Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/95/ES
ze xxx 13. prosince 1999
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zlepšování životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenému xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx osmdesátém xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 8. xx 22. xxxxx 1996 xxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) xxxxxx XXX č. 180 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x obsazování xxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1996 (dále xxx "xxxxxx MOP č. 180") x xxxxxxxx x xxxx 1976 x xxxxxx x xxxxxxxx lodní xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) (dále xxx "xxxxxxxx x xxxxxx MOP x. 147").
(4) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxx x xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx (FST) [4] xxxxxxx podle xx. 139 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1998 (xxxx xxx "xxxxxx"). Xxxxx xxxxxx xx ovlivněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy XXX x. 180. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx námořních xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zpravidla využívána xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES, xxxxx vycházejí x xxxxxx XXX x. 180, na xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx vlajku, xxx xxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx x nápravy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjevně xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx námořníků. Směrnice 1999/63/XX však zahrnuje xxxxxxxxx, xxxxx úmluva XXX č. 180 xxxxxxxxx a xxxxx xx tudíž xxxxxx xxx uplatňovány xx xxxxxxxx plavidel, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Směrnice 1999/63/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx plavidla xxxxxxx pod jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxx xxxxxxxx, bez ohledu xx xxxx, xx xxxxxx xxxx registrována.
(8) Xxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx vlajkou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx MOP x. 180 xxxx xxxxxxxxx x úmluvě MPO x. 147, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx.
(9) Xxx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx směrnice 1999/63/XX xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx vykonávaly xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx velitele xxxx, člena xxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx xx organizace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na životních x xxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx znečištění.
(10) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle potřeby xxxxx inspektory, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolou x xxxxx xxxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Důkaz, že xxxxxxxx nedodržuje požadavky xxxxxxxx 1999/63/ES, xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx má-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx-xx situace xx xxxxxx lodi xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx plavidlo využívá, xxxxxx xxxxx opustit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx napraveny xxxx dokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES xxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXX č. 180, xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx došlo xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby plavidla, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 až 12 xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 1999/63/XX.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, soukromé xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx x zpravidla xxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx definice xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxx jiná osoba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx předaná členem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx-xx členský xxxx, xxxxx přístav xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, stížnost, xxxxxx nepovažuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/XX xxx xxxxxxx xxxxxxx, připraví zprávu xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx požadované důkazy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odhalena.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx inspekce
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx, zda
- xxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxx I nebo xxxxx obdobného xxxxx x xxx xx xxxxxxx xx palubě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxx obdobného vzoru, xxxx uloženy na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx schváleny příslušným xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx řádně xxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxx záznamy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx nedostatků
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1999/63/ES, xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxx nápravu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost nebo xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístav, xxxxx nebudou nedostatky xxxxxxxxx xxxx dokud xx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx, xx členové xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxx službu xxxx xxxxxxxxxxx strážní xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokud xx xxxxxxx námořníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Postupy xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx zakázáno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lodi, xxxxxxxxx nebo provozovatele xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxxxx státu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxx x jakémkoli xxxxxxxxxx přijatém xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx inspekce xxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, xx vlastník xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx škod. X každém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxx prostředek
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x zadržení xxxxxxxxx příslušným orgánem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx odkladný xxxxxx.
2. Členské státy x tomuto účelu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plavidla.
Článek 8
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx slučitelných s xxxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx dne 19. xxxxxxxx 1995 x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zabránění xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], zajistily xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a příslušnými xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Informace o xxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx 4 x 5 xxxx zveřejňovány xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxx xx. 15 prvního pododstavce xxxxxxxx 95/21/XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x "xx příznivějším" xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu, který xxxxxxxxxx úmluvu XXX x. 180 nebo xxxxxxxx k xxxxxx XXX č. 147, xxxxxxx členské státy xx vstupu xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx nepožívaly příznivější xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxx, xxxxx je xxxxxxx úmluvy XXX x. 180 xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx XXX x. 147 xxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002.
2. Xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx třetích xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na plavidla, xxxxx neplují pod xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx MOP x. 180 a xxxxxxxxx x úmluvě XXX x. 147.
Článek 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Hassi
[1] Xx. věst. X 43, 17.2.1999, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 1999 (Xx. věst. X 219, 30.7.1999, x. 240), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 12. července 1999 (Xx. xxxx. X 249, 1.9.1999, x. 7) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 37.
[5] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/42/XX (Úř. věst. X 184, 27.6.1998, x. 40).
XXXXXXX X
&xxxx;
XXXXXXX X XXXXXX MOP x. 180 A Z XXXXXX XXXX
Xxxxxx XXX x. 180
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takto: x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx: x) 14 hodin xxxxx 24 xxxxx; xx) 72 xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx: x) 10 hodin xxxxx 24 xxxxx; xx) 77 xxxxx xxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxx odpočinku nesmí xxx xxxxxx xx xxxx xxx dvě xxxxx, x xxxxx xxxxx trvá xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 14 xxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 a 2 nebrání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxx xxxx registrovat xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx normami, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx delší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx služby xxxx xxx námořníky xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx velitele plavidla xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxx nákladu nebo xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx v xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx normální xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx X-XXXX/1 xxxxx XXXX (xxxxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxx xxxxx důstojníka xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xxxxx 24 xxxxx.
2. Xxxx odpočinku xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 6 xxxxx.
3. Ustanovení x xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 nemusí xxx xxxxxxx ve xxxxx nouze xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xxx xxxxxxxxx xxxx 10 xxxxx xxxxxx až xx 6 hodin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx než xxxx dnů x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx dnů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 xxxxx odpočinku.
5. Správní xxxxxx požadují, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx X-XXXX/1 xxxxx XXXX (xxxxxxxxxx)
3. 1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX/1 xx xxxx xxx vzato x úvahu toto: xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozvrhu xxxxxxx xxxxxxxx doby. Xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx upřesněná x xxxxxx X-XXXX/1 by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxx;
2) xxxxxxx x xxxxx dovolené x xxxxxxxxx náhradního xxxxx xxxx účinnými xxxxxxxx předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx únavy;
3) pro xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jiná xxxxxxxxxx xx podmínky, že xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx opatření.
XXXXXXX XX
