XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 98/30/ES
ze xxx 22. června 1998
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx xx xxxxxx plynem
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 57 xxxx. 2, 66 a 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7x Xxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx; že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotváření vnitřního xxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx jen xxxxxxx a xx xxxxxxx narušovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx zemním xxxxxx xx důležitým xxxxxx x dotvoření xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 91/296/XXX xx xxx 31. xxxxxx 1991 x přepravě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx 90/377/EHS ze xxx 29. června 1990 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx plynu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslovým velkoodběratelům [5] xxxxx první xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zemním xxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že by xxxxx směrnicí nemělo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx trh xx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx pružně x spořádaně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx x úvahu různé xxxxx struktury x xxxxxxxxx státech;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx být xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x provoz xxxxxxx xxxxxxx plynu; že x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity představují xxxx pravidla xxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxx xxxx konkrétní situaci, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nad smlouvami x xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx plynu v xxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx umožněno vykonávat xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx názoru volná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nemůže;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jedním z xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx o xxxxxxx do xxxx; xx členské xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu dodávek, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxx nebo xxxx";
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 90 xxxx. 1 Xxxxxxx ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xx zvláštními xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xx. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx podmínek; že xxxxxxxxx této směrnice xxxx mít xxxxx xx xxxxxxx takových xxxxxxx; xx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 členské státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebránily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomického xxxxx uložených plynárenským xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxx plynu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx, která členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx takový xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1254/96/XX ze xxx 5. xxxxxx 1996, xxxxxx xx stanoví xxxx základních xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx energetické xxxx [6], xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sítí x xxxxxxx vedení musí xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx interoperabilitu xxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x podniky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, skladováním x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx zaručena důvěrnost;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx účetnictví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xx xxxx xxx xxxxxx stupeň průhlednosti; xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx účetnictví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soustav; xx xxxxxxxxxx účetnictví xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx integrované xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x související xxxxxxxx xxxx xxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 23 xxxx. 3 by xxxx x případě xxxxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxx x těžebních xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx sítě xx xxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx by xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx; xx otevření xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v konkurenční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx rozmanitost xxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx stanoveny různé xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxx, které xxxxx xxxxxx objektivními, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxx tento xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxx; xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx povolování xxxxxxxx a využívání xxxxxxx xxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dravému xxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx potíže xxx xxxxxxxxxxxxxx svých sítí, x xxxxx xx xxxx být stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx smlouvy "ber xxxx xxxx" xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx se dostal xxxx xx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémů x důsledku svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx "ber xxxx xxxx"; že by xxxx výjimky neměly xxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx "xxx nebo xxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx x xx xx působnosti xxxxxxx x musí xxx udělovány xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx trhy x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stádia; xx odchylky pro xxxxxx xxxx a xxxxxxx musí xxx xxxxxx a xx xx působnosti omezeny; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx důležitou roli;
(32) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx po xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx tedy xxxxx xxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na zlepšení xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxx plynem; xx xx xxxx Xxxxxx xxxx předložit Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu. Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zkapalněného xxxxxxx plynu (XXX), xxxxxxxx xx xxx x provozu xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodávku a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "plynárenským podnikem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x následujících činností: xxxxxx, přeprava, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zemního xxxxx, xxxxxx LNG, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx funkcemi, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx plynovodní xxxx" xxxxxxxx potrubí xxxx xxx potrubí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zemního xxxxx x jednoho xxxx více výrobních xxxx tohoto typu xx zpracovatelského závodu xxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terminálu;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx plynovodní xxxx xx účelem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která provádí xxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx plynu pomocí xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí xx xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxx podnikem" xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx zařízením" xxxxxxxx xxxxxxxxx pro skladování xxxxxxx plynu, xxxxx xxxxx plynárenskému podniku xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
10. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx skladování;
11. "xxxxxxxxx LNG" terminál, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXX;
12. "xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zařízení XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku nebo xxxx xxxxxxxxxxx plynárenským xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zařízení xxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
13. "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx navzájem propojeny;
14. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxx zemního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
15. "propojeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" vertikálně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnik;
16. "xxxxxxxxxx propojeným xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxx dvě x xxxxxxxxxxxxx činností: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodávky xxxx skladování zemního xxxxx;
17. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, distribuce, xxxxxxx xxxx skladování zemního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost;
18. "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx podnik xx xxxxxx článku 41 sedmé xxxxxxxx Xxxx 83/349/EHS xx xxx 13. června 1983, založené xx xx. 54 odst. 3 xxxx. g) Xxxxxxx, o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách [7] xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 33 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
19. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx;
20. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemního plynu x plynárenské podniky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
21. "xxxxxxxx spotřebitelem" xxxxxxxx nakupující zemní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;
22. "velkoodběratelem" xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebos xxxxxxxxxx xxxxxx sítě xxxx xxxx xx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx;
23. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx plánování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xx zemním xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zásobování xxxxxxxxx;
24. "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx uskutečněna xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxxxxx zemního xxxxx před xxxx xxx xxxxxx lety;
25. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PRAVIDLA XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxx plynárenské xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx plynem, a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. X xxxxx ohledem xx odpovídající ustanovení Xxxxxxx, zejména xx xxxxxx 90, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikům xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zásobování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; jejich obsah x případné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx. Xxxx prostředek plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členské xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, zavést xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx třetí xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, pokud xx xxxx použití xxxxxx nebo fakticky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikům x xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xx xx to xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Společenství mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákazníky x souladu x xxxxx směrnicí x xxxxxxx 90 Smlouvy.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx plyn vyžaduje xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, souhlas xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x provozu těchto xxxxxxxx, potrubních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 xx 4. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a pro xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxx xxxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx zemního plynu xxxxxxxx. Nediskriminační kritéria x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejní.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx umožňující žadateli xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx zamítnutí.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x aniž je xxxxxx xxxxxx 20, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx x výstavbě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx v této xxxxxxx xxxx vybudovány xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x provoz xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx soustav x xxxxxxx vedení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podniky xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx v souladu x xxxxxx 7 x 8.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, skladováním xxxx XXX xxxxxxxxx, udržuje x xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx, spolehlivá x xxxxxx xxxxxxxxx, skladovací xxxx XXX xxxxxxxx x patřičným xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx XXX nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxxx podniků.
3. Xxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabývajícím xx xxxxxxxxx, skladováním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx doprava x skladování zemního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelným s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sítě.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxx jakákoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zabývající xx přepravou, xxxxxxxxxxx xxxx LNG xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x obchodního hlediska xxxxxxxx povahu x xxxxx xx dozví xxx xxxxxx své xxxxxxxx.
2. Podniky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prodeji xxxx xxxxxx zemního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx od xxxxxxx osob v xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 10 x 11.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxx, xxx zásobovaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo zákazníky xxxxxx kategorie xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mohou xxx regulovány, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx ekonomicky přijatelných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x patřičným xxxxxxx xx životní prostředí.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uživatele soustavy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx příbuzných xxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zabývajícím se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace k xxxx, aby se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem slučitelným x bezpečným x xxxxxxx provozem propojené xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxx xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zachovává xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x obchodního xxxxxxxx citlivou povahu x xxxxx xx xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezneužijí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx.
XXXXXXXX V
ODDĚLENÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx příslušný orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 21 odst. 2 x čl. 23 xxxx. 3 mají xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů. Xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx příslušné xxxxxx x smírčí xxxxxx zachovávají důvěrnost xxxxxxxxx, které xxxx x obchodního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx mohly plnit xxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby účetnictví xxxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Plynárenské xxxxxxx xxx ohledu xx režim xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čtvrté xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx dne 25. xxxxxxxx 1978, xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx roční xxxxxx závěrky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx svém ústředí.
3. Xxxxxxxxx plynárenské podniky xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, distribuci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zabránit diskriminaci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozvahu x výsledovku pro xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xx použije článek 16 x přístup xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx jednotný xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx uvedou xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx a xxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx oddělených účtů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxx pravidla xxx změnit xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx každou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XX XXXX
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do sítě xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uvedený x článcích 15 x 16, xxxxxxxxx xxx. Xxx postupy xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminačními xxxxxxxx.
Článek 15
1. X xxxxxxx smluvního xxxxxxxx xx sítě xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, buď xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx ně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx jsou povinny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx.
