Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2841/72
xx dne 19. prosince 1972
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, že xxx 22. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx řídit, xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx zbývá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochranných doložek x xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 22 xx 27 xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 113 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 22, 24 x 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxx o předložení xxxx smíšenému xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"). X xxxxxxx nutnosti xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x týmž xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 2
1. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 23 dohody xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx Komise po xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodou. V xxxxxxx xxxxxxxx navrhne xxxxxxx ochranných xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 113 Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými v xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X případě xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 25 xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 459/68 [1].
Článek 4
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 24 a 26 xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x bezprostřední xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx zásah, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost členského xxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx, x xxxxxxx Xxxx rozhodne x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 113 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může – s xxxxxxxx xxxxxxxxx podpor, které xxxx přímý x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx – zavést xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu. X xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx nejvýše tří xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx článku 24 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx v případě xxxxxx 26 xx xxxxxxxx uvedeném x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě nejvýše xxxx xxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxx 24 a xxxxxx xxxxxxxxxx dnů x xxxxxxx článku 26 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce, xxx Xxxx, rozhodnutí Xxxxxx se pozastaví. Xxxxxxxxxxx skončí x xxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx xxx a x případě xxxxxx 26 xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nezměnila xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx výběru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z nich, xxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Předseda xxxxx členským státům x co možná xxxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxx informace.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx 108 x 109, x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Článek 6
Za oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx 31. xxxxxxxx 1974 rozhodne Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. prosince 1972.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 93, 17.4.1968, x. 1.