Xxxxxxxx Rady 98/93/XX
xx xxx 14. prosince 1998,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 68/414/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx státům XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx ropných xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 103x xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnici 68/414/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [4];
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hrají důležitou xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodávek xxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx zvýšení jejich xxxx xx mezinárodních xxxxxx, by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti ve Xxxxxxxxxxxx; že Společenství xxxx xxx v xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitřního xxxx Společenství a xxxxxx ropných trhů;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx směrnici 73/238/XXX [5] Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření – xxxxxx čerpání xxxxx xxxx – x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x ropnými xxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx je důležité xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx plné xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x Smlouvy xxx cíl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x transparentních mechanismů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tato směrnice xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx x xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx členské státy xx xxxx xxx xxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxxx využívání xxxxx xxx, xxx mohly xxx okamžitě x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udržování xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxx organizační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx transparentní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx členské státy xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx udržování xxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx obrátit xx systém xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich část xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásoby; xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx rafinéry x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x soukromým xxxxxxxx xx významné xxx fungování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mechanismů xxx držení xxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zásobování; xx xxxxx ropného trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx těžbou xxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úhrn nepřesahující xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx a xxxxx; xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx ropy xxxxx xxx udržovány v xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle jeho xxxxxx x xxxx x zabezpečení xxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx instituce xxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem využívání xxxxxxxxxxxx kapacit v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx států, aby xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx správních xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx xx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 72/425/XXX xxxxxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxxxxxx 68/414/XXX xx 65 xx 90 xxx x stanovila xxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx se v xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx 72/425/EHS xx proto měla xxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 68/414/EHS xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 7, xx úrovni, která x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 za 90 xxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odečíst xx do xxxxxxxxx xxxx 25 % xxxxxxx domácí spotřeby. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx členský xxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx 3 se označuje xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 musí xxx xxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx vznikly xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx okolností.
Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; vypracují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxx x udržování xxxxx xxxxxxx spravedlivé a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout opatření x xxxxxxx užitečných xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 x zpřístupnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xx společný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ponesou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za závazky xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx přehled x stavu existujících xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 5 x 6 x uvedou x xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx spotřeby x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 25. dne xxxxxx následujícího xx xxxxxxxxxx měsíci.
Povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zásoby xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx co xxxxxxxx v xxxxxxx x jejich novými xxxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx každého xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX."
6. Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Povinně xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xx formě xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zásob xxxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxx produkty xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x meziprodukty xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx v rafinériích xxxxxx státu nebo
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rafinérií daného xxxxx xxx běžný xxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx množstvím xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx povinnost udržovat xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx kalendářním xxxx x xxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebované v xxxxxx roce; xxxx xxxxxxx však u xxxxx x druhé xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx xx 40 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x třetí xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxx do 50 % xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx."
7. Článek 6 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují pouze xx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.";
x) xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx účet xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx udržovat xxxx svých xxxxx xxxx xxxxx svého xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx členských států, xx xxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v dotyčné xxxxxx kontrolovat, avšak xxxxx je zahrnovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx případech xxxxxxx stát zašle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 zprávu Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx udržovaných xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx x xxxxx udržovaných v xxxxxx xxxxxxxxx státech x jeho vlastní xxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxxx x kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx.
Xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zašlou Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřeny, xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx x xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- jejich xxxxxxxxx xxxx xxx ropa x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- musí xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x udržování zásob x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zásob,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou,
- xxxx v xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxx výpověď xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zásobování, x xx Komise xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zásoby vytvořené xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx povinnost xxxxx xxxxxx, xxx xxxx drženy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx stanovení ceny xxxxxxxx xxxxxx musí xxx dohodnuta xxxx xxxxxxxxxxxx stranami,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx musí xxx 90 dní,
- místo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ropy xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dostupnost xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kdykoli xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx,
- podnik xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx držící xxxxxx x xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx nebo subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxxx xxxx xxxx ze statistického xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx: dosud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x železničních cisternových xxxxxx, v zásobnících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučeny xxxxxx xxxxxx, které jsou x držení xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."
8. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx nimi. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx."
9. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxxx xxx případy xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 72/425/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx specifického charakteru xxxxxxxxxx dodatečné období xxx xxx xxx xxxxxxxx prodloužení, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočtu domácí xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radě xxxxxx x xxxxx zásob xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx bude Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. prosince 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 359, 23.11.1998.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 10. xx 11. xxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 308, 23.12.1968, x. 14. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 72/425/XXX (Xx. věst. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Úř. věst. X 228, 16.8.1973, x. 1.