Plné znění - 31968R1017

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68

xx xxx 19. xxxxxxxx 1968

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 75 x 87 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 141, kterým xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 17 xxxxxx doprava [3], xx xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdělení dopravních xxxx, xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx dopravu xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení 1002/67/XXX [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx 31. června 1968;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní politiky x xxxxxx hospodářské xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxx dopravy;

vzhledem k xxxx, xx se xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x dopravě odchylují xx obecných pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx x některé činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx narušována soutěž xx společném trhu, xx xxx tři xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx žádoucí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx účinek;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typy xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx účelem x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx zvýšení produktivity; xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seskupení podniků x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx takovou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx jednotlivé kapacity xxxxxxx, xxx patří xx xxxxxxxxx, nepřesáhnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxxxxx; že xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tyto dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx xx restriktivní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x byly xx xxxxxxxxx výjimky; že xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kapacita seskupení xx xxxxxxx větší xxx xxxxxxxxx maximum xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxx kapacitě xxxxxxxxxxxx zapojených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úvahu, nevylučuje, xx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, přípustné rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxx nařízením;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx dalšímu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení bezpodmínečně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx žádnému x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x soutěži x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, aby xx xxxx, xxx Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx stav, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx narušení xxxx xxxxxxxxxx xx struktury xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je x xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx neponechaly x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; že xx rovněž xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x míře, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dotčen x xxxx, která by xxxx x rozporu xx xxxxxx Společenství; xx Xxxxxx xxxx xxx oprávněna xxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice xxxx rozhodnutí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být stanovena xxx, aby xxxxx xxxxxxxxx účinný xxxxxx xxx maximálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x tak xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx jsou xxxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx přípustné xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx z podnětu Xxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxx xx při takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlásit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platné;

vzhledem x xxxx, že si xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx účely xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx třetí osobě xxxxxx k xxxxxx xxxxxx své připomínky; xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxx x xxxxxxx-xx Xxxxxx ve stanovené xxxxx žadatelům, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x přípustnosti xxxxxx xxxxxx, nevztahuje xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx výjimečné xxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjištěného Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Radou a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx znovu xxxxxxx xxxxxxx stav; xx xx povolení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx 6 měsíců xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx dohoda xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxx Komise, x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx tyto xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x být oprávněna xx xxxxx společném xxxx vyžadovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx zvláštní případ xxxxxxx stát x xxxxxx, že xx xxxxxx týkají xxxxx xxxxxxxx dopravní politiky, xxxx xx mít Xxxx možnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, aby Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx musí xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v určitém xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx Xxxxxx oprávněna xxxxxxx xxx podniky xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx x rozhodnutí x zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakazují xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x penále;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slyšení Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx připomínky x xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí x xxxxxxx s xxxxxxx 172 Smlouvy xxxxxxx xx Soudní xxxx xxxxxxxxxx soudní pravomoc x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx penále;

vzhledem x xxxx, xx xx účelné odložit x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich činnosti xxxxx ustanovením;

vzhledem k xxxx, xx je x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak se xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pozměněno, xxxxxxx xx xxxx nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx žádoucí xxxxxx, xxx by se x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx shodě a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nabídky dopravy, xxxxxxxxx dopravního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušenství, které xxxx bezprostředně xxxxxxx x provozováním xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, x xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pomocných xxxxxxxx, která xx xxxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 až 6 xxxxx, xxxx x bez předchozího xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxx xx, které

a) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx xxxx xxxx podmínky;

b) xxxxxxx xxxx kontrolují xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx investice;

c) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxx ani xxxxx, xxx xxxx obchodním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohod

1. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx technických zlepšení xxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx typů xxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) výměny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálu, dopravních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx návazné, doplňkové, xxxxxxxx nebo kombinované xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx tyto operace, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) použití xxxxxxxx xxxxx dopravy na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx strukturu přepravních xxxxx x podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní sazby x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx skupiny xxxxxx x středních xxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx uvedené v xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- 10000 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- 500000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx jednotlivých podniků xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx 50000 xxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxx odstavce 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami uvedenými x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx výjimky x xxxxxx 2, xxxx xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 5

