Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2841/72
ze xxx 19. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 22. července 1972 xxxx x Xxxxxxx podepsána dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx ochranných doložek xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx druhé xxxxxx však xxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložek x bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 22 až 27 xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 113 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 22, 24 x 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rada xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelné x xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 113 Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx praktik, xxxxxxx lze odůvodnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 23 xxxxxx ze strany Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx přezkoumání případu, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými v xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 459/68 [1].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 24 x 26 xxxxxx xxxx x xxxxxxx vývozních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x bezprostřední xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx zásah, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 27 odst. 3 písm. x) xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxx, x kterých Xxxx rozhodne v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Smlouvy.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx – s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx článku 24 xxxx pěti xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 26 po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx nejvýše xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 24 x deseti xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx článku 26 xxx xxx oznámení xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát, xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce, xxx Radě, xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx xxx a x případě xxxxxx 26 třicet dnů xx dni xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, pokud xxx Rada rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx nejméně narušují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.
Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise konzultace.
Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxx x rámci poradního xxxxxx složeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxx, je-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Předseda xxxxx členským xxxxxx x co xxxxx xxxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxx informace.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemají vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, zejména v xxxxxx xxxxxxxx 108 x 109, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 dohody xx odpovědná Komise.
Článek 7
Xx 31. xxxxxxxx 1974 xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xx x přihlédnutím xx zkušenostem ukážou xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 93, 17.4.1968, x. 1.