Xxxxxxxx Rady
ze dne 22. xxxxxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx
(73/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100 Xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxxxxx státech týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povrchově xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, což vytváří xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx detergentů xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx především;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx x důsledků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx kontakt xxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxxx fotosyntézu xxxxxxxxx xxx život xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nepříznivý xxxx xx jednotlivá xxxxxx čištění odpadních xxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx odpadních xxx a možným xxxxxxxx bakterií x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na 90 % x xx xxxx techniky a xxxxxxxxxx výroby to xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx žádoucí xx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxx vést k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důsledky,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx vytváření detergentních xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx složky (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x obecně doplňující xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, plnidla x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x nich xxxxxxxxxx xx xxxxx než 90 % xxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, kationtová, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxx rozložitelnosti vyšší xxx 90 % xxxxx být za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zvířat.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx detergentů, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx směrnicích Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx, xx určitý xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxxx xx xxx a používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx stát rozhodne xxxxxxx detergent, neprodleně x xxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx, x Komisi a xxxxx důvody tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx stát, xx xxxxxxx detergent xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x dalšími xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxxxx dohody, xxxxxx xx Xxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne obdržení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x laboratoří xxxxx xxxxxx 6, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členskými xxxxx, jichž xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx x tomuto xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Každý xxxxxxx xxxx oznámí ostatním xxxxxxxx státům x Xxxxxx, jaká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na trh.
Stejné xxxxx xxxx být xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravované xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx použitím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 22. listopadu 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 10, 5.2.1972, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 89, 23.8.1972, x. 13.