Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. listopadu 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(73/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 Smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxxxxx povrchově xxxxxxxxx xxxxx se v xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx, xxx vytváří xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x příčin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a znečišťování xxx především;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tvorba xxxxxxx množství xxxx, xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx při plavbě, xxxxxxxx fotosyntézu xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx jednotlivá xxxxxx xxxxxxx odpadních xxx, způsobuje xxxxx xx čistírnách xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx bakterií a xxxx xxxxxxxxxxx nepřímé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti xxxxxxxxxx xx 90 % x xx xxxx techniky x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx žádoucí xx xxxxxxxxxx xxxxx nejistotám xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vést k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx speciálně xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, intenzifikační xxxxxxx, plnidla a xxxxxxx xxxxxxx složky).
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx x používat xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivních xxxxx x xxxx obsažených xx xxxxx xxx 90 % pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: aniontová, kationtová, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšší xxx 90 % xxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx zvířat.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti nebo xxxxxxxx povrchově xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx berou x xxxxx nespolehlivost xxxxxxxx metod a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 zjistí, xx xxxxxx detergent xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území.
2. V xxxxxxx, že xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Pokud xxxx, xx xxxxxxx detergent xxxxxxx, vznese xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx námitky, Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx-xx dosáhnout dohody, xxxxxx xx Xxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx tento článek.
Stanovisko xx vypracuje na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným členským xxxxxx, které xxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx projednat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx všech připomínek xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Každý xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto údaje:
a) xxxxx xxxxxxx,
x) jméno xxxx xxxxxxxx firma x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebalené.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx detergentů xx xxx xx xxxx xxxxx podmínit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx po jejím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. listopadu 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kampmann
[1] Xx. xxxx. X 10, 5.2.1972, x. 29.
[2] Úř. věst. X 89, 23.8.1972, x. 13.