Xxxxxxxx Rady 98/93/ES
ze xxx 14. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 68/414/EHS, xxxxxx xx xxxxxxxx státům XXX xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 103x xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxxx směrnici 68/414/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx produktů [4];
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx dovážená xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x zásobování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx, byť xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxx produktů nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxx xxxxxxxx vážné narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx 73/238/XXX [5] Rada xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření – xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx – x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ropou x ropnými xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nepoškozovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx vnitřního trhu x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3b Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx ropou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, pokud xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodávky xxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx organizační xxxxxxxx xxx udržování zásob xx xxxx zajišťovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiteli;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, xxx organizační xxxxxxxx xxx udržování xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spravedlivé a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx státy obrátit xx systém xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxx xxxx xxxxxx část xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x soukromým xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivých xxxxxxxxxx xxx držení xxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásobování; xx xxxxx ropného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx; xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx udržovat zásoby xxx úhrn xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxxx vyrábějí x domácí xxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx přijmout xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx státy v xxxxx jejich mezinárodních xxxxxxx x dohod; xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx spotřeby xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxx xxxxx xxx udržovány v xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx x zabezpečení xxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx instituce xxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx k zaručení xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, že k xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx zásobami x xxxxxx xxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásob; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 72/425/EHS xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx 68/414/XXX ze 65 xx 90 xxx x stanovila xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stala xxxxxxxxxx; xx směrnice 72/425/XXX xx xxxxx xxxx xxx zrušena;
(19) vzhledem x tomu, že xx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 68/414/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx článku 7, xx xxxxxx, xxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 za 90 xxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxx odečíst xx xx xxxxxxxxx xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx spotřeby. X xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členský stát."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 x doplňuje se x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx x zásobnících xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Vkládá xx nový článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 1 xxxx xxx xxxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx dostupnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, inventuru x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x udržování zásob xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky.
Břemeno nákladů xxxxxxxxxxxxx x udržování xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx zjišťováno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx mohou členské xxxxx přijmout xxxxxxxx x získání užitečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na udržování xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx.
3. Xx splnění požadavků xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xx subjekt xxxx xxxxxxxxx držící xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxx části.
Dva xxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xx obrátí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx ponesou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx existujících xxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 5 x 6 x xxxxxx x xxx, kolik xxx průměrné spotřeby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tyto zásoby xxxxxxxxxxx. Xxxxx přehled xxxx být xxxxxxxxx xx 25. xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx držet zásoby xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přepočítat xxxx xxxxxxxxx držet xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července každého xxxx.
Xxxxxx tryskového paliva xxxxxxxxxxxxx typu jsou xx xxxxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XX."
6. Článek 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx ve formě xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx konečných xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxx 4 xx konečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; ropa x meziprodukty se xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
- xx xxxxxxx výrobních xxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebované x xxxxxx roce; xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x druhé xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx) xxxxx nejvýše do 40 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx (topné xxxxx) xxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx konečných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx."
7. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx nahrazuje tímto:
"1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx do statistického xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx v souladu x xx. 3 xxxx. 1.";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásoby xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx subjektů xxxx xxxxxxxxx usazených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx udržovat xxxx svých zásob xxxx území xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bránit převodu xxxxxx zásob xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx; xxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxx členský xxxx, x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát zašle xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 4 xxxxxx Xxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských státech x jeho xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásoby a xxxxxxxx a kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxx Komisi, xxxxx může zúčastněným xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřeny, xxxxxx xx Komisi, která x xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy.
Dohody xxxx splňovat tyto xxxxxxxx:
- jejich xxxxxxxxx xxxx xxx ropa x všechny ropné xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásob x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxx uzavírány xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx v xxxx xxx uvedeno, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx účinná x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zásobování, x xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informována x každé xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx nebo instituce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx subjektu nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx platnosti smlouvy; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nabytí xxxx xxx dohodnuta xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx musí xxx 90 xxx,
- místo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásoby k xxxxxxxxx oprávněného podniku xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx,
- skutečná xxxxxxxxxx xxxxx xxx oprávněný xxxxxx xxxx subjekt xxxx instituci xxxx xxx zaručena kdykoli xx celou dobu xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásoby x dispozici oprávněného xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx držící xxxxxx x xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zásoby xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxxxx xxxxx.";
x) v xxxxxxxx 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxxx toho xxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx domácí ropa; xxxxxx určené xxx xxxxxxxxx námořních plavidel; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx, x zásobnících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli. Xx xxxxxxxxxxxxx přehledu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx, xxxxx pro ně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."
8. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob x xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx."
9. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro případy xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 72/425/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxx od 31. xxxxxxxx 1999.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxx xxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x zásobnících xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx Společenství, včetně xxxxxxx harmonizace, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx bude Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 359, 23.11.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 10. až 11. xxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 308, 23.12.1968, x. 14. Směrnice xx znění xxxxxxxx 72/425/XXX (Xx. xxxx. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.