Plné znění - 31972L0230

Xxxxx směrnice Rady

ze xxx 12. xxxxxx 1972

x harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 99 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 1969 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xx Xxxxxxxxxxxx [2] stanoví xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxxxx směrnice Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969; xx xx xx tímto xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx nebo množství xxxxx, xxxxx převážejí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že osoby xxxxxxx blízko xxxxxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx od daní;

vzhledem x xxxx, že x ohledem na xxxxxxxxx problémy, které xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 6 zmíněné xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx stupni;

vzhledem x xxxx, že s xxxxxxx na postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx povinny zrušit xxxxxxx, které nyní xxxxx xxx promíjení xxxx xxx xxxxxx x vyměřování xxxx xxx xxxxxx x xxxxx i xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně xxx dosáhnout pouze xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx krok xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se obecných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx maloobchodním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx osoby x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 1969 xx mění xxxxx:

x) x odstavci 1 se xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx částkou: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) v xxxxxxxx 2 xx xxxxxx: "20 zúčtovacích xxxxxxxx" xxxxxxxxx částkou: "30 zúčtovacích xxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx vztahující xx x tomto xxxxxx xx cestující x xxxxxxxxx mimo Evropu, xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx množstevní xxxxxxx pro osvobození xxxx xxxxxxxxx zboží xx daní x xxxxxx x spotřebních xxxx při xxxxxx:

Xxxxxx 3

"1. Členské xxxxx xxxxx snížit xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx členského státu xxxxx s xxxxxxxxx x příhraničním xxxxx xxxxxxxxx státu dovozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příhraniční xxxxxxxxxx xxxx posádky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestovním xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx být sníženo xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx xxx) 20 xxxx

xxxx

xxxxxxxx 10 xxxx

xxxx

xxxxx xx xxxxxxx 50 xxxxx

x) alkoholické xxxxxx

— destiláty x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrobené x xxxx xxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx alkoholu nepřesahujícím 22°; šumivá xxxx, xxxxxxxx vína 0,5 xxxxx

x

— tichá xxxx 0,5 xxxxx

2. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeného xx xxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx civilních xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx děti, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Omezení xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země.

Tato omezení xx xxxxxxx xxxxxxx xx příhraniční xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 xx

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve vzdálenosti xxxxxxx 15 kilometrů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čarou. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx území xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nalézá x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx osoba, jejíž xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx přecházela xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 4

Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. května 1969 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx označuje xxxx xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xx nové odstavce, xxxxx znějí:

"2. Xxxx xx xxxxxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx prostoru xxxxxx a xx xxxxxxxx letadel, mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx maloobchodním xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Prominutí xxxxxxxxxxx daní xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx bydlištěm xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát stanovit xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx xxx žádost x prominutí daně.

Pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx místem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx jednotková xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Členské státy xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx. Mohou také xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxx daně svým xxxxxxxxxx.

4. Prominutí xxxx xx xxxxxxxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx faktury nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nahrazuje, xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx vývozu x xxxxxxxxx vývozu zboží;

b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx předložením xxxxxxx vyhotovení faktury xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nahrazuje, xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x obratu.

5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx

- "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx uvedené xxxx xxxxxx v xxxx, průkazu xxxxxxxxxx xxxx neexistují-li, v xxxxxx osobních dokladech, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozu uznává;

- "xxxxxxxx" xxxxxx věc xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx."

Xxxxxx 5

Za xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7a

V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že dodržují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx."

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx:

- x články 1, 2, 3 x 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1972,

- x článkem 4 xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1973.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Komise xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 28, 27.3.1971, x. 1.