii) xxxx mladší xxxxxxx xxxx;
x) "úmluvou XXXXX 1974" Mezinárodní xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx na moři, xxxxx x jejími xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx XXX" Mezinárodní xxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rezoluci Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX (XXX) 36(63) xx xxx 20. xxxxxx 1994, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx plaveb xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx plaveb xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přístavu xxx xxxxxxxxxxxx buď
i) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX ze xxx 17. března 1998 x bezpečnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx osobní xxxx [8];
(x) "xxxxxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx ro-ro x vysokorychlostní osobní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podle úmluvy XXXXX 1974 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení a xxxxxxxx osvědčeními x xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx-xx a vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vydaná xxxxx xxxxxx SOLAS 1974 x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx x povoleními x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx" každé xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx X B/12 xxxx. a) xxx xx) úmluvy XXXXX 1974;
x) "xxxxxxx státu xxxxxx" xxxxxxxxx orgány xxxxx, xxx jehož xxxxxxx jsou loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xx xxxxx přístavů xxxx z jehož xxxxxxxx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozuje xxxxxxxx dopravu;
l) "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxx xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx x námořních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx uznaný x xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 94/57/XX;
x) "společností" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx-xx, xx kterým xxx xxxxxx o xxxxx vydán x xxxxxxx s čl. 5 odst. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 3051/95 xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx ro-ro [9] xxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx IX/4 xxxxxx XXXXX 1974 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxxx shromáždění X.849(20) ze xxx 27. xxxxxxxxx 1997;
q) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelským státem, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 8;
r) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x inspekce týkající xx osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x požadavky této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z přístavu xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx členského xxxxx xxx ohledu xx jejich xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx plavbami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X, xxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/ES.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx xx xxxx typu xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 1. X xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Před xxxxxxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 pro xxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxx provozující xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx dni xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ověřit, xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla:
a) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxx vydání xxxxxxxxx prohlédnuty v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxx a pokyny xxxxxxxxxxx x rezoluci xxxxxxxxxxx XXX X.746(18) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle harmonizovaného xxxxxxx prohlídek x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx platném ke xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cíle;
c) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, strojního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx;
x) jsou vybaveny xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonnostním normám xxxxxxxxxx v xxxxxxxx X.861(20) xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxx x. 61996 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavby, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx soulad s xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxx článku 16;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx [10] xxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx požadavky nejsou xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x rezoluci 14 (xxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxxxx xx x xxxxxx) konference XXXXX x roku 1995 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku IMO x souladu x xxxxxxx uvedenými x xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx vztahují na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 1 xxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxx provozující xxxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxx musí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
1. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx touto lodí xxxx plavidlem
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx liniová xxxxxxx xxxx, důkaz xxxxx s tímto xxxxxxxxx a x xxxxxxx 4,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx a každý xxxxxxx stát x xxxxxxxxx zájmem mohou xxxx každé vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x informacím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaznamenávání xxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nehoda xxxx xxxxxxxxx událost xxxx;
2. x xxxx nebo xxxxxxxx plujícího pod xxxxxxx jinou než xxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xx zavázána xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 6
Počáteční zvláštní xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové dopravy xxxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx 12 měsíců ode xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 x xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x přílohami X x III xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídku, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxx xxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provoz liniové xxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxx xxxxxx použije xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hostitelské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nezbytného k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.
Článek 7
Zvláštní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxx hostitelský xxxx xxxx v úvahu xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx linku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tato směrnice. Xxxxxxxx-xx nový xxxxxxxxxxx xxxx xxxx předchozí xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodi xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4, 5 x 6 se nemusí xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny xx provozu x xxxxx zajistit pokračování xxxxxxx xx lince x xxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotyčné xxxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostnímu osobnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) vizuální xxxxxxxx x kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavu, xx xxxxxxx loď xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) že xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx dokončí xxxxxxxxx x prohlídky xxxxx článků 4, 5 x 6.
Xxxxxx 8
Pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy:
- xxxxxxxx prohlídku x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx liniové xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx X, XXX x IV, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozu.
Počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xx xxx účely xxxxxx xxxxxx považuje xx zvláštní prohlídku.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx III provede xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx když xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Nicméně x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx převodu xxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dříve xxxxxx xxx loď xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxx, pokud touto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčen bezpečný xxxxxx lodě nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx prohlídce této xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx prokáží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, hradí xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxx období.
Článek 9
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledku xxxxxxxxx x prohlídek xxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx provozu
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx liniové dopravy xxxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostním osobním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 4 a 5;
x) jestliže byly xxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxxx článků 6 x 8 zjištěny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) jestliže xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo plavidla, xxxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx 5,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx ohrožení xxxx odstraněno x xxxxxxxxx směrnice splněny.
Hostitelský xxxx písemně vyrozumí xxxxxxxxxx o rozhodnutí xxxxxxx provoz xxxx xxxx typu ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxx x své xxxxxxxxxx odůvodní.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požádá xxxxxxxxxxx xxxx společnost, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné hostitelské xxxxx ověří, že xxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxx provoz xxxx nebo xxxxxxxx.
3. X souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxx společnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx o zákazu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxx dalšího.
Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právu xx odvolání.
4. Xxxx-xx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijato do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Postupy xxxxxxxxxx xx k počátečním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Lodě typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx podle požadavků xxxxxxxxxxxx hostitelských států, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx rozšířených inspekcí xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 95/21/ES a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx kategorie xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 přílohy X.X.3 uvedené xxxxxxxx.
2. Xxxxxx dvou nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx prohlídka xxxxxx xxxx xxxx plavidla, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx provádí tým xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxx inspektorů dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx se třídy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx. Hostitelský xxxx xxxx informace sdělí xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx s provedením xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xx o xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx správu státu xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx státem, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 6 x 8 bere xxxxxxxxxxx xxxx náležitě v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozpis xxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
7. X xxxxxxx trvající xxxxxxx xxxx hostitelskými xxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx správa xxxxxxx hostitelského xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neprodleně Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přijmout xxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 16.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X rámci svých xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx x každému xxxxxx členskému xxxxx x významným zájmem xxxxxx účastnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech při xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nehod, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidlo, xxxxxxxxxxxxx při xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech xxx námořních xxxxxxxx, xxxx xx.
2. "Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx", "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" x "xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nehody, xxxxxx vyšetřování xxxx, x jehož xxxxxx xxxxxx xxxx mimořádná xxxxxxx nastala, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxx, jestliže jde x ostatní xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyšetřování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx vedou, účastní xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx uzavřeno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 12.3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi.
Článek 13
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx vydávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neshodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx provozovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX X.795(19) x cílem xxxxxxxxx xxxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x ohledem xx bezpečnost, za xxxxxx xxxxx odpovědnost.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 6, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx IMO, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxx Xxxxxx rozhodnout o xxxxxxxx prostředcích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx plavidlům. Xxxxxxx-xx xx liniové dopravy xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostními osobními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx schopny xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plánování xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění IMO X.852 (20) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx plán xxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxx x odstavcem 1.9.3 xxxxxxxx HSC. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto omezení.
Xxxxxx 14
Spolupráce mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx liniová xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxx odpovědnosti státu xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přístavu Xxxxxxxxxxxx nebo z xxx.
Xxxxxx 16
Regulativní výbor
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxx podle xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx 93/75/XXX.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise. Xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovená xx xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. a) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Postup změn
Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxx být v xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO, xxxxx vstoupila v xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) odkazy xx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx mohou xxx rovněž měněny xxxxxxxx podle xxxxxx 16, xxxxx to xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Sankce xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 a neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Ustanovení xx. 4 odst. 1 xxxx. d) xx xxxxxxx nejpozději xx 30 xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx XXX x. 61996 xxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Posouzení provádění
Tři xxxx po xxx xxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 13, xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 1998 (Xx. věst. X 328, 26.10.1998, s. 82), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 49, 22.2.1999, x. 15) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Xx. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 98/42/ES (Úř. xxxx. X 184, 27.6.1998, s. 40).
[6] Úř. věst. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 97/58/XX (Xx. xxxx. X 274, 7.10.1997, x. 8).
[7] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. L 276, 13.10.1998, x. 7).
