Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68
ze dne 19. července 1968
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 x 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 141, kterým xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 17 xxxxxx doprava [3], xx xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x dopravě, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 86 Xxxxxxx na dopravním xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/EHS [5] stanoví, xx xxxx výjimka xxxxxxxx xxxx než do 31. června 1968;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní politiky x xxxxxx hospodářské xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx musí xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x dopravě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx na xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že nemá-li xxx dotčen xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu, xx xxx tři xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zakázat dohody xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx restriktivních xxxxx xxx x dopravě xxxxxxx xxxxxx typy xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x účinkem xx xxxxxxx dosazení technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx zvýšení produktivity; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx doplnit xxxxxx dohod xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx za xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxx rozptýlené xxxxxxxxx xxxxx silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seskupení xxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx maximum x xx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx, jež patří xx xxxxxxxxx, nepřesáhnou xxxxxx limit xxxxxxxxx xxx, aby žádný xxxxxx nemohl získat xxxxxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx mohly xxx tyto xxxxxx xxxxxx neslučitelné s xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx restriktivní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecná výjimka x úvahu, xxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxx může xxxxxx o přípustnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xx silnými xxxxxx poptávky a xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx produktivity podniků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxxxx zohledňují xxxxx uživatelů dopravy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyloučit xx xxxxxxxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x soutěži x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx, než Xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx stav, xxxxxxxx na daném xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelná x xxxxx nařízením, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podniků, xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, ve xxxxx xxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obchodu nesmí xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx zájmem Společenství; xx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx sledovat, xxx jsou xxxx xxxxxx uplatněny, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx stanovena xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx maximálním zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx dohod, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx byly xxxxxxxxxxx xx základě stížnosti xxxx z xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxx xx při takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx platností xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že si xxxx x určitých xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxx, xx jejich xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxx xxxx xxxxx xxx xxx zaveden xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohly xxxxxxx třetí osobě xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx nepodají-li členské xxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx Xxxxxx xx stanovené xxxxx žadatelům, xx xxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx dohodu xxxxx xx dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx let;
vzhledem x tomu, xx xxxxx výjimečné xxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjištěného Xxxxxx xxxxxxxx ke snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx oznámit Xxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xx zjištění xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx krizový xxxx; xx xx povolení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx dohoda xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx tyto xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx celém společném xxxx vyžadovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou potřebná xx xxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dominantního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx případ xxxxxxx stát x xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravní politiky, xxxx xx xxx Xxxx možnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx žádoucí, xxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx teprve xx xxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx přezkoumání;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zastavení porušování xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zakazují xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x penále;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx odložit x šest xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné shodě xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxx xxxxxxxx usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxx ustanovením;
vzhledem x xxxx, xx xx x přiměřené xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx z Revidované xxxxxx pro xxxxxx xx Rýně;
vzhledem x xxxx, že by xxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx, nakolik xx bude nezbytné xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení rozšířit xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xx xxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxx, xxxxxxxxx dopravního xxxx, xxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx financování nebo xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xx příslušenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx svázány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx seskupením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4, x vztahuje xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravním xxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx činnost pomocných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Zákaz dohod
Nestanoví-li xxxxxx 3 xx 6 jinak, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx ty, které
a) xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxx, odbyt, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx k xxxxxx znevýhodnění x xxxxxxxxxxx soutěži;
e) podmiňují xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx svým xxxxxxxxx xxxxxx nesouvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohod
1. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx cílem x xxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx technických zlepšení xxxx technická spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx
x) jednotného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplňkové, xxxxxxxx nebo kombinované xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenčních xxxxx;
x) použití xxxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) koordinace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tras;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek;
g) xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx přepravní xxxxx x podmínky.
2. X xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx návrh xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx uvedeného x odstavci 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx skupiny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xx zákazu xxxxx uvedeného článku, xxxxx xx týkají
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- společného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxx
- 10000 tun x xxxxxxx silniční xxxxxxx,
- 500000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx x případě xxxxxxx po silnici xxxx 50000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx v některém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami uvedenými x xxxxxx 5 x představovalo xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podniky,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xx vzájemné xxxxx nebo kategorie xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx
- xx zlepšení xxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx
- k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx uspokojování xxxxxxxxxxx potřeb na xxxxxx, kde xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, nebo
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx
- k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x aniž
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx struktury xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx Xxxx x xxxxx společné xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, lze xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx xx xxxx, xx Xxxx na xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx xx. 75 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nerozhodne, xx xx xxxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xx dotčen odstavec 2, xxxx xxx xxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx
x) xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani
b) xxxxxxxxxx xxxxx podnikům vyloučit xxxxxx na podstatné xxxxx daného dopravního xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx dohod x rozhodnutí
Dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Zákaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx společným xxxxx je neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xx tím xxxx xxx narušen xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx
x) v přímém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxx technického xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži;
d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxx užitím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy.
