Plné znění - 31996R1610

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1610/96

ze dne 23. xxxxxxxx 1996

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxx pro přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxx xx stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a získávání xxxxx xxxxxxxx potravy xx xxxxxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx výzkum x xxxxxxx xxxxxxx rostlin xxxxxxxx xx stálému xxxxxxxxxx rostlinné xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx přípravky na xxxxxxx rostlin a xxxxxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxx xxxx vyvíjeny xx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxx pouze xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečnou x podpoře xxxxxxxx xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx inovace, xxxxx xx rovnocenná xxxxxxx udělované xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1768/92 ze xxx 18. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxx xxxxxxxxx [4];

(5) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxx xxxx období, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přihlášky xx xxxx přípravek xx ochranu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přípravek xx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nedostatečnou xxx xxxxxxx investic, xxxxx xxxx xx xxxxxxx vloženy, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k tomu, xx tyto okolnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx postihuje xxxxxx ochrany rostlin x konkurenceschopnost xxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx cílů dodatkového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx průmyslu, jakou xx xxxxxxx severoamerický x xxxxxxxx;

(8) vzhledem x xxxx, že Xxxx ve svém xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obecný xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx předloženého Komisí, xxxxx zdůrazňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářského růstu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x přihlédnutím k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucímu x xxxxxx rozdílům, xxxxx xx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ochranu rostlin xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxx xx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xx xxxxxx xxxxxx 3x Xxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx každým xxxxxxxx státem na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, xxx jehož xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxxxxx; x xx x xxxxxxxx xxxx xx nařízení xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx x osvědčení xxxx xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxx xx xxxxxxx povolení xxxxx daný xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx však x xxx složitém x citlivém xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxxx nemělo xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx x případě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx vztahuje i xx xxxxxxx xxxxx x její různé xxxxxxxx (xxxx a xxxxxx), xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx ochranu;

(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxxx) této látky, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx patentů, xxxxx xx na xx xxxxxxxx vztahují;

(15) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnováha, pokud xxx xxxxxx přechodného xxxxxx; že tento xxxxx xxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxx rostlin xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx oproti svým xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xx zemědělské xxxxxxxx x politiky xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Společenství;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxx, xxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxx inovace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx v xxxxxx 12, 13 x 14 xxxxxxxxxx x x čl. 3 xxxx. 2, xxxxxx 4, xx. 8 xxxx. 1 písm. x) x xx. 17 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 9 x xxxxxx 3 x 4, xx. 8 odst. 1 xxxx. x) a xxxxxx 17 nařízení Xxxx (XXX) č. 1768/92,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx pojmy rozumějí:

1. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx": xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx, x xxxx xxxx dodávány xxxxxxxxx, xxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxxx organismů, nejsou-li xxxx látky nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx níže xxxxx;

x) k ovlivňování xxxxxxxxx pochodů xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rostlin);

c) xx xxxxxxxxxx rostlinných produktů, xxxxx se xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady nebo Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nežádoucího růstu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

2. "xxxxxxx": xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nečistot, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3. "účinnými xxxxxxx": xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxx specifický xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

x) xx rostliny, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx produkty;

4. "přípravky": xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx": xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx čerstvých xxxxx x xxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx produkty": produkty xxxxxxxxxxx původu v xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mletí, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 5;

7. "xxxxxxxxxx organismy": xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx do živočišné xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx, xxxxxxxx a organismy xxxx Xxxxxxxxxx a xxxx patogeny;

8. "xxxxxxxxx": xxxxxx xxxxx ve xxxxxx bodu 3 xxxx xxxxxxxxx účinných xxxxx přípravku xx xxxxxxx xxxxxxx;

9. "xxxxxxxxx xxxxxxxx": xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bodu 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx smyslu xxxx 4, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo použití xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osvědčení;

10. "xxxxxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 91/414/XXX [6] nebo xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx který xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dříve, xxx xxxxxxxxx členský xxxx provedl xxxxxxxx 91/414/XXX, může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Podmínky xxx xxxxxxx osvědčení

1. Xxxxxxxxx xx vydá, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx žádost podle xxxxxx 7, x xx dni xxxxxx xxxxxxx:

x) xx produkt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx vydáno xxxxxx povolení k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx přípravku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 91/414/EHS xxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx b) xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx produktu xx xxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx patentu pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxx osvědčení. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx téhož xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vydáno xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx ochrany

V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx patentu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahuje xxxxx na produkt xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx každé užití xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, xxxxx xxxx povoleno xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx osvědčení

S xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx základního xxxxxxx x xxxxxxxxx podléhá xxxxxxx omezením x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Právo xx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx patentu nebo xxxx právnímu xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Žádost o xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx bylo uděleno xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxx. b) uvést xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx je xxxxxxxx k xxxxxxx xx trh xxxxxx xxxx xxxxxxxx základního xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx patentu.

