Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2841/72
xx xxx 19. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, že xxx 22. xxxxxxxx 1972 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx ve Smlouvě xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx druhé xxxxxx xxxx zbývá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostních opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 22 až 27 xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rada xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 113 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 22, 24 x 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx hospodářským společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací (xxxx xxx "xxxxxx"). X xxxxxxx nutnosti xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 23 dohody xx strany Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx praktiky xxxxxxxxxx x dohodou. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx rozhodne x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x článku 23 xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx přezkoumání případu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 25 dohody xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 459/68 [1].
Xxxxxx 4
1. Vyžadují-li xxxxxxxxx okolnosti v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 a 26 xxxxxx xxxx x případě vývozních xxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx zásah, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx může x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx Xxxx rozhodne x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx – x xxxxxxxx xxxxxxxxx podpor, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X těchto opatřeních xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx x xx xxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 24 xxxx xxxx pracovních xxx x případě xxxxxx 26 xx xxxxxxxx uvedeném x xxxxxx pododstavci, zda xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx vykonatelné.
Každý členský xxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 24 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 26 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx členský xxxx, xxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Radě, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx dnů x x xxxxxxx článku 26 xxxxxx xxx xx dni předložení xxxx Radě, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xx účelem provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxx dána xxxxxxxx xxx x nich, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx konzultace.
Tyto xxxxxxxxxx xx vedou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxx, je-li svolán xxxx předsedou. Předseda xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x co možná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nemají xxxx xx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx článcích 108 x 109, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 dohody xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx 31. xxxxxxxx 1974 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, které xx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné k xxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 93, 17.4.1968, x. 1.