Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1017/68
ze xxx 19. xxxxxxxx 1968
o xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 75 x 87 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx nařízení Xxxx x. 141, kterým xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 17 xxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxx je stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxx rozdělení dopravních xxxx, ani na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/XXX [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xx 31. června 1968;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských vodních xxxxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obecné hospodářské xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx musí brát x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx odchylují xx obecných pravidel xxxxxxxxxxx soutěže, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx se xx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx této xxxxxx zahrnuto společné xxxxxxxxxxx xxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x některé činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx cestách;
vzhledem k xxxx, že xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typy xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x účinkem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by za xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxx rozptýlené struktury xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě zaměřené xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seskupení xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravních zařízení xxx xxxxxxxx používání; xx xxxxxxx obecnou xxxxxxx lze stanovit xxx xx podmínky, xx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx maximum x xx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx, xxx patří xx seskupení, nepřesáhnou xxxxxx limit xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx nemohl xxxxxx xxxxxxxxxx postavení v xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx a přípustná, x xxxx xx xxxxxxxxx výjimky; že xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celkově větší xxx stanovené xxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxxxx kvůli kapacitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecná xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx případě xxxx xxxxxx o přípustnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx-xx dohoda, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx kvality dopravních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dalšímu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz za xxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, že tyto xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podstatné části xxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x soutěži s xxxxxx druhy xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx, aby xx xxxx, než Xxxx x xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění stability xxxxxxxxxx trhu x xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxx stav, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx neponechaly v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx; xx xx rovněž xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x míře, ve xxxxx xxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jim xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx dotčen x xxxx, která by xxxx v rozporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Komise musí xxx xxxxxxxxx sledovat, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx nejen xxxxxxxxx účinný xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda v xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx omezení xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx podnikům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plnit xxxxxx, xxxx xx je xxxxxx oznamovat; že xxx xxxx vzniká xxxxxx xxxxxx neplatnosti xx zpětnou platností x xxxxxxx, xx xx xxxx přezkoumány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx možnost xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlásit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx si xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xx jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx účely xxx být xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx podniků Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx nepodají-li xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxx x nesdělí-li Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tří xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx výjimečné xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx krizového xxxxx zjištěného Komisí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Radou a xxx xxxxxxxx povolení xxxx Xxxx znovu xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, xxx Rada xxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx dohoda xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx oprávněna xx xxxxx společném xxxx vyžadovat informace x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát k xxxxxx, xx xx xxxxxx týkají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, aby Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx; že musí xxx odpovídajícím postupem xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x používání tohoto xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx teprve xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázek Xxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx přezkoumání;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxx úlohy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí x zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakazují určité xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx musí xxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx právo xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 172 Smlouvy xxxxxxx xx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx odložit x šest měsíců xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxx xxxxxxxx usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovením;
vzhledem x xxxx, xx je x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhovorů x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Revidovanou xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, jak xx xxxxx potřebné s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Revidované xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx nařízení mělo xxx xxxxxxxxx, nakolik xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxx žádoucí xxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx působnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxx se v xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx cestách xxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dopravního trhu, xxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vnitrozemské xxxxx dopravy xx xxxxxx xxxxxx 4, x vztahuje xx xxxxxx na dominantní xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Tato ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx cílů nebo xxxxxx.
Článek 2
Zákaz xxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 až 6 xxxxx, xxxx x xxx předchozího xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxx xx, xxxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, odbyt, technický xxxxxx xxxx investice;
c) xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerům, xxx xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx druhá smluvní xxxxxx přijme dodatečné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx svým xxxxxxxxx xxxxxx nesouvisí x xxxxxxxxxxxx dopravy.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx stanovený x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxxxxxx cílem a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx používání xxxxx nebo typů xxx xxxxxxxx, provozní xxxxxxxxxx x dopravě, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zavedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkových xxxxx x podmínek xxx xxxx operace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) použití jediného xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) koordinace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek;
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx jejich uplatňování, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Článek 4
Xxxxxxxx výjimka xxx skupiny xxxxxx x xxxxxxxxx podniků
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx uvedeného článku, xxxxx se xxxxxx
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pořizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx dopravy, pokud xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxx
- 10000 tun x xxxxxxx silniční xxxxxxx,
- 500000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx.
Xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50000 xxx x případě dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx účinky neslučitelné x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxx xxx xx podniků xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepoužitelný xxx
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků,
- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx
- x podpoře xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, kde nabídka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxx produktivity podniků xxxx
- k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx,
x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx
x) xxxx zapojeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xx xxxxxx x výše uvedeným xxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Dohody ke xxxxxxx narušení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravního xxxx
1. Dokud Xxxx x rámci společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx za nepoužitelný xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxx 2 xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx xx poté, xx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx domnívá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx trhu nastal xxxxxxx stav.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, může být xxxxx podle xxxxxx 2 prohlášen za xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx snižováním xxxxxxxx, ani
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx článků xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx společném xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx podniky, pokud xx tím mohl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) v xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnucování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxx partnerům, xxx xxxx xxxx x xxxxxx znevýhodnění x xxxxxxxxxxx soutěži;
d) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx podniky
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podniků, jimž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nepřijmou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelná x předchozími xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich uplatnění xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx
Xxxxxx zahájí xxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 4 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu.
Stížnost xxxxx xxxxx
x) členské xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prokáží xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx Komise
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx článek 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
2. Xxxxxxxx 1 se použije xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2.
3. Xxxx-xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Komise xxxxxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x případě xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 ani článku 8, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Bylo-li xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx určitá xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx 2 x 5, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx musí uvádět xxx nabytí xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx dni přijetí xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx článku 5 — Řízení x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přejí xxxxxxxx xxxxxx 5 na xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, kterých xx xxxxxxx a na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, podají xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx přípustnou, xx-xx x dispozici xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahájeno žádné xxxxxx podle xxxxxx 10, zveřejní xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xx xx 30 xxx sdělily své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zájem podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxx Xxxxxx do 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelům, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, za vyňaté xx xxxxxx za xxxx, xxxxx již xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxx 90 xxx, xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, že xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2. Xxxx rozhodnutí xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx nebo pokud xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx zašle xxxxxxxx xx lhůtě 90 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 2 x 5.
Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 5
1. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxx čl. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. X rozhodnutí xxxxx xxx připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx zrušit xxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání, pokud
a) xxxxx xx změně xxxxxxx zásadní skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx
x) strany poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx výjimku x xxxxxx 2, xxxxx xxx byla rozhodnutím xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b), x) x x) xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxx 6
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, pro xxxxx chtějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článek 6, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxx xxxxxx ode xxx jeho xxxxxxx. Xx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodloužit, xxxxxx-xx Rada xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx x jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6.
4. K rozhodnutí xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx xx xx. 13 odst. 3.
Xxxxxx 15
Pravomoci
S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc
- stanovit xxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 a 6.
Xxxxxx členských států xxxx x nadále xxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 8, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx x dotyčné xxxx xxxx nezašle xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxx pododstavce.
Článek 16
Xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxx nařízení x xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx se k xxxxx řízením vyjadřovat.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, které xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx.
3. Xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxx. 4 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 14 odst. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx rovněž konzultován xxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxx článku 29.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dominantního postavení x xxxxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxx úředníky, xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx jednání xxxxxxxx.
5. Konzultace xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx xx koná xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxx spolu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x když xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx náhradníci xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx
1. Xxxxxx přijme rozhodnutí, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx povinná konzultace xxxxx článku 16, xx xx xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxx Xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx má být xxxxxxxxxx.
Xxxx se xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx projednala xxxxxxx xxxx xxxxxxx otázky.