[8] Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14. Nařízení xx znění nařízení Xxxxxx (XX) č. 179/98 (Úř. věst. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX X
XXXXXXXX POŽADAVKY XXX XXXXXXXXXXX
(xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 x x xxxxxxxx 6 a 8)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlech:
1. xxxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx pobřežních systémů xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx informačních xxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy;
2. xxxx xxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (XXX) 699 o xxxxxxxxxxxx hlavních směrech xxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx pracovním xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx služeb xx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx hodin xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro bezpečnou xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx při nepříznivém xxxxxx x rozbouřeném xxxx;
5. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxx;
6. xxxxx xxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx trupu, xxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadavků;
7. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx plánu xxxxxx xx třeba xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rezoluci Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)…(70) x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
8. cestující xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx zrakovými xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
[xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x)]
- Xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS xx dne 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/74/XX (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, s. 7).
- Xxxxxxxx Xxxx 94/58/XX xx xxx 22. listopadu 1994 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníků (Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx xx použitelná. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/35/XX (Xx. xxxx. X 172, 17.6.1998, x. 1).
- Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3051/95 ze xxx 8. prosince 1995 o xxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxx xxxx xx-xx (Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, s. 14). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Xx. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
XXXXXXX XXX
XXXXXXX ZVLÁŠTNÍCH XXXXXXXXX
(xxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 8)
1. Xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx účelu sloužily xxxxxxx požadavky, zejména xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nakládky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, radiokomunikací x navigace, a xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, nejméně:
- startování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- prohlídku xxxxxxxxx osvětlení,
- prohlídku xxxxxxxxx xxxxxx energie xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx místního xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstroje hasiče,
- xxxxxxx nouzového xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hlavní xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx dálkových xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx protipožárních xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx zjišťování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx protipožárních xxxxx,
- xxxxxxx stokových xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx vodotěsných xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx místním xxxxxxxxx,
- názorné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx členové xxxxxxx xxxx seznámeni x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx záchranářského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů x vyzvednutí těchto xxxxx x xxxx xx xxxxxx úložné xxxxxx na xxxx,
- xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- zkoušku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení lodě xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s bezpečnostními x xxxxxxxxx postupy x na jejich xxxxxx xxxxxxxx, údržbu, xxxxxxxx metody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumět xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx, xx-xx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx deníku. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že členové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výcvik, zejména x xxxxxxx xx:
- xxxxxx x ovládání xxxxxxxx xxxx,
- výcvik xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxx cestujícím x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxxx starším x invalidním osobám x nouzi, x
- xxxxxxx týkající se xxxxxxxx krizí x xxxxxxxx chování.
Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x souladu s xxxxxxxxx X/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x strážní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (úmluva XXXX).
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX KVALIFIKOVANÉ INSPEKTORY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxx cestujících, xxx xxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxx") xxxxxxxxx; xxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx o cestujících x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx. Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x celkovém počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx zahrnováni xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx používány; xxx xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx není xxxxxxxxx x nákladová značka xxxxxxxxxxxx maximálnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxxx prováděno xxxxx xxxxxxxxx; zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx loď xxx využití xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx; zda jsou xxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx vystaveny x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx brožury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Bezpečnost xx xxxx
Xxxxxxx xx, xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxx postup potvrzení, xx krycí xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxx byly xxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx lodě. Ověřit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx dveří, zajištění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx televize xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx na navigačním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pozičních xxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx hlášení
Forma xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx x vystavování xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ověřit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxxx přístup.
5. Zápisy xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zadních x xxxxxxxxx vodotěsných xxxxx x xxxxx odolných xxxxx povětrnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx. Rovněž xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx okraj xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx, xxx xx každý xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo znečišťujících xxxx přepravován x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx prohlášení x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx věcech x xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx přeprava xxxxxxxxxx nákladu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zda jsou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, uloženy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx vozidla přepravující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxxx; xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx věcí xx pobřeží k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; xxx xx xx velitel xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 93/75/XXX a pokynů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx první pomoci x případě xxxxxx xxxxxxxx xx nebezpečných xxxx nebo věcí xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx určitým způsobem xx můstek předávána xxxxxxxxx prokazující, xx xxxxxxx paluby xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx.
7. Zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zda xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst. Xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx nepříznivé počasí. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx motocyklů. Xxxxxx, xxx má xxx příručku pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx prostory xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hlídány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stálého pozorování xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxx při nepříznivém xxxxxx x neoprávněný xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vchody xxxxxxxxx xxxxxxx a zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxx pluje xx xxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x lodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vodotěsné xxxxx oddílů; xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxxxxxx vodotěsných xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" kontrole; zda xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; zda xx xxxxxxx instruována x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xx xx vědoma xxxxxxxxx při jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Požární xxxxxx
Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx účinná xxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxx požáru xxxxx xxx xxxxxx zjištěno. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx stálým xxxxxxxx zjišťování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx být bráno x xxxxx, že xxxx prostory xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxx 8.
11. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nouze
Ověřit, xxx je v xxxxxxx se seznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxx, kteří xx pomáhali xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nouze, x zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x případech xxxxx, přičemž je xxxxx brát x xxxxx vhodnou x xxxxxxxxxxx kombinaci xxxxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxx nebo jazyků xxxxxxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx, xx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prostředek xxxxxxxxxx x cestujícími xxx xxxxxxx pomoci, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
x) možné potřeby xxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxx některými jinými xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, signály xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, jestliže xx xxxxxx komunikace xxxxxxxxxxxx),
x) xxxx, xx které xxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxx cestujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cestujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členům posádky
Ověřit, xxx xx zaveden xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx věcech x xxx xx tento xxxxxxxx jazyk zaznamenán x xxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx skladebných složek xxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxx být snadno xxxxxxxxxxxxx; zda jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx vystaveny xxxx xxx jsou lodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx brožury xxxxxxxxxx rovnocenné informace; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx snadno xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ventilů xxx., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx x rádiové xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx a rádiové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majáků XXXXX xxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
15. Dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx instalováno xxxxxxxxx xxxxxxx osvětlení, xxxxxxxx xx předpisy xxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxx záznamy x xxxxxxxxxxxx.
16. Prostředky xxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxx x xxx xxxx osvětleny xxx x xxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxx prostory x xxxxxxx, xxx únikové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vozidla nebo xxxxxx xxxxxxxx procházejí. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx východy x bezcelních xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxx zatarasení přebytkem xxxxx, xxxxxxxxx průchozí.
17. Xxxxxxxx kniha
Ověřit, xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx knihy a xxx jsou xxxx xxxxxx posádky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xx rovněž k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx činnosti.
18. Xxxxxxx strojovny
Ověřit, xxx xx xxxxxxxxx udržována x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx manipulaci x odstraňování odpadků xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx údržby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx strojovny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxx, xxx si xxxx velitel xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx vedení xxxxxxxxxxx vědomi xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx stanoveném xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pozorovací xxxxxxxx x palubní xxxxxx x prostorách xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x vnitřními xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxxx
Xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx nadměrně xxxxxxxx, xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontroly, xxx nedochází x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, schodišť x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sedadla. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx přístup do xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xx přístavu.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X NEZÁVISLOSTI XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
[xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x)]
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx
xxxx
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx inspektor xxxxxxxx minimálně xxxxx xxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky, který xx zabývá prohlídkami x vydáváním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX 1974,
- x
x) xxx držitelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx umožňuje, aby xxxxxxxxx velení xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 1600 xxxx více (xxxxxx XXXX, pravidlo XX/2), nebo
b) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx vykonal xxxxx úkol xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx rovný 3000 xX xxxx xxxxx (xxxxxx XXXX, xxxxxxxx XXX/2), xxxx
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx námořní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu nejméně xxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddělení,
nebo
- kvalifikovaný xxxxxxxxx musí mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diplom xxxx mít rovnocenné xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kvalifikován ve xxxxx xxx inspektory xxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxx dva xxxx u příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx inspektor xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx v xxxxxxx x úmluvou XXXXX 1974.
3. Kvalifikovaní xxxxxxxxxx xxxx xxx schopni xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx nejobvykleji xxxxxxxxxx na xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy SOLAS 1974 x odpovídajících xxxxxxx této směrnice.
5. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ani v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani x žádné xxxx xxxxxxxxxxx, která provozuje xxxxxxxx dopravu do xxxxxxxxxxxx hostitelského xxxxx xxxx xx zúčastněného xxxxxxxxxxxxx státu, ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydává osvědčení xxx xxxx xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nesmějí vykonávat xxxxxxx jejím xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx přijímáni, xxxxxxxx xxxx zaměstnáni xxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přístavní inspekce xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/21/XX.