Nepoužití xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepoužitelný xxx

- xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx mezi podniky,

- xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx

- xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

- x xxxxxxx xxxxx plynulosti x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb na xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- x podpoře xxxxxxxxxxx a hospodářského xxxxxxx,

x náležitým xxxxxxxxxxxx x zájmům xxxxxxxxx xxxxxxx, a aniž

a) xxxx zapojeným xxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo

b) xx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxx xx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx Xxxx x xxxxx společné xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxx, lze xxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx zákazu stanoveného x xxxxxx 2 xxxxxxx postupem podle xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx xx poté, xx Xxxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx celém xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, může xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, jen xxxx

x) xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx snižováním xxxxxxxx, ani

b) neumožňují xxxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravního xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Zákaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxx xx neslučitelné x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) v xxxxxx xxxx nepřímém vnucování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek;

b) x xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxx znevýhodnění x xxxxxxxxxxx soutěži;

d) x xxxxxxxxx uzavírání xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx dodávky, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesouvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx v platnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného hospodářského xxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx předchozích xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx členské státy xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Článek 10

Řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx

Xxxxxx zahájí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 nebo xxxxxx 8 xxxx xxxxxx x použití xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx mohou xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že byl xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx článek 8, xxxx rozhodnutím dotyčným xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx jsou dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx daným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx použije xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.

3. Xxxx-xx xxxxxx zahájeno xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 odst. 2 ani xxxxxx 8, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx dospěje k xxxxxx, xx určitá xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx 2 a 5, xxxxxxxx o xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx uvádět xxx xxxxxx účinku. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Použití xxxxxx 5 — Řízení x námitce

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 5 na xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, podají xxxxxx Xxxxxx.

2. Shledá-li Xxxxxx žádost xxxxxxxxxx, xx-xx x dispozici xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10, zveřejní co xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xx xx 30 xxx sdělily xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pokud Xxxxxx do 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o použitelnosti xxxxxx 5, xxxxxxxx xx dohoda, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx vyňaté xx xxxxxx xx xxxx, která xxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx použití článku 5, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx článku 2. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx dodaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě 90 xxx sdělení xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci, přezkoumá, xxx xxxx splněny xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x 5.

Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článcích 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5

1. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx článku 5 xxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx; xxxxxxxxx činí xxxxxxx xxxx let. X rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky x povinnosti.

2. Rozhodnutí xxxx být xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxx

x) xxxxx xx změně xxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx

x) xxxxxx poruší xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo

c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) strany xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, která xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X případech uvedených x písmenech x), x) a d) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 6

1. Xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 2, xxx xxxxx chtějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článek 6, musí být xxxxxxxx Komisi.

2. Rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxx xxxxxx ode xxx jeho xxxxxxx. Xx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx 3 roky xx doby, kdy Xxxx xxxxxx krizový xxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Rada xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx a jsou-li xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.

4. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.

6. Xxxxxxx xx xx. 13 odst. 3.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

X výhradou xxxxxxxxxxx rozhodnutí Soudním xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 2 xxxx 8, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce.

Článek 16

Xxxxxxxxxx s xxxxxx členských xxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vyjadřovat.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxxx x žádostí a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx odesílá x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce xxxx odst. 4 xxxxxxx pododstavce nebo xx. 14 odst. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx restriktivní praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx poradní xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 29.

4. Poradní výbor xx xxxxxx z xxxxxxxx příslušných v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postavení x dopravě. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxx úředníky, kteří xxx xxxxxxxxx a xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 14 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů x předběžným návrhem xxxxxxxxxx.

6. Poradní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx členové xxxx xxxxxx náhradníci xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx.

