Směrnice Xxxx 98/93/XX
xx xxx 14. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 68/414/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx státům XXX ukládá povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 103a xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX ze xxx 20. prosince 1968, xxxxxx se členským xxxxxx XXX ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx ropy x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [4];
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx důležitou xxxx x zásobování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx potíže, byť xxxxxxx, jejichž důsledkem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxx xx mezinárodních xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vážné narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx Společenství xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitřního xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx trhů;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx 73/238/XXX [5] Rada xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření – xxxxxx čerpání xxxxx xxxx – x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ropou x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu";
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xx důležité xxxxxx xxxxxxxxxxx zásobování xxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zásoby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 3x Xxxxxxx xxx cíl xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou xx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x současně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx uspokojivěji xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx je k xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou; xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx využívání zásob xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xx vhodné, xxx organizační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx břemene xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx státy xx měly zpřístupnit xxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazku xxxxx veškeré xxxxxx xxxx jejich xxxx xx subjekty nebo xxxxxxxxx xxxxxx zásoby; xx případné xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx přispívá x xxxxxxxxxxx zásobování; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx xxxxxx xxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x domácí těžby xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dohod; xx x důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx přizpůsobit a xxxxxxxxxxx mechanismus Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx ropy;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx ropy mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mimo xxxxx státu; xx xx nezbytné, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx daného členského xxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxx x zabezpečení zásobování; xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v zásobování xxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x uzavření xxxxxxxx dohod;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx zásobami a xxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 72/425/XXX xxxxxxxxxxx referenční období xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 68/414/XXX xx 65 xx 90 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx 72/425/XXX xx proto měla xxx zrušena;
(19) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx Radu o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 68/414/EHS xx mění takto:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxx, xxxxx x xxxxx kategorii xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 za 90 xxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odečíst xx xx maximální xxxx 25 % xxxxxxx domácí spotřeby. X xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě rozhodne xxxx členský stát."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
3. Dosavadní xxxxxx 3 xx označuje xxxx xxxxxx 2 x doplňuje xx x něm xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx: "Xxxxxx v zásobnících xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxxx udržované x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx x zásobování xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx okolností.
Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx identifikaci, inventuru x xxxxxxxx zásob.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx x udržování zásob xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx transparentními xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 1 x zpřístupnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám.
3. Xx splnění xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx části.
Dva nebo xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx rozhodnout, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx subjekt xxxx instituci xxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxxxx státy předloží Xxxxxx statistický přehled x stavu xxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 5 x 6 x xxxxxx x xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx spotřeby x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 25. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xx počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přepočítat xxxx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx x zajistit, xx bude xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx novými xxxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxx xx statistickém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx II."
6. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
Povinně xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 mohou být xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx produktů.
Ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zásob xxxxxxxx x článku 4 xx konečné produkty xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- jako xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx v rafinériích xxxxxx xxxxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rafinérií xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx množstvím xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx x xxxxx státě x celkovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx roce; xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x druhé xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx olej) xxxxx xxxxxxx do 40 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby x u xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx oleje) xxxxxxx xx 50 % této povinnosti.
Složky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx zapracování xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx."
7. Xxxxxx 6 se mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x článku 1 xx xx statistického xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, která xx měla xxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.";
x) odstavec 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásoby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx institucí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx věcí xxxxx daného členského xxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx území xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxx členských států, xx xxxxxxx odpovědnost xxxx zásoby udržovány xxxxx takové dohody; xxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx zahrnout členský xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zašle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx vlastní xxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedena xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx může zúčastněným xxxxxx sdělit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Komisi, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx předmětem xxxx být ropa x všechny ropné xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx,
- xxxx stanovit xxxxxxxx a opatření x xxxxxxxxx zásob x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxx zásob, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx obecně xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou,
- xxxx x nich xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zásobování, x xx Xxxxxx xxxx v každém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx vytvořené xxxxx takových dohod xxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxx instituce, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxx podmínky:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx instituce xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být 90 dní,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx subjektu nebo xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ropy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro oprávněný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx,
- podnik xxxx subjekt nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zásoby xxxxxxxx, pokud jde x zákonné pravomoci xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob.";
c) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxxx toho xxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx drobnými spotřebiteli. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučeny xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x zásoby, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."
8. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx zásob x xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx."
9. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxxx pro případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx na základě xxxx směrnice a xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 72/425/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx x důsledku xxxxxx specifického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné období xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v zásobnících xxx mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxx zprávu x xxxxx zásob xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx harmonizace, xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Molterer
[1] Xx. xxxx. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 359, 23.11.1998.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 10. xx 11. září 1998 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 308, 23.12.1968, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 72/425/XXX (Úř. věst. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.