Plné znění - 31972L0230

Druhá xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. června 1972

x harmonizaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx daně x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx uplatňované x xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx dne 28. května 1969 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx osvobození xx daní x xxxxxx a spotřebních xxxx při dovozu x xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států xx xxx 22. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské a xxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxx překračování xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969; že xx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx zjednodušena xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podávají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx osoby xxxxxxx blízko xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx používání xxxxxx 6 zmíněné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro promíjení xxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx x promíjení xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx první krok xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxxxxxxxxxx stupni, xxxxx xx vztahují xx xxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 se mění xxxxx:

x) x odstavci 1 se xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx jednotek";

b) v xxxxxxxx 2 xx xxxxxx: "20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx: "30 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x odstavci 3 xx částka: "75 xxxxxxxxxxx jednotek" nahrazuje xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Článek 2

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x tomto ohledu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osvobození xxxx xxxxxxxxx zboží xx daní x xxxxxx a spotřebních xxxx xxx xxxxxx:

Xxxxxx 3

"1. Členské xxxxx xxxxx snížit xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx až xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 2 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx XX, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx členského xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x příhraničním území xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx sousedícího xxxxxxxxx xxxxx, příhraniční pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestovním xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx výrobky

cigarety 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (doutníky o xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx xxx) 20 xxxx

xxxx

xxxxxxxx 10 xxxx

xxxx

xxxxx xx xxxxxxx 50 xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx

— destiláty a xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22°; šumivá xxxx, xxxxxxxx xxxx 0,5 xxxxx

x

— xxxxx xxxx 0,5 litru

2. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx osvobozeného xx xxxx, pokud je xx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pracovníci xxxx posádky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxxx zeměmi x Společenstvím.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxx děti, xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

4. Omezení xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve zmíněných xxxxxxxxxx prokáží, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xx nevracejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx sousedícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx nicméně xxxxxxx xx příhraniční pracovníky x xx posádky xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x mezinárodním cestovním xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxx.

5. Pro účely xxxxxxxx 1, 2 x 4 xx

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx hranice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx hranice xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zahrnout xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx nalézá x příhraničním xxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx pracovníkem" xxxxxx xxxxx osoba, jejíž xxxxxxx činnost xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx hranice."

Xxxxxx 4

Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx znění xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prodejnách x celním xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy, pokud xx xxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxx x obratu u xxxxx vyváženého x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx opouštějí území xxxxxxxxx xxxxx. Prominutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Pokud xx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx žádost x prominutí xxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x trvalým xxxx xxxxxxxx bydlištěm xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx daň xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxxxx jednotková xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x čl. 2 xxxx. 1.

Členské státy xxxxx xxxx částku xxxxxx. Xxxxx také xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx daně svým xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx

x) x xxxxxxxxx uvedených v xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokladu, který xx nahrazuje, xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem členského xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x obratu.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx

- "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uznává;

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx tvoří xxxxx."

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx 7 směrnice Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxxxx nový článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7x

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxx mlčky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že dodržují xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx."

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx:

- x xxxxxx 1, 2, 3 x 5 xxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1972,

- x článkem 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1973.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx členským státům.

Xxxxxx 7

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1972.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 28, 27.3.1971, x. 1.