Nařízení Rady (XXX) x. 3906/89
xx dne 18. xxxxxxxx 1989
x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 235 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx se Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podobě xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx x společenských reforem x Maďarsku a Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Společenství uzavřelo x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx odhadnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxx, x xx Xxxxxxx neposkytuje pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve prospěch Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx finančních xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x období xx 31. prosince 1990 xx stanoví xx 300 xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
1. Pomoci xx xxxxxxx přednostně x xxxxxxx reforem xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx; xxxx xx se xxxxxxxxx zvláště xx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx a Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx přihlédne xxxx xxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícími xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx, Xxxxxxxxx investiční xxxxxx, třetími xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx přijímajícími xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx subvencí. Z xxxx lze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Poskytovaná xxxxx xxxx krýt xxxxxxx xx xxxxx x místní xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx, xxx x jiné xxxxxxxx x částky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx na údržbu x xxxxxx lze xxxxxx u xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx x u xxxxxx xxxxxxxx, u nichž xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxxxxxxx xx však vždy xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx podpora 50000 XXX a je-li Xxxxxxxxxxxx xxxxx jediným xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na uzavírání xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, veřejných xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Komise spravuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9. Stejným xxxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx pro pomoc xxx hospodářské xxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx se Evropské xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pozorovatel.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla, xx dobu xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
Xx xxxx 1990 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráce. Zprávu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1989 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).