Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxxxxxx 1973
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(73/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx, což vytváří xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že jeden x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx množství xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx jednotlivá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x možným xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx představuje nepřímé xxxxxxxxxxxxxxx riziko;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti xxxxxxxxxx na 90 % x xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx výroby xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxx vést k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důsledky,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx byla speciálně xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx aktivní xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, intenzifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx pomocné složky).
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 90 % xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, kationtová, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průměrnou úrovní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bránit uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, které xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vhodné tolerance.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx, xx určitý xxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx detergentu na xxxx území.
2. X xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxx detergent, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Pokud stát, xx kterého detergent xxxxxxx, vznese vůči xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oběma xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx x x dalšími xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx-xx dosáhnout dohody, xxxxxx xx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xx xxxx laboratoře xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx tento článek.
Stanovisko xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxxx stanovisku.
Po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise nezbytná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx k provádění xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx, v xxxxx xxxx detergenty xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx výrobku,
b) xxxxx xxxx obchodní xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx na trh.
Stejné xxxxx musí být xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx doprovázejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 10, 5.2.1972, x. 29.
[2] Úř. xxxx. X 89, 23.8.1972, x. 13.