Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 102/76
xx xxx 19. xxxxx 1976
x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxx se Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx cla z xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 společného xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x Norska, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x odvětví xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx správní spolupráce; xx při vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, doložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx norské xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 společného xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x Norska, xxxxx xxxx xxxxxxx tabulce X x příloze xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx snižují xx xxxxxx uvedenou x jednotlivých produktů.
2. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, ex 16.04 x ex 16.05 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norska, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx království xx stanovují xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Cla x xxxxxx produktů xxxxx xx 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx snižují xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Snížení uvedená x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx použitelná xxxxx xx předpokladu, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx referenční xxxx Společenství.
Článek 2
Xxxxx původní xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx správní xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx sprattus) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx skladovány xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, uváděny xx xxxxx xxxx prodávány xx Xxxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx šproty; xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jako norské xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 19. ledna 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Úř. xxxx. X 156, 13.6.1974, x. 1.
PŘÍLOHA
I. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx snížení cel xxxxxxxxx v článku 1 se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx získané xxxxxxxxx prováděným v Xxxxxx;
x) produkty vylovené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx norských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x produktů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx z produktů xxxxxxxxx xxx písmeny x), b) x x).
Xxxxx "x Norsku" xxxxxxxx xxx teritoriální xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx chycené xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx považována xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx plavidla" xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- která xxxx registrována v Xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxx alespoň x 50 % xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx společnