Směrnice Xxxx 98/93/ES
ze xxx 14. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 68/414/EHS, kterou xx xxxxxxxx státům XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 103x xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx Xxxx přijala xxxxxxxx 68/414/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx ropy a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx [4];
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx ropa x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx důležitou xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx, byť xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů nebo xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xx mezinárodních xxxxxx, by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo alespoň xxxxxxx xxxxxxx škodlivé xxxxxxxx; že je xxxxxxxx aktualizovat xxxxxxxx 68/414/XXX x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx 73/238/XXX [5] Rada xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx – v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství ropou x xxxxxxx produkty; xx xxxxxxx státy xxxxxxx podobné xxxxxxx x xxxxxx o "Xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zásoby xxxx nepoškozovala řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x Xxxxxxx xxx cíl udržování xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolehlivých x transparentních mechanismů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x současně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnout xx úrovni Společenství; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx k xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ropy;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné, xxx organizační opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx břemene xxxxxxxxxx udržovat xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx se nákladů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx systém xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx subjekty xxxx xxxxxxxxx držící xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx hospodářskými subjekty; xx partnerství xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zásobování; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ropy; xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úhrn xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx těžby xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx metody, xxxxx xxxx již xxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dohod; xx x důsledku xxxx xxxxxx spotřeby xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se statistického xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx ropy;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx udržovány x xxxxxx kdekoli xx Xxxxxxxxxxxx a je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásob xxxx xxxxx státu; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o držení xxxxx xxxx xxxxx xxxxx byla přijata xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxx x zabezpečení zásobování; xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx správních orgánů xxx xxxxxxxx x xxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx zavést xxxxxx sankcí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 72/425/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 68/414/XXX ze 65 na 90 xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx 72/425/XXX xx proto xxxx xxx zrušena;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x zabezpečení xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 68/414/EHS xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržení svých xxxxxxx zásob ropných xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 7, xx úrovni, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx alespoň průměrné xxxxx xxxxxx spotřebě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 90 xxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxx xxxxxxx stát."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx článek 3 xx označuje xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx se x něm xxxx xxxxxxxxxxx, který zní: "Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxxx udržované x xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikly xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx; vypracují xxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikaci, inventuru x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx v opatřeních x xxxxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx podmínky.
Břemeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx splnění požadavků xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx držící xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xx držení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx xxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx subjekt xxxx instituci xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx statistický přehled x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxx vypracovaný x souladu x xxxxxx 5 x 6 a uvedou x něm, xxxxx xxx průměrné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 25. dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx měsíci.
Povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xx počátku každého xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx držet xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx x zajistit, xx xxxx xx xxxxxxxx v souladu x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. července xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX."
6. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Povinně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx produktů.
Ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xx konečné xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro běžný xxx xxxx
- xx xxxxxxx poměru mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx množstvím xxxx spotřebované v xxxxxx xxxx; výše xxxxxxx však x xxxxx x druhé xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx xx 40 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby x x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx nahradit xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx."
7. Článek 6 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx statistického xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, která xx měla xxx xxxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 1.";
x) odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxx udržovat xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx udržovány xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx stát bude xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kontrolovat, avšak xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx svého xxxxxxxxxxxxx přehledu xx xxx xxxxxxxx členský xxxx, v jehož xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx území xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx udržovaných v xxxxxx xxxxxxxxx státech x jeho vlastní xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a kategorie xxxxxxxxxxxx produktů nebo xxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi, xxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx, která x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx splňovat tyto xxxxxxxx:
- jejich xxxxxxxxx xxxx být xxxx x všechny xxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zásob, xxxx xxxx metody provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxx uzavírány xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx v xxxx xxx uvedeno, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědi, nebude xxxx výpověď xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx v zásobování, x xx Komise xxxx x xxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx 90 dní,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx zásoby x xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx subjektu nebo xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dostupnost xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxx subjektem xxxx xxxxxxxxx držící zásoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx držící xxxxxx x xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx subjektu xxxx instituce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxxxx xxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"X důsledku toho xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny zejména xxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ropa; xxxxxx určené xxx xxxxxxxxx námořních xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2; zásoby xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx, v silničních x železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohonných xxxx x zásoby xxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli. Xx statistického xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxxx xxx, a zásoby, xxxxx xxx ně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."
8. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásob xxxxx xxxx směrnice."
9. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6b
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx základě xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 72/425/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx od 31. xxxxxxxx 1999.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Řecké republice xx x xxxxxxxx xxxxxx specifického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx splnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zahrnutím xxxxx v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letectví xxx xxxxxxx domácí xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx zprávu x xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx harmonizace, xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx nad nimi. Xxxxx xxxxxx bude Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx druhého roku xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 359, 23.11.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xx 11. xxxx 1998 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 308, 23.12.1968, x. 14. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 72/425/XXX (Xx. xxxx. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.