2. Smlouvy x xxxxxxxx xx sítě xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejnily xxx xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx roku po xxxxxxxxx této směrnice x poté xxxxx xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx zvolily postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikům a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx mimo xx, právo přístupu xx xxxx xx xxxxxxx zveřejněných xxxxx xxxx xxxxxx podmínek x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx soustavy. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být potenciálním xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy x dodávkách x xxxxxxxxxxxxx plynárenskými xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soustavy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx do sítě xxx nedostatek xxxxxxxx xxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxx přístup xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, které xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxx xxxx xxxx", x xxxxxxxxxxxx ke kritériím x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 25 x k xxxxxx xxxxxxxxx členským státem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx článku. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx odůvodněno.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxx přístup xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx ekonomické nebo xxxxx xx potenciální xxxxxxxx ochoten xx xx zaplatit. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 4, xxxxxxx tato xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. zákazníky xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zemního xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx x články 15 x 16 x xxx, xx xxxx xxx zahrnuti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákazníci:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, bez ohledu xx jejich xxxxx xxxxxxxx; x zachování xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx,
- ostatní koneční xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx 25 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx místa.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx vymezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň 20 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plynu xx vnitrostátním xxxx x xxxxxx.
4. Xx xxxx letech xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx na 28 % celkové roční xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xx tohoto xxxxxx x platnost xx 33 % xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx potenciálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx otevření xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 30 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plynu xx xxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx plynem, xxxx dotčený členský xxxx pozměnit toto xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx trhu nesníží xxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx pozměňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákazníků xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tržním xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx jejich xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx:
- xxxx stanovený x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx elektřiny xx xxxxxxx plynu, xx xx xxxx letech xx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xx 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx spotřební xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
- xx xxxx xxxxxx xx vstupu této xxxxxxxx v xxxxxxxx xx procentní xxxxx xxxxxxx v odstavci 5 zvýší na 38 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátním xxxx xx xxxxxx plynem x xx deseti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 43 % xxxxxxx spotřeby.
7. Xxxxx xxx o vznikající xxxx, xxxxxxxx otevírání xxxx uvedené v xxxxx xxxxxx začne xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 26 xxxx. 2.
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud již xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, mají xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xx dodávky xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s články 15 a 16 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx potenciální spotřebovávají x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené k xxxxxxxxxx xxxxxx zákazníků.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxx xx společně x xxxxxxx užitečnými xxxxxxxxxxx odůvodňujícími xxxxxxxx xxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx změnil xxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X v článku 2 rozhodnutí Xxxx 87/373/XXX ze xxx 13. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].
Xxxxxx 19
1. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx x článku 28,
x) xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákazníkem x xxxx jiného xxxxxxxxx státu zakázány, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx za potenciálního xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx a) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx sítí, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx a k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx rozvrhem xxxxxxxx x článku 28 x xxxxxxxxxx xx polovině období xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx článku. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v otevírání xxxx xx zemním xxxxxx x ohledem xx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícím xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákazníky vymezené x článku 18 xxxx směrnice prostřednictvím xxxxxxx vedení,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx plynárenským xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Je-li pro xxxxxxxx xxxx provoz xxxxxxx xxxxxx požadováno xxxxxxxxx (xxxx. licence, xxxxxxxx, xxxxxxx, souhlas xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx jimi xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx těchto vedení xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, průhledná x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx podmínit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxx 17, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 21
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx sjednávaly přístup xx xxxx x xxxxx xxxx x xxx žádná z xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zabránila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx předloží xxx závěry xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, do 12 xxxxx xxxx, kdy xx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx přeshraničních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, do jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx využití xxxx xxxxxxx xx sítě. Xxxxx v přeshraničních xxxxxxx xxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx přihlížet x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 86.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx plynárenské xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 18, xxx xxxxxx xx xx, kde xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxx xx těžebních xxxxxxxxxxxx sítí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx přístupem, x xxxxxxxx těch částí xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobní xxxxxxxx v místě, xxx je xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx oznamují Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx je spravedlivý x xxxxxxxx přístup, xxxxxxxxx konkurenčního trhu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vzaty x úvahu:
a) potřeba xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx neslučitelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx zabránit xxxxxxx, xxxxx nelze rozumným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx ovlivnit účinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhlovodíků, xxxxxx oblastí x xxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vlastníka xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynovodní xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx mohly být xxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl zaveden xxxxxx postup, xxxxxx xxxxxx nezávislého xx xxxxxxxx x přístupem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x těžebním xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx kritériím xxxxxxxx x odstavci 2 x x xxxxx xxxxx, které xxxxx xxx zapojeny do xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx sítím.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx smírčí xxxxxx xxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx těžební xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx síť xxxxx xx působnosti více xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
KAPITOLA VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
1. V xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo celistvosti xxxx xxxx xxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x xx xxxxxxxx míře x nesmějí xxx xxxxx působnost, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxx zrušit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x obecným xxxxxx.
