Plné znění - 31972L0230

Xxxxx xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se pravidel xxx daně z xxxxxx x spotřební xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daní z xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx ruchu [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady x zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. března 1971 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx unie ve Xxxxxxxxxxxx [2] stanoví xxxx jiné postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx cestování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxxxx směrnice Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969; že xx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx kontrol xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hranic xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx určité otázky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x vlastnostmi obdobnými xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx povinny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx i promíjení xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx maloobchodním xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx zrušení xxxxxx prominutí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že by xxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prominutí daně xx maloobchodním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 se částka: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx částkou: "125 xxxxxxxxxxx jednotek";

b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx: "20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx: "30 xxxxxxxxxxx jednotek";

c) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxx: "125 zúčtovacích xxxxxxxx".

Článek 2

"1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro osvobození xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:

Xxxxxx 3

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeného od xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx XX, pokud toto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (doutníky x xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx kus) 20 xxxx

xxxx

xxxxxxxx 10 xxxx

xxxx

xxxxx ke xxxxxxx 50 xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx

— destiláty x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22°; šumivá vína, xxxxxxxx xxxx 0,5 xxxxx

x

— xxxxx xxxx 0,5 xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xx xx xxxxx země xxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posádky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetími xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Omezení uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokáží, že xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx území sousedícího xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx použijí xx xxxxxxxxxxx pracovníky x xx posádky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx cestovním xxxxx, xxxxx dovážejí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxx.

5. Pro účely xxxxxxxx 1, 2 x 4 xx

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 kilometrů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx příhraničního xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nalézá x příhraničním xxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx přecházela xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 4

Xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady xx xxx 28. května 1969 xx xxxx xxxxx:

x) dosavadní xxxxx xx označuje xxxx xxxxxxxx 1,

b) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x celním prostoru xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 prominutí xxxx x obratu x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx zavazadlech cestujících, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x prominutí xxxx.

Xxxxx xxx o cestující x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx místem výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, lze daň xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, jejichž jednotková xxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx daně xx podmíněno

a) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) x případech xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci předložením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxx z xxxxxx.

5. Xxx účely tohoto xxxxxx se

- "xxxxxxx xxxx obvyklým bydlištěm" xxxxxx xxxxx uvedené xxxx takové v xxxx, průkazu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx, v xxxxxx osobních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uznává;

- "xxxxxxxx" xxxxxx věc xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx obvykle xxxxx xxxxx."

Článek 5

Za článek 7 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 7x

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ústním prohlášením xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní."

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:

- x články 1, 2, 3 x 5 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1972,

- x článkem 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1973.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi opatření, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx této směrnice.

Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 28, 27.3.1971, x. 1.