Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3906/89
ze xxx 18. prosince 1989
o xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx republice
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podobě opatření xx xxxxxxx hospodářských x společenských xxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství xxxxxxxx x Maďarskou republikou x x Xxxxxxx xxxxxxx republikou dohody x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxx opatření uskutečnila;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1990;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xx Xxxxxxx neposkytuje pro xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky x souladu x xxxxxxxxx stanovenými tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1990 se xxxxxxx xx 300 xxxxxxx XXX.
Článek 3
1. Xxxxxx xx použije přednostně x podpoře xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Maďarsku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, průmyslu, investic, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx; xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx a Polsku.
2. Xxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx financována xxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx cílům xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícími xxxxxx.
Xxxxxx 4
Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxx samostatně, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zeměmi xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx lze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x financování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Poskytovaná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na dovoz x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, cla x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx údržbu x xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů x x xxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx lze tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx klesající xxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx 50000 XXX x xx-xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, Xxxxxx x Maďarska xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx nabídkovém xxxxxx, xxxxxxxxx zakázkách x xx xxxxxxxxx xxxxx schvaluje Xxxxxx xxxxxxxxxx a po xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9. Xxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxx xxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx pro pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx složený xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx x otázek xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky xxxxxxx xxxx pozorovatel.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla, xx xxxx xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx sdělení.
Rada xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxxx 1990 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxxx činností v xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Stanovisko ze xxx 14. prosince 1989 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).