Xxxxxxxx Rady
ze xxx 28. xxxxxx 1983
o xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx vztahuje xx trvalý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
(83/183/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxxx další opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx obyvatelé xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx xxxx, xxx xx jednotlivci xxxxxxx x jednoho členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx členské xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx toto osvobození xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx dovoz xxxxx, xxxxx xxxx obchodní xxxx spekulativní povahy; xx by proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od daní x xxxxxx, spotřebních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx vztahují.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxx xxxxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx poplatky.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx majetek xxx soukromé použití xxxxxxxxx jednotlivců xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Takový majetek xxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odrážet xxxxx obchodní xxxxx xxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Xx xxxxxx majetek xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx daňového systému xx domácím xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daní xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxx pořízeno za xxxxxxxx uvedených x xx. 15 bodě 10 xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxx xxxx podmínky,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, po xxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- tří xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx větě písmene x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx požadují doklad xxxx, xx podmínky xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x rekreačních letadel. X jiného majetku xxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Podmínky xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx najednou nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxx majetek xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pronajmout xxx xxxxxxxx v xxxx 12 xxxxxx xxxx, co byl xxxxxxx x osvobozením xx daní, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx dovozu.
Xxxxxx 5
Zvláštní podmínky xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 69/169/XXX [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/43/EHS [6], xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
2. Osvobození xx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx koní, motorových xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, přemisťuje-li jednotlivec xxx obvyklé xxxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecná xxxxxxxx xxx určování bydliště
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "obvyklým xxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xxx xxxxxx osoba xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 185 dnů x každém xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pracovní vazby, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nichž vyplývá xxxx spojení mezi xxxxxxxx osobou a xxxxxx, xxx xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pracovní vazby xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x která xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx místech xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx má xxxxxx vazby, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být splněna, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx členském xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx určitou xxxx xxxxxx. Docházka na xxxxxxx xxxxx xxxx xx školy xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jednotlivci xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxxx x obvyklém xxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxx důkazy.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXX OBVYKLÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1, xxxxx-xx xx x osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxx být dovezena xxxxxxxxxx 12 měsíců xx změně obvyklého xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX OSOBNÍHO XXXXXXX V XXXXXXXXXXX XX ZAŘIZOVÁNÍM XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx od xxxx podle xxxxxx 1 se xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu xx podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 5.
Toto osvobození xx přizná xxx xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jej xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 12 měsíců;
ii) xxxxxxxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Osvobození xx xxxx se xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx majetek xxxxxxxxxx xx obvyklého xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx.
Xxxxxx 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx majetku.
HLAVA XX
XXXXX XXXXXXX XXX SŇATKU
Článek 9
1. Xxxxxxxx od xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 xx 5, xx xxxxx xxx svém xxxxxx právo xx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, kam xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, osobní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx zamýšleného xxxxxx x končící xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx x sňatku xxxxx nebo že xxxx xxxxxxxx předsňatkové xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x dary xxxxxxx xxx příležitosti xxxxxx, xxxxx jednotlivci splňujícímu xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x jednotkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx 200 XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx hodnota xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx daní 1000 XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx přede dnem xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx důkaz x xxxx xxxxxx do xxxx měsíců ode xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx povinnost xxxx xxxxxx.
HLAVA X
XXXXX MAJETKU XXXXXXX XXXXX ZÍSKANÉHO XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 x 3, xx. 4 x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení článků 2, 3 x 5, je jednotlivec, xxxxx dědictvím (xxxxx xxxxxx) získá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) dotyčný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx získán xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 11
1. Dokud nevstoupí x platnost xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formalit, x xxxxx vyplývají xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx je dotčen xx. 2 odst. 2, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1984. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxxxx xxxx stávající daňový xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx DPH xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ta, xxxxx vyplynou x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3. X takových xxxxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx konzultaci xxxxxxxxx států xxxxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských státech.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. března 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Úř. věst. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Úř. věst. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Xx. věst. X 206, 14.7.1982, x. 35.