Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. xxxxxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxxxx
(73/404/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100 Smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxxxxx povrchově aktivních xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že rostoucí xxxxxxxxx detergentů xx xxxxxx x příčin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a znečišťování xxx především;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx detergenty, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx kontakt xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx škody xx xxxxxxxxxx odpadních xxx a možným xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti xxxxxxxxxx xx 90 % x xx xxxx techniky x xxxxxxxxxx výroby xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zkušebních xxxxx, které by xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx detergentních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x obecně xxxxxxxxxx xxxxxx (adjuvanty, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx pomocné xxxxxx).
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx x používat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx biologické rozložitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nich obsažených xx nižší než 90 % xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: aniontová, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivních látek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zvířat.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx stanoví pomocí xxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Pokud xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 zjistí, xx xxxxxx detergent xxxx x souladu x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx stát rozhodne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx uvědomí xxxxxxx stát, xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxx, xx kterého xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x případně i x dalšími xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx-xx dosáhnout xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 posudek xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx vypracuje na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx. Komise může xxxxxxxx projednat veškeré xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx x tomuto stanovisku.
Po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nabízeny x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx,
x) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx trh.
Stejné xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xx xxxx xxxxx podmínit xxxxxxxx xxxxx úředního xxxxxx xxx uvádění xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Článek 8
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. listopadu 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 10, 5.2.1972, x. 29.
[2] Úř. xxxx. X 89, 23.8.1972, x. 13.