Článek 25
1. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx, xx vážných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obtíží x xxxxxxxx závazků "xxx xxxx xxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx o nákupu xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx 16. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx před, xxxx xx odmítnutí přístupu xx sítě. Členské xxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx žádost xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx obtíží x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řešení x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 může xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský stát xxxx xxxxxx příslušný xxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx formě, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxx. Ve xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx členský xxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky. Xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx požadavku xx lhůtě xxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X uvedeným x článku 2 xxxxxxxxxx 87/373/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxxx citlivou xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxxx x Komise xxxxxxx x následujícím xxxxxxxxx:
x) xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxx veřejného zájmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x plynem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx, xx xxxxx narážejí xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zabývající se xxxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxx;
x) datu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluv, včetně xxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx problému;
g) míře, x jaké podnik xxx xxxxxxxx závazků "xxx nebo plať" xxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, rozumným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx soustav x
x) xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx udělení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zemním plynem.
Rozhodnutí x žádosti o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx "xxx xxxx xxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x situaci, v xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářsky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx plynu neklesne xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odběru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxx xxxx xxxx" anebo xxxxx xxxx xxxxxxx x nákupu xxxxx "xxx xxxx plať" xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnik xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Plynárenské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx "xxx xxxx plať" xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x dodržování odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx řádně odůvodněna. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xx xxxx let od xxxxxx xxxx směrnice x platnost xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx následně xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hlavního vnějšího xxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxx xx článku 4, xx. 18 xxxx. 1, 2, 3, 4 x 6 xxxx článku 20 xxxx xxxxxxxx. Xx hlavního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podíl na xxxx je xxxxx xxx 75 %. Xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx skončí x xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platit. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxxx xx xx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dostal xx xxxxxxx obtíží, xxx nesouvisejí xx xxxxxxxxx závazky "xxx xxxx xxxx" xxxxxxxxx x článku 25, xx xxxx xxxxxxxx xx článku 4, xx. 18 xxxx. 1, 2, 3, 4 x 6 xxxx článku 20 xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Komisi.
3. Pokud xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxx v omezené xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4, xx. 18 odst. 1, 2, 3, 4, x 6 nebo xxxxxx 20, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
4. Komise xxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 3 s přihlédnutím xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- potřebě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx by nebyl xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředí,
- úrovni x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- velikosti x xxxxxxxxxx plynárenské xxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx daného xxxx x plynem,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx území xxxx xxxxxxx a
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx plynárenská xxxxxxxxxxxxxx, xxxx byla vytvořena xxxx xxxx než xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trvat xxxx než xxxxx xxx xx první xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, informuje xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx důvěrnosti. Xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxxxxx opatřeních, které xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx harmonizaci xxxxxxxx xxx účinné fungování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xx x těmto xxxxxxx vyjádří ve xxxxx dvou let xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 28
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxx mohly Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxxxxxx x získaným xxxxxxxxxxx, xxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx účinné xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx.
Článek 29
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx v xxxxxx 30. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 30
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 22. června 1998.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. XXX-XXXXXX
Xx Radu
předseda
J. XXXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 65, 14.3.1992, x. 14 x Xx. xxxx. X 123, 4.5.1994, s. 26.
[2] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 31 a Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 82.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 182), společný postoj Xxxx (XX) x. 17/98 xx xxx 12. xxxxx 1998 (Xx. věst. X 91, 26.3.1998, s. 46) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 152, 18.5.1998). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 11. května 1998.
[4] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1991, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/49/XX (Úř. xxxx. X 233, 30.9.1995, x. 86).
[5] Úř. xxxx. X 185, 17.7.1990, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x x. 1994.
[6] Xx. xxxx. X 161, 29.6.1996, x. 147. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 1047/97/ES (Xx. xxxx. L 152, 11.6.1997, s. 12).
[7] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx x x. 1994.
[8] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 96/139/XX (Xx. věst. X 32, 10.2.1996, x. 31).
[9] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/8/XX (Xx. xxxx. X 82, 25.3.1994, x. 33).
[10] Úř. věst. X 197, 18.7.1987, x. 33.