Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 28. xxxxxx 1983
x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx trvalý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
(83/183/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx existenci Evropského xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx xxxx, xxx xx jednotlivci dovezly x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nacházející se x xxxxx členské xxxxx, xxxx způsobilé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx xx tyto xxxxxxxx proto xxxx xxx pokud možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx daní xx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx natrvalo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx daní x obratu, spotřebních xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x daně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx vztahující xx x majetku
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxx soukromé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx množstvím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xxx xxxxx xxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Za xxxxxx majetek xx xxxx považují x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx daňového xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od daní x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxx směrnice se xx xx xx, xx zboží, xxxxx xxxx pořízeno za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 bodě 10 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, x xxxxx xx vyvážen, po xxxx alespoň:
- xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx větě písmene x) xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx prodloužit xx 12 xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx požadují doklad xxxx, xx podmínky xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx, u xxxxxxxxxx vozidel (včetně xxxxxx přívěsů), obytných xxxxxxx, rekreačních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X jiného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx dovozu
Dovoz xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Povinnosti následující xx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nikoho xxxxxxx, nikomu xxxxxxxxxx xxx zapůjčit x xxxx 12 měsíců xxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 69/169/XXX [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/43/EHS [6], xxxx xxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí x rekreačních letadel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx bydliště xx členského xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bydliště
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xxx určitá xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 185 dnů x každém kalendářním xxxx, kvůli xxxx xxxxxxx x pracovním xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pracovní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxx x jinému xxxxx než xxxxx xxxxxx x která xxxxx xxxx střídavě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxx, x němuž xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx podmínka xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxxx členském xxxxx proto, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Docházka xx xxxxxxx školu xxxx xx školy xxxx xx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jednotlivci xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxx xxxxx určitých xxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX II
DOVOZ XXXXXXXX XXXXXXX V SOUVISLOSTI XX ZMĚNOU OBVYKLÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, jedná-li xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcem xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být dovezena xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA III
DOVOZ XXXXXXXX XXXXXXX X SOUVISLOSTI XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OBJEKTU
Článek 8
1. Osvobození od xxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx 5.
Xxxx xxxxxxxxxx xx přizná xxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx majitelem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jej xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx majetek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxx xxxxxxxx po xxxx alespoň 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx.
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx na zpětný xxxxx xxxxxxx.
XXXXX IV
DOVOZ MAJETKU XXX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) druhé xxxxxxx, aniž jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx xx členského xxxxx, xxx hodlá xxxxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pořídil xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxx xx xxxxxxxxx x období, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x končící xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxx o xxx, xx k xxxxxx xxxxx xxxx že xxxx xxxxxxxx předsňatkové xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x dary xxxxxxx xxx příležitosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 zasílají xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxx xx dary x jednotkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 200 ECU. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx 200 XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx daru osvobozeného xx xxxx 1000 XXX.
3. Je-li majetek xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx od daní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx sňatku do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, vzniká xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXX MAJETKU XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 a 3, xx. 4 x xx. 5 xxxx. 2, aniž xxxx xxxx dotčena xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2, 3 x 5, xx jednotlivec, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) získá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx má xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx dováží, xxx xxxxxx dědictvím;
b) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 11
1. Xxxxx nevstoupí x platnost daňová xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x omezení xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx v xx. 2 odst. 2.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx osvobození xx daní, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jednotlivci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stávající daňový xxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxx systému DPH xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. března 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Xx. xxxx. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.