Plné znění - 31968R1017

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1017/68

xx dne 19. xxxxxxxx 1968

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 x 87 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 141, xxxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 17 xxxxxx doprava [3], xx xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx x dopravě, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx rozdělení dopravních xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx postavení ve xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx xx dopravním xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx dopravu xx xxxxxxxxx, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx nařízení 1002/67/XXX [5] stanoví, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xx 31. xxxxxx 1968;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro přepravu xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx dopravy;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx do této xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu, xx pro tři xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zakázat xxxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx restriktivních xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typy xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx struktury xxxxx silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seskupení xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovit xxx xx xxxxxxxx, xx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx patří xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Komise xxxx xxx možnost zasáhnout, xxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx neslučitelné s xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x byly xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xx xxxxxxx větší xxx stanovené maximum xxxx že pro xxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, nevylučuje, xx xx x xxxxxx případě xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, větší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx poptávky a xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx produktivity xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx, x to xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x soutěži x xxxxxx xxxxx dopravy;

vzhledem x xxxx, xx xx žádoucí, aby xx doby, xxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx krizový stav, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx struktury xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx xxxx podniků, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení x xxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obchodu nesmí xxx xxxxxx x xxxx, která xx xxxx v rozporu xx zájmem Společenství; xx Xxxxxx musí xxx oprávněna sledovat, xxx xxxx tyto xxxxxx uplatněny, x xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx maximálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly, xxx xxxxxx odpovídala potřebě xxxxxx jistoty xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxx, zda x xxxxxxx jeho dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx přípustné xx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxx xxxx vzniká xxxxxx jejich neplatnosti xx zpětnou platností x případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání prohlásit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platné;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx; že by xxx xxxx xxxxx xxx xxx zaveden xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků Xxxxxx x zveřejňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k takové xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nevztahuje xx xx xxxxxx zákaz xx xxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti x xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx povaze xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx chtějí xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxxx od jeho xxxxxxx; že platnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx znovu xxxxxxx xxxxxxx stav; xx by xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx pozbýt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x úzké x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx společném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx dospěje-li při xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxx možnost xxxx xxxxxx přezkoumat; že xx žádoucí, aby Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxx odpovídajícím postupem xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx teprve xx xxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx Xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vypracovaným xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx Komise oprávněna xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx právo slyšení Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí x xxxxxxx s xxxxxxx 172 Xxxxxxx přenést xx Soudní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxx xxx dohody, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je x xxxxxxxxx době xx xxxxxxxx rozhovorů x třetími xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Revidovanou xxxxxx pro plavbu xx Rýně, žádoucí xxxxxxx pozměnit toto xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během tříletého xxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx by xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě a xx zneužívání dominantního xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx ustanovení

Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, omezení nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bezprostředně svázány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx seskupením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 4, x vztahuje xx xxxxxx na dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx pomocných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Článek 2

Zákaz xxxxx

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 xx 6 xxxxx, jsou x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx považovány za xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx zabránění, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx ty, xxxxx

x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazby x podmínky xxxx xxxx podmínky;

b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, odbyt, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerům, což xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži;

e) podmiňují xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, které svou xxxxxxx xxx věcně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesouvisí x xxxxxxxxxxxx dopravy.

Xxxxxx 3

Povolená xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohod

1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx používání xxxxx xxxx typů xxx xxxxxxxx, provozní xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx zařízení;

b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx, materiálu, dopravních xxxxxxxxxx xxxx zabudovaných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx jediného xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návazných tras;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx jednotných pravidel xxx xxxxxxxxx přepravních xxxxx x podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Povolená výjimka xxx xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx ze zákazu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacita seskupení xxxxxxxxxxx

- 10000 xxx x xxxxxxx silniční xxxxxxx,

- 500000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přesahovat 1000 xxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx v některém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimky x xxxxxx 2, xxxx xxx xx podniků xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Nepoužití xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx být se xxxxxxx platností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx

- xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxx sdružení podniků,

- xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx

- ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

- k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx uspokojování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx nabídka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- k podpoře xxxxxxxxxxx a hospodářského xxxxxxx,

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmům uživatelů xxxxxxx, x xxxx

x) xxxx zapojeným xxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx uvedeným xxxxx xxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx podstatné xxxxx daného dopravního xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxx, lze xxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx na xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx xx xxxx, xx Xxxx na xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, jednomyslně xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nastal xxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, může být xxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jen když

a) xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxx na podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí

Dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx společným xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx společném xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) v přímém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxx x podmínek;

b) x xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxx znevýhodnění v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxxxx uzavírání xxxxx xxx, xx druhá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesouvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx podniky

1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v platnosti xxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x předchozími xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx zahájí xxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 4 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

x) členské státy;

b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prokáží xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx Komise

1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxx xxxxxxxx x sdružením xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.

2. Xxxxxxxx 1 xx použije xxxxxx x případě xxxxxxxx v xx. 4 odst. 2.

3. Xxxx-xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti x Xxxxxx dospěje xx základě jí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xxx článku 8, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx dospěje k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx 2 x 5, rozhodne x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx musí uvádět xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx den xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Použití xxxxxx 5 — Xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx x sdružení xxxxxxx, xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 5 na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx Komisi.

2. Shledá-li Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxxx xxxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahájeno žádné xxxxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx všechny dotčené xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx 30 xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zájem podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xx 90 xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx popsány x xxxxxxx, za vyňaté xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, a nejvýše xx tři roky xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Pokud Xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxxx splněny podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx 5, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx platí xxxxx xxxxx xxxxxx 2. Toto xxxxxxxxxx xxxx mít zpětnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx žadateli xx xxxxx 90 xxx sdělení xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 2 a 5.

Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5 dodrženy, xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5

1. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx zrušit xxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxx zakázat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx

x) xxxxx ke změně xxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) strany xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx získáno xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxx výjimku x xxxxxx 2, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech b), x) x x) xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

Rozhodnutí x xxxxxxx článku 6

1. Xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxx 2, pro xxxxx chtějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článek 6, xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxx xxxxxxx. Xx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3 roky xx doby, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí prodloužit, xxxxxx-xx Rada xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 krizový xxxx a jsou-li xxxxxxx ostatní podmínky xxxxxxxxx x článku 6.

4. X rozhodnutí xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti.

5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 6 odst. 1.

6. Xxxxxxx se xx. 13 xxxx. 3.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

X výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx má Komise xxxxxxxx pravomoc

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 8, xxxxx Xxxxxx nezahájí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 16

Součinnost s xxxxxx členských států

1. Xxxxxx vede xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x úzké a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx kopie xxxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, které xxxxxx nebo odesílá x průběhu xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx rozhodnutí podle xx. 12 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 4 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.

4. Poradní xxxxx xx složen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx restriktivních praktik x xxxxxxxxxxxx postavení x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx úředníkem, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svolané Komisí; xxxxxx xx koná xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx spolu x xxxxxxxx nejdůležitějších dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Poradní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x když někteří xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx náhradníci xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Nezveřejňuje xx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvstanou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx případy, Xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxxx xxxxxx 16, xx po xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx každý xxxxxxx stát požádat x xxxxxxx Xxxx, xxx byly přezkoumány xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx politiky, xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx spojeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx má být xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx projednala xxxxxxx xxxx zásadní xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděním politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

4. Ve všech xxxxxxxxx, x nichž xx svolávána Rada xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxx xxxxxx xxxxx vypracované Radou.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Jestliže vývoj x xxxxxxx, výkyvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx narušena xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, může Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx všeobecného šetření x daném odvětví, x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.

2. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, vyžaduje xxxxxx xx podniků x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx nasvědčuje, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby sdělily xxxxxxxxx x struktuře xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx 8.

3. Xxxxxxx se xx. 16 odst. 2 až 6 x xxxxxx 17, 19, 20 x 21.

Xxxxxx 19

Xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Komise může xxx plnění úkolů, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, získávat xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Při zasílání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zašle Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Ve své xxxxxxx Komise uvede xxxxxx xxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. b).

4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx právnických xxxx, společností nebo xxxxxxxx bez právní xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx nebo poskytne-li xxxxxxx xxxxxxxxx, vyžádá xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx sankce xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a právo xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí.

6. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx

1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xx nezbytná xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx pověření šetřením xx xxx xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx předmět x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx, nápomocni xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxx nařízení, provádět x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxx Xxxxxx zmocněni

a) xxxxxxxxxxxx účetní xxxxx x xxxx obchodní xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx prostředků podniků.

2. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xx pověření xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx a sankce xxxxxxxxx v xx. 22 odst. 1 xxxx. c) xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx účetní xxxxx x obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x přiměřené xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx datum xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x právo xxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx provést.

5. Pracovníkům Xxxxxx xxxxx xxx xxx plnění xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx provést, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.

Xxxxxx 22

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxx xx 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 nebo xx. 19 xxxx. 5 xxxx je xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 5, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 nebo 21 xxxxxxxxxx požadované účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 3.

2. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx do 10 % xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx

x) poruší xxxxxx 2 xxxx 8 xxxx nesplní xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nebo

b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 4.

Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxx x závažnosti a x xxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 a článek 17.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nemají trestněprávní xxxxxx.

Xxxxxx 23

Penále

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx xxxxxx ve xxxx od 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx 8, xxx bylo nařízeno xxxxx článku 11, xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2;

x) ukončit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;

x) poskytnout xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 5;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxx podnik xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx povinnost, za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx stanovit konečnou xxxxxx penále nižší, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x původního xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx se xx. 16 odst. 3 xx 6 x xxxxxx 17.

Xxxxxx 24

Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xx xxxxx soudní pravomoc xx xxxxxx článku 172 Smlouvy rozhodovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, snížit xxxx zvýšit.

Článek 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx článků 23 x 24 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx jednotka

1. Xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 druhého pododstavce x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3, xx. 14 xxxx. 2 x 3 x xxxxx xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxx xx k xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzické xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx atest xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod, rozhodnutí xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx než jeden xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Služební xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 a 21 xxxxx být xxxxxxx pouze pro xxxxx, pro xxx xxxx vyžádány.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 26 a 28, xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nešířit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx tajemství.

3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Zveřejnění xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a odst. 4, xx. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 2 a 3.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx článku 12, oznámení xxxxx xx. 14 xxxx. 1 x slyšení xxxxx čl. 26 xxxx. 1 a 2.

Článek 30

Xxxxx x xxxxxxxx, stávající xxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1968.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx článek 8 v xxxxxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zákaz podle xxxxxx 2 xxx xxx 1. xxxxx 1969.

4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě přede xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 31

Xxxxxxx nařízení

1. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx na Rýně, xxxxxx Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx.

2. Komise xxxxxxxx Radě xxxx 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 návrh xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1968.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. L. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. 205, 11.12.1964, s. 3505/64.

[2] Xx. xxxx. 103, 12.6.1965, s. 1792/65.

[3] Xx. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.

[4] Xx. věst. 13, 21.2.1962, s. 204/62.

[5] Úř. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1.