Xxxxxx 17

Přezkoumávání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Radou

1. Xxxxxx přijme rozhodnutí, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xx po xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem.

2. Xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx přezkoumány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxx xxxx podle jeho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx být xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výlučně xxxx zásadní xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx po zasedání Xxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx otázky související x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, v nichž xx svolávána Rada xxxxx odstavce 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxxx Radou.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Jestliže xxxxx x dopravě, výkyvy, xxxxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxx narušena xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx spojích xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xx zboží, xxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podklady xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.

2. Provádí-li Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nasvědčuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postavení xx xxxxxxxx x xxxxxx 8.

3. Xxxxxxx xx xx. 16 odst. 2 xx 6 x xxxxxx 17, 19, 20 a 21.

Xxxxxx 19

Xxxxxx o xxxxxxxxx

1. Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx ukládá xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx má xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx a xxxx žádosti x xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx informací xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x).

4. X xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx jsou povinni xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci, x x xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx poskytnutí x xxxxx xxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xx žádost Komise xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxx xx. 21 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nařídí xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením vydaným xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx. Pověření xxxxx předmět x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se xx xxxxxxx provést, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

1. Komise xxxx xxx xxxxxx úkolů. xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, provádět x podnicích x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx jsou pracovníci xxxxxxxx Xxxxxx zmocněni

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx;

x) pořizovat xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) na xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějícím xxxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1 xxxx. c) xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx záznamy xxxxxx xxxxxxxxxx úplné.

Komise x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se xx xxxxxxx provést, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se šetření xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1 písm. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkům Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx k xxxx nezbytná nejpozději xx 1. xxxxx 1970.

Článek 22

Xxxxxx

1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx pokuty xx xxxx od 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx x nedbalosti

a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 nebo xx. 19 xxxx. 5 nebo xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5, xxxx

x) během xxxxxxx podle článku 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízenému xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.

2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx

x) poruší článek 2 nebo 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx

x) xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 4.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x době trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Použijí xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 a xxxxxx 17.

4. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 nemají trestněprávní xxxxxx.

Článek 23

Penále

1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx penále ve xxxx od 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je přiměla

a) xxxxxxx porušování článků 2 xxxx 8, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxx splnit povinnost xxxxx xx. 4 xxxx. 2;

b) xxxxxxx xxxxxxxx jednání zakázané xxxxx xx. 13 xxxx. 3;

c) poskytnout xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx porušení xxxx xxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx penále nižší, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Použijí xx xx. 16 odst. 3 xx 6 x xxxxxx 17.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx

Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 172 Xxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, kterými Komise xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3, xx. 14 xxxx. 2 a 3 a xxxxx xxxxxx 22 a 23 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Jestliže xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx Komise vydat xxxxxxxxx atest xxxxx xxxxxx 5 nebo 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxx všechny dotčené xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx připomínky xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx tajemství

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 x 21 smějí xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxx xxx xxxx vyžádány.

2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 26 x 28, xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx úředníci x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx nešířit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx rozhodnutí

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 4, xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 2 x 3.

2. Xxxxxxxx se jména xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Prováděcí xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx článku 12, oznámení xxxxx xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxxxxxx, stávající xxxxxx

1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 vstupuje článek 8 x platnost xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

3. Xxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 2, xxxxx existovaly xxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezi tímto xxxx a xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2 xxx xxx 1. xxxxx 1969.

4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx dohod, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vyhlášení tohoto xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Přezkum nařízení

1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx ukáží xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k závazkům xxxxxxxxxxxx x Revidované xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx.

2. Komise xxxxxxxx Radě před 1. lednem 1971 xxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 návrh xxxxxxxx, xxxxxx bude xxxx nařízení xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 19. července 1968.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. L. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.

[2] Xx. xxxx. 103, 12.6.1965, s. 1792/65.

[3] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.

[4] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.

[5] Úř. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1.