Xxxxxxxx Xxxx 1999/81/XX
xx xxx 29. xxxxxxxx 1999,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 92/79/EHS x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/XXX x xxxxxxxxxx xxxx x jiných tabákových xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 95/59/XX x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xx ve xxx xxxxx zprávě x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 92/79/EHS [4] x 92/80/XXX [5], xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obtíží, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx směrnic, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(2) poté xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup, jehož xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) x prvnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx vyhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxxxxx postup vedl x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx;
(5) konzultační xxxxxx odhalil obtíže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 57 % xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx x xxxxx xxxxxxxxxx snadněji;
(8) členským xxxxxx xx nicméně xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx;
(9) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxxx x xxxxxxx xx některé změny xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx minimální spotřební xxx;
(11) tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(12) možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
(13) situace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 57 % sazby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx 1994 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx, xxxxx trvá; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxx odchylky do 31. xxxxxxxx 2002;
(14) Xxxxxxx xx xxxx xxx dána xxxxxxxxx xxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx;
(15) Německu by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jemně xxxxxx xxxxx x ruční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(16) xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx kouření xxx, xxx tato xxxxxxx xxx existuje xxx xxxxxxxx x xxxxx x ruční xxxxxx xxxxxxx;
(17) je xxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(18) stávající xxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxx xx xx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx vyhodnotit xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) z toho xxxxxx se musí xxxxxxxxx uskutečňovat xxxxxxx xxxxx xxx roky x xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2000;
(20) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství xx xxxxxxxx, doutníčky, tabák x ruční výrobě xxxxxxx x jiný xxxxx xx kouření, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(21) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/XX [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 92/79/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 2x
1. Xxxxx-xx x xxxxxxxx státě x xxxxxxx maloobchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx a x xxxxxxxx toho xx xxxxx xxxxx celkové xxxxxxxxx spotřební daně xxx úroveň xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxxxx pododstavci, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx kalendářním xxxx, xx xxxxxx k xxxxxxx došlo.
2. Xxxxx-xx xxxxxxx stát sazbu xxxx z xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx maloobchodní ceny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Sníží-li xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 2 xxx úroveň xxxxxxxxxx x čl. 2 prvním pododstavci, xxxxx xxx nejpozději x 1. xxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx po kalendářním xxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxx, xxx, xxx xxxx xxxx úrovně xxxx xxxxxxxx."
2. X článku 3 se doplňují xxxx odstavce, které xxxxx:
"3. Bez xxxxxx xx článek 2 xxxx Švédské xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 31. prosince 2002 xxxxxxxxxxx celkové minimální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 1998.
4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Korsice xxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1997."
3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Alespoň xxxxx xxx xxxx x xxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 x x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 16 směrnice Xxxx 95/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků [7] x xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx vezmou v xxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx cíle Smlouvy.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 92/80/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 3 xx xxxx takto:
a) Odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxxxx spotřební daň, xxxxxx xxxx být:
a) xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x dovozci x xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx xxx 27. listopadu 1995 x xxxxxx jiných xxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx [8],
x) xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x doutníků x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx,
x) nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a specifickou xxxxxx.
X valorické nebo xxxxxxx daně xxxxx xxxxxxx státy stanovit xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx počet kusů xxxx xxx nejméně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx: 5 % xxxxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxx xxxxx daní xxxx 9 XXX x 1000 xxxx xx 9 XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx tabák x xxxxx xxxxxx xxxxxxx: 30 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx všech xxxx xxxx 24 XXX xx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx: 20 % maloobchodní xxxxxxxx xxxx včetně xxxxx xxxx xxxx 18 EUR xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2001 xx xxxxxx 9 XXX, 24 XXX x 18 XXX v předchozích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 XXX, 25 XXX x 19 XXX."
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. Do 31. xxxxxxxx 2002 může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k 31. prosinci 1997."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Alespoň xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2000 xxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx daně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx cíle Xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Směrnice 95/59/XX xx xxxx takto:
1. X xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx slova "Xx 31. xxxxxxxx 1998" nahrazují xxxxx "Xx 31. xxxxxxxx 2001".
2. Xxxxxx 16 xx xxxx takto:
a) Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"2a. Xxxxxxxx od odstavce 2, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx složka spotřební xxxx, vyjádřená jako xxxxxxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx, xxxxx pod 5 % xxxx xxxxxxx nad 55 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřební daně xxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxx."
x) V odstavci 3 se xxxxxxx xxxxx "nebo daň x obratu".
c) Xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx to xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxx daně xx xxxx než 90 % celkové xxxx x nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx cigaret."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelná xxx xxx 1. ledna 1999.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 29. července 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[2] Xx. věst. X 153, 1. 6. 1999.
[3] Xx. xxxx. X 410, 31.12.1998,.s. 1.
[4] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8.
[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 10.
[6] Xx. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40.
[7] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40.