Směrnice Rady
ze dne 28. xxxxxx 1983
x xxxxxxxxxx od daní, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivců x členského státu
(83/183/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států více xxxxxxxxx existenci Evropského xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nacházející xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osvobozením od xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Podmínky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx soukromé použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx majetek xxxxx xxxx povahou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obchodní xxxxx xxx nesmí být xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Za xxxxxx majetek xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx povolání.
2. Osvobození xx daní xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx x členských xxxxx a nevztahuje xx na něj xxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx od xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx 10 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xxxx změnou xxxxxxxx x motorových xxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx přívěsů, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxx změnou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rekreačního objektu x jiného majetku.
U xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx písmene x) však xxxxx xxxxxxx státy uvedenou xxxx xxxxxxxxxx na 12 xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, že podmínky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx splněny, x xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx), obytných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x rekreačních xxxxxxx. X xxxxxx majetku xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podezření x xxxxxxx.
Článek 3
Podmínky xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Článek 4
Xxxxxxxxxx následující xx xxxxxx
Xxxxxxxx majetek xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, nikomu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx 12 xxxxxx xxxx, co byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu.
Článek 5
Xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 69/169/EHS [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/43/EHS [6], xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx koní, motorových xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxx xxxxxx přívěsů), xxxxxxxx xxxxxxx, rekreačních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx obvyklé bydliště xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx bydliště
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx místo, xxx určitá xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 185 dnů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a pracovním xxxxxx, popřípadě x xxxxx, xxxxx nemá xxxxx xxxxxxxx vazby, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx osobou a xxxxxx, xxx xxxx.
Xx xxxxxxx bydliště xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jinému xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx více xxxxxxxxx státech, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x němuž má xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx podmínka xxxxxx být splněna, xxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proto, xxx xxxxxxxx úkol, xxxxx xx určitou dobu xxxxxx. Docházka na xxxxxxx školu xxxx xx xxxxx xxxx xx následek změnu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jednotlivci xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýmikoliv xxxxxxxx prostředky, například xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxx platným xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu dovozu xxxxxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxx účely určitých xxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX II
DOVOZ XXXXXXXX XXXXXXX V XXXXXXXXXXX XX XXXXXX OBVYKLÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxxx dovážený xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 2 až 5.
2. Xxxxxxxx xxxx majetku xxxx být dovezena xxxxxxxxxx 12 měsíců xx změně obvyklého xxxxxxxx.
XXXXX III
DOVOZ OSOBNÍHO XXXXXXX X SOUVISLOSTI XX ZAŘIZOVÁNÍM XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx článku 1 xx přizná xxx xxxxxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 5.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jen xxxxx, pokud
i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jej xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 12 měsíců;
ii) xxxxxxxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bydliště xxxx xx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že daný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx majetku xxxx být dovezena xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx majetku.
HLAVA XX
XXXXX XXXXXXX XXX SŇATKU
Článek 9
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, xx xxxxx xxx svém xxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx článku 1, xxxxxx-xx do xxxxxxxxx xxxxx, xxx hodlá xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, osobní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx uskuteční x období, xxxxx xxxxxx dva xxxxxx xxxxx xxxx zamýšleného xxxxxx x končící xxxxx měsíce po xxxxxxxxx dni sňatku;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx x sňatku xxxxx xxxx xx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxx příležitosti sňatku, xxxxx jednotlivci splňujícímu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zasílají xxxxx, které xxxx xxxxxxx bydliště v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je stát xxxxxx. Xxxx osvobození xx daní xx xxxxxxxx xx xxxx x jednotkovou hodnotou xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx přiznat osvobození xx daní x xxxxxxx, kdy hodnota 200 XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx hodnota xxxxxxx xxxx osvobozeného xx daní 1000 XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx do xxxx měsíců xxx xxx udaného xxx xxxxx sňatek, xxxxxx xxxxxx povinnost xxxx xxxxxx.
HLAVA V
DOVOZ XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Odchylně xx xx. 2 xxxx. 2 x 3, xx. 4 x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2, 3 a 5, je jednotlivec, xxxxx xxxxxxxxx (causa xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází v xxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx bydliště, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1 za xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx dováží, xxx xxxxxx dědictvím;
b) xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx, xxx xx dotyčný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vykládání x xxxxxxxxx xx hranicích.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx je dotčen xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx ta, která xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Řecká xxxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daňový xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx DPH xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x zejména xx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx dva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Xx. věst. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Úř. xxxx. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Úř. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.