Xxxxxx 8

Xxxxx žádosti x osvědčení

1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zejména:

i) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zastoupen;

iii) číslo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. b) x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povolením x xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x den xxxxxx xxxxxxxx.

x) xxxxx xxxxxxxx k uvedení xx xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X.X (xxxx 1-7) xxxx části X.X (xxxx 1-7) xx xxxxxxxx 91/414/EHS xxxx v odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx podána;

c) xxxx-xx povolení podle xxxxxxx x) prvním xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx trh xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx údaj x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produktu x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x kopii xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedošlo-li x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jiný xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx, x xxx xxxx vydání x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podléhá zaplacení xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Podání xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Žádost x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx nebo xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx kterém bylo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx na xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx členský xxxx neurčí x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxx 1. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx patentu;

c) xxxxx xxxxxxxx;

x) číslo x xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxx x xxxxx produktu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx číslo x xxx xxxxxxx povolení x xxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx x produkt, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx stanovené xxxxx nařízením, vydá xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 osvědčení.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx-xx žádost o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 vyzve xxxxxxxx, xxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx zaplacen xxxxxxxx, x čemuž byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 dojde xxx zkoumání, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxx. x) x x).

Xxxxxx 11

Zveřejnění

1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) číslo xxxxxxxxxx patentu;

c) název xxxxxxxx;

x) číslo x xxx povolení k xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), jakož i xxxxx xxxxxxxx identifikovaného x tomto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx číslo x xxx xxxxxxx povolení x xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx osvědčení.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o osvědčení xxxxxxxx xxxxx uvedený x čl. 9 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Roční xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnající xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh ve Xxxxxxxxxxxx, zkrácenému o xxx xxx.

2. Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxx xxx, xxx xx stane xxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x předběžnému xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxx xxxxx, následuje-li xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx produktu.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 13;

x) vzdá-li se xxx xxxxxxx;

x) xxxx-xx xxxx zaplacen xxxxx xxxxxxxx stanovený x xxxxxx 12;

x) pokud xxxxxxx, xx který xxxx osvědčení xxxxxx, xxxxxx již xxx xxxxxx xx trh x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 91/414/EHS xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx uvedený x xx. 9 xxxx. 1 xxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx návrh xxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx osvědčení

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx:

x) bylo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3;

b) základní xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx platnosti;

c) xxxxxxxx xxxxxx xx zrušen xxxx omezen v xxxxxxx rozsahu, xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx osvědčení xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo existují x xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx patentu xxxxxx xx zrušení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x takovému xxxxxxx xxxx omezení.

2. Každý xxxx podat xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x orgánu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Oznámení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x), x) nebo x) xxxx je-li neplatné xxxxx xxxxxx 15, xxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Opravné prostředky

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx upraveny xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx doby platnosti xxxxxxxxx, xx-xx den xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx Společenství uvedené x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx

1. Neobsahuje-li xxxx nařízení procesní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxxx patent x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1768/92, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx osvědčení podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 je xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 19

1. Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx dni, xxx xxxx nařízení xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx platným xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx první xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx získáno xx 1. xxxxx 1985 xxxxx článku 4 xxxxxxxx 91/414/EHS nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Žádost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

V xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dni 1. xxxxx 1990 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, se xxxx nařízení použije xxx xxx 2. xxxxx 1998.

V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxxxx.

ZÁVĚREČNÉ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 21

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. července 1996.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Hänsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 390, 31.12.1994, x. 21 a Xx. xxxx. C 335, 31.12.1995, x. 15.

[2] Xx. xxxx. X 155, 21.6.1995, x. 14.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 1995 (Xx. věst. C 166, 3.7.1995, x. 89), společný postoj Xxxx xx xxx 27. listopadu 1995 (Xx. xxxx. X 353, 30.12.1995, x. 36) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 12. xxxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 96, 1.4.1996, x. 30).

[4] Úř. xxxx. X 182, 2.7.1992, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/36/XX (Xx. xxxx. X 172, 22.7.1995, x. 8).