Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/95/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx palubách xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx zaměřuje xx zlepšování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenému xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání xx xxxxx 8. xx 22. října 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxx MOP č. 180 x xxxxxxxx xxxx námořníků a x xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxx z xxxx 1996 (xxxx xxx "xxxxxx MOP x. 180") a protokol x xxxx 1976 x úmluvě x xxxxxxxx xxxxx dopravě (xxxxxxxxx normy) (xxxx xxx "protokol x xxxxxx XXX x. 147").
(4) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. června 1999 o dohodě x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřené xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (XXX) [4] přijaté xxxxx xx. 139 odst. 2 Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 30. xxxx 1998 (dále xxx "xxxxxx"). Xxxxx xxxxxx xx ovlivněn xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx XXX x. 180. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx námořních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zpravidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx námořní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxx vycházejí z xxxxxx XXX č. 180, xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx vlajku, xxx xxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 1999/63/XX však zahrnuje xxxxxxxxx, xxxxx úmluva XXX č. 180 xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1999/63/XX se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx dodržují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxx bezpečnosti x předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx státy xxxx xxx možnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1999/63/XX xxxxxxxx xxxxxxx námořními plavidla, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxxx XXX x. 180 xxxx xxxxxxxxx x úmluvě XXX x. 147, by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo obou.
(9) Xxx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx směrnice 1999/63/XX xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx vykonávaly xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx stížnost velitele xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx organizace, xxxxx xx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxx, xx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx předcházení xxxxxxxxxx.
(10) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx kontrolou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidel, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx, xx xxxxxxxx nedodržuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, lze xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x pracovní xxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx-xx situace xx palubě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy XXX č. 180, xxx x kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx až xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účelem xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 1999/63/ES xx plavidlech, která xxxxxxxxx přístavy xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx námořníků xx xxxxxxxx plavidel.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx registrovaná xx jejich území xxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/ES.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx definice nevztahuje;
b) "xxxxxxxxxx orgánem" rozumějí xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx jiná osoba xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx odpovědná, xxx prováděla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "stížností" xxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxx xxxxxxx členem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obecně jakoukoli xxxxxx, která xx xxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx zpráv
Aniž xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx přístav xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxx, xxxxxx nepovažuje za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve směrnici 1999/63/XX pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zprávu xxxxxxx vládě xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx provedená xxxxx článku 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro nápravu xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zjevné xxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxx zdraví xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx důkazu, xx xxxxxxxx nesplňuje požadavky xxxxxxxx 1999/63/XX, inspektor xxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx, xxx
- přehled xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx palubě je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxx x x angličtině xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo xxxxx obdobného xxxxx x zda xx xxxxxxx xx palubě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou vedeny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxx XX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxx a existuje xxxxxx, xx byly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx stížnost xxxx xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastního pozorování xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, aby určil, xxx pracovní doba xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1999/63/ES v xxxxxxxx xxxxxxx x xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx provozu xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost nebo xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx opustit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nedostatky xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx námořníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx následující strážní xxxxxx, xxxx nadměrně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx námořníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx šetření
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx velitele lodi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx inspekce xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x jakémkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx inspekce xxxxx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdržení xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x přes xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx škod. X každém případě, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, leží xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx provozovateli xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xx xxxxxxx prostředek
1. Vlastník xxxx provozovatel xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxx x zachovají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušný orgán x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plavidla.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou nezbytné xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX ze xxx 19. července 1995 x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států (xxxxxx přístavní inspekce) [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými příslušnými xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy s xxxxxxxx podle čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/21/XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx o "xx xxxxxxxxxxxx" zacházení
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úmluvu MOP x. 180 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX x. 147, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vstupu úmluvy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nepožívaly příznivější xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx MOP x. 180 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX č. 147 xxxx obou.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx neplují xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 x xxxxxxxxx x xxxxxx XXX x. 147.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Hassi
[1] Úř. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 16.
[2] Úř. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 240), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 12. července 1999 (Xx. věst. X 249, 1.9.1999, x. 7) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 167, 2.7.1999, x. 37.
[5] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/42/XX (Xx. věst. X 184, 27.6.1998, x. 40).
XXXXXXX I
VÝŇATKY Z XXXXXX MOP x. 180 A X XXXXXX XXXX
Xxxxxx XXX x. 180
Xxxxxx 5
1. Xxxx pracovní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: x) maximální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx: x) 14 xxxxx xxxxx 24 xxxxx; xx) 72 xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx x) minimální xxxx odpočinku xxxxx xxx xxxxxx xxx: x) 10 xxxxx xxxxx 24 xxxxx; xx) 77 hodin xxxxx sedmi xxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxx dvě xxxxx, z xxxxx xxxxx trvá xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx dvěma xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 14 xxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 a 2 nebrání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxx registrovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx mezí. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx strážní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx nákladu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plavidlu xxxx xxxxxx x tísni.
3. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx plánovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čerpali xxxxxxxxxxxx dobu odpočinku.
Úmluva XXXX
Xxxxx A-VIII/1 xxxxx XXXX (xxxxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx důstojníka xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx poskytnuta doba xxxxxxxxx alespoň 10 xxxxx xxxxx 24 xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx dělit xx xxxx než dvě xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx alespoň 6 hodin.
3. Xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx nouze xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, lze xxxxxxxxx dobu 10 xxxxx xxxxxx xx xx 6 hodin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx nedojde xxxxx více než xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na snadno xxxxxxxxxx místě.
Oddíl X-XXXX/1 xxxxx STCW (xxxxxxxxxx)
3. 1) Při xxxxxxxxx xxxxxxxx VIII/1 xx xxxx být xxxxx x xxxxx toto: xxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx. Xxxxxxx minimální doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx A-VIII/1 xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx hodiny mohou xxx xxxxxx xxx xxxxxxx službu xx xxxx xxxxx;
2) četnost x délka xxxxxxxx x udělování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx účinnými xxxxxxxx předcházení postupnému xxxxxxxxx únavy;
3) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx plavby xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
XXXXXXX II
