Plné znění - 31985L0348

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 8. xxxxxxxx 1985,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 69/169/XXX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daní x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu

(85/348/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx uvnitř Společenství x x xxxxxx xxxxx zjednodušit xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx občané xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx daní x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 69/169/XXX [4] byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 84/231/XXX [5]; xx xx xxx rovněž xxx xxxxxx limit xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 15 xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 69/169/XXX xxxxxxxx xx xxxx x xxxx si pravděpodobně xxxxxx xxxxxx dodatečných xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx daň může xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxx opatření, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx množstevní omezení xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyrobeného ve Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx vína, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že tafia, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jejichž skutečný xxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 22 % objemových, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx proto měl xxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxxx zdůraznit, xx množstevní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx daní, xx xxx spíše xxxxxxxx xx čistý alkohol;

vzhledem x tomu, že xxxxx dva roky xx se částky xxxxxxxxxx od daní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx upravit, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx úprava osvobození xx daní zaručeného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx mít dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx stávající daňový xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxx neumožňuje xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xx xxxx cestujícím xxxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důsledků, které xx xx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx odchýlit xx xx xxxxxxxx 69/169/XXX, xxxxx se jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dováženého x xxxxxxxxxxx od xxxx; xx by dále Xxxxxx království xxxx xxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxx množstevní xxxxxxx xx tichá vína;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 84/231/EHS xxxxxxxx Xxxxxxxx království xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 69/169/XXX, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bydlištěm x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx méně xxx 48 xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v Dánsku xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxx pravidla x 31. prosinci 1985 xxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx se xxxxx xxxx uplatňování xx xxxxxxxxxx až xx 31. prosince 1987,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 69/169/XXX xx mění takto:

1. X článku 2 xx

x) x xxxxxxxx 1 xxxxx "od 1. července 1984 280 XXX" nahrazují xxxxx "350 XXX";

x) x odstavci 2 xxxxxx "60 ECU" xxxxxxxxx xxxxxxx "90 XXX";

x) doplňuje nový xxxxxxxx, který zní:

"6. Xxxxx xxx roky x poprvé xxxxxxxxxx 31. října 1987 xxxxxx Rada x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."

2. X xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

3. X xx. 6 xxxx. 4 xx x xxxxxxx b) xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxx xx potvrzuje, xx daň x xxxxxx byla xxxx xxxx xxxxxxxx."

4. X xxxxxx 7 xxxx. 4 se xxxxxxxx xxxxx:

"xxxx xxxxxxxx by xxx limit pro xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxxxx."

5. X xxxxxx 7a se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Členské xxxxx xxxxx upustit xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx spotřební xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřesáhne-li xxxx xxxx, která xx xxx xxxxxxxx, 5 XXX."

6. Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 7x

1. Xxxxxxxx od xx. 2 odst. 1

a) xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republika xxxxxxxxx vyloučit x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hodnota překračuje 280 ECU,

b) je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x osvobození xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx 77 ECU.

2. Xxxxxxxx od xx. 2 odst. 2 xx Irsko xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, jehož jednotková xxxxxxx překračuje 77 XXX.

3. Po dobu, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx xxxxxx úlevy xx xxxxx xxxxxxxx xx Dánska, Xxxxx x Xxxxx, které xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.

4. Xxxxx dva roky x xxxxxx nejpozději 31. října 1987 xxxxxx Xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou k xxxxxx účelu částky xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v odstavcích 1 a 2, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7x

1. Xxxxxxxx od xx. 4 odst. 1 xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxx cestujícími s xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx:

- do 31. xxxxxxxx 1987 xxxxxxx než 48 xxxxx,

- od 1. xxxxx 1988 do 31. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxx 24 xxxxxx:

2. Xxxxxxxx 84/231/XXX se xxxxxxx s xxxxxxx xx 30. září 1985."

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1985.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1985.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Santer

[1] Xx. xxxx. X 114, 28.4.1983, x. 4 a Xx. věst. X 81, 22.3.1984, s. 6.

[2] Úř. věst. X 10, 16.1.1984, x. 44.

[3] Úř. xxxx. X 57, 29.2.1984, x. 12.

[4] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[5] Úř. xxxx. X 117, 3.5.1984, x. 42.