Komise xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx zasedání Xxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx kdykoli xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx Rada xxxxx xxxxxxxx 2 x přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx obecných xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 18
Šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Jestliže vývoj x dopravě, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxx dopravních xxxxxxx xxxx x xxxxx xx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odvětví, x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxx x podklady xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 8.
2. Provádí-li Xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniků, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx společném trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx sdělily xxxxxxxxx x struktuře xxxxxxx a jejich xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x článku 8.
3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 17, 19, 20 a 21.
Xxxxxx 19
Žádost o xxxxxxxxx
1. Komise xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx nařízení, získávat xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx kopii žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx podnik xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Komise uvede xxxxxx xxxxxx a xxxx žádosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1 písm. b).
4. X poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zastupovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
5. Neposkytne-li xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí upřesní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sankce xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x právo xxxxxxx Xxxxxx dvůr x přezkoumání rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx sídlo.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 21 xxxx. 1 xx nezbytná xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx provést. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx při plnění xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, nápomocni xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Vyšetřovací xxxxxxxx Xxxxxx
1. Komise xxxx xxx xxxxxx xxxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, provádět x podnicích x xxxxxxxxxx podniků veškerá xxxxxxxx šetření.
K xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx účetní knihy x jiné xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z účetních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx;
x) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx x do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) pro xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x obchodní xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx.
Xxxxxx x přiměřené době xxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podniky x xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx xx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxx datum xxxx zahájení x xxxxx sankce podle xx. 22 xxxx. 1 písm. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x přezkoumání rozhodnutí.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se má xxxxxxx xxxxxxx.
5. Pracovníkům Xxxxxx mohou být xxx xxxxxx jejich xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx podporu k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konzultaci s Xxxxxx opatření k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1970.
Xxxxxx 22
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 100 xx 5000 zúčtovacích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx v xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx čl. 19 xxxx. 3 xxxx xx. 19 odst. 5 xxxx je xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 19 xxxx. 5, nebo
c) xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx podrobit xxxxxxx nařízenému xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xx xx 10 % obratu za xxxxxxxxx hospodářský xxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx
x) poruší xxxxxx 2 nebo 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xx. 13 xxxx. 1 nebo xx. 14 odst. 4.
Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx a x době trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx čl. 16 xxxx. 3 až 6 x xxxxxx 17.
4. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Penále
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 50 xx 1000 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx přiměla
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx 8, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxx xxxxxx povinnost xxxxx čl. 4 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5;
x) podrobit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost, xx xxxxx porušení bylo xxxxxx uloženo, xxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx penále xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx z původního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x článek 17.
Xxxxxx 24
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx rozhodovat x žalobách xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pokutu nebo xxxxxx, x xxxx xx zrušit, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 25
Zúčtovací jednotka
Pro xxxxx článků 23 x 24 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.
Článek 26
Zúčtovací xxxxxxxx
1. Xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx článku 11, xx. 12 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3, čl. 14 xxxx. 2 x 3 x podle xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzické xxxx právnické osoby. Xxxxxxxx xxxxxx osob x slyšení xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx oprávněný xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxx 6, zveřejní shrnutí xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 x 21 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 26 x 28, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 a 2 xxxxxxx zveřejnění obecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neobsahují informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 11, čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, čl. 13 xxxx. 3 a xx. 14 odst. 2 x 3.
2. Xxxxxxxx se jména xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx ohled na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx podle xxxxxx 12, xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 1 a xxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 1 x 2.
Článek 30
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1968.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxx 8 x platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx a dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx zákaz xxxxx xxxxxx 2 ode xxx 1. xxxxx 1969.
4. Xxxxxxxx 3 xx nepoužije xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx dohod, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě přede xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Přezkum nařízení
1. Xx xxxxx xxxxxx xx uzavření xxxxx x třetími xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se ukáží xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Radě před 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 návrh xxxxxxxx, kterým xxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. L. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.
[2] Úř. věst. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.
[3] Úř. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.
[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Úř. xxxx. 306, 16.12.1967, s. 1.