Xxxxxx 9
Veřejné xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx x platnosti xxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx pověřené poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx předchozích xxxxxx, xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx byla x rozporu xx xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx vydává xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx zahájí xxxxxx x ukončení porušování xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx. 4 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) členské xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx stížnosti xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx
1. Zjistí-li Xxxxxx, že xxx xxxxxxx článek 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uložit, xxx xxxx protiprávní jednání xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x sdružením xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
2. Odstavec 1 xx použije xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 odst. 2.
3. Xxxx-xx řízení zahájeno xx xxxxxxx stížnosti x Komise xxxxxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zasáhnout xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost jako xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu x Xxxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 x 5, xxxxxxxx x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx den xxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx článku 5 — Řízení x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přejí xxxxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx přípustnou, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx dotyčné xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, zveřejní co xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx osoby x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx 30 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Zveřejnění musí xxxx xxxxx na xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neoznámí xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx popsány x xxxxxxx, xx vyňaté xx xxxxxx xx xxxx, která xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx tři xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxxx splněny podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx 5, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx článku 2. Xxxx rozhodnutí xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx zašle xxxxxxxx xx lhůtě 90 xxx xxxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, přezkoumá, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 5.
Xxxxxx-xx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5 dodrženy, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx den xxxx xxxxxxxxxx dni podání xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; zpravidla činí xxxxxxx xxxx xxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky x povinnosti.
2. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávných informacím xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2, která xxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b), x) x x) xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xx smyslu xxxxxx 2, pro xxxxx xxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxxxx článek 6, xxxx být xxxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxx teprve xxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx v xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxx, xxx Xxxx zjistí xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Rada xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 krizový xxxx x jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
4. K xxxxxxxxxx xxxxx být připojeny xxxxxxxx a povinnosti.
5. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1.
6. Použije xx xx. 13 odst. 3.
Xxxxxx 15
Pravomoci
S výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2,
- xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 5 x 6.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx 8, xxxxx Xxxxxx nezahájí xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxx v dotyčné xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx vede řízení xxxxx xxxxxx nařízení x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx neprodleně předá xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 4 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx restriktivní praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx. Xxxxx poradní xxxxx xx xxxxxx konzultován xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 29.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx jednání xxxxxxxx.
5. Konzultace xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisí; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx oznámení x jejím svolání. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Poradní xxxxx xxxx zaujmout xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nezveřejňuje xx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Radou
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xx xx xxxxxxxx xxxxx 20 dnů xxx xxx vydání xxxxxxxxxx poradním xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požádat x svolání Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxx může xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky související x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx svolávána Xxxx xxxxx odstavce 2 x přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Radou.
Článek 18
Xxxxxxx dopravních xxxxxxx
1. Jestliže vývoj x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx přepravních sazeb xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx společném trhu xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy cestujících xx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x v jeho xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 8.
2. Xxxxxxx-xx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx xx společném trhu xxxx xxxx podstatné xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x článku 8.
3. Použijí xx xx. 16 xxxx. 2 xx 6 x články 17, 19, 20 x 21.
Článek 19
Žádost o xxxxxxxxx
1. Komise xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxx sdružení podniků xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx základ x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx informací podle xx. 22 xxxx. 1 písm. x).
4. X poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podniků nebo xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněná xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Neposkytne-li xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě stanovené Xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyžádá xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx poskytnutí x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx podnik xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx prováděná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 21 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nařídí xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxx při plnění xxxxxx úkolů xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, nápomocni xxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniků veškerá xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx účetní xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pověření xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějícím xxxxxxx x účel xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) pro xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx účetní xxxxx x xxxxxxxx záznamy xxxxxx předloženy úplné.
Komise x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx šetření x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxx podniků jsou xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx sankce xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx. x) x čl. 23 xxxx. 1 písm. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx.
5. Pracovníkům Xxxxxx mohou xxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxx provést, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx orgánu.
6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nezbytná nejpozději xx 1. xxxxx 1970.
Článek 22
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx ve xxxx od 100 xx 5000 zúčtovacích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx čl. 19 xxxx. 3 xxxx xx. 19 xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx rozhodnutím podle xx. 19 xxxx. 5, nebo
c) xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vyšší xx xx 10 % obratu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx 2 xxxx 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx
x) xxxxxx jakoukoli povinnost xxxxx čl. 13 xxxx. 1 nebo xx. 14 xxxx. 4.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Použijí xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Penále
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx penále xx xxxx xx 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 nebo 8, xxx bylo nařízeno xxxxx xxxxxx 11, xxxx xxxxxx povinnost xxxxx xx. 4 xxxx. 2;
b) ukončit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Jestliže podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Použijí se xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr má xxxxx xxxxxx pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx, x xxxx xx zrušit, snížit xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Zúčtovací xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxx stejná xxxxxxxxx xxxxxxxx jako pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Smlouvy.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3, xx. 14 xxxx. 2 a 3 x xxxxx xxxxxx 22 a 23 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se k xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx xx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxx právnické osoby. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx vyhověno, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxx xxx jeden xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 x 21 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 26 a 28, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx nešířit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx použití tohoto xxxxxxxx x xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků.
Článek 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 2 a 3.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a hlavní xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx ohled xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx pravidla
Komise xx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx podle xxxxxx 12, oznámení podle xx. 14 xxxx. 1 a slyšení xxxxx xx. 26 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. července 1968.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxxxx článek 8 x platnost xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
3. Xxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství, xxxxx zákaz podle xxxxxx 2 xxx xxx 1. xxxxx 1969.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vyhlášení tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx nařízení
1. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně, xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx celkové xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se ukáží xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Revidované xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx před 1. lednem 1971 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 návrh xxxxxxxx, xxxxxx bude xxxx nařízení změněno xxx, jak xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.
[2] Xx. věst. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.
[3] Xx. věst. 124, 28.11.1962, s. 2751/62.
[4] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Úř. věst. 306, 16.12.1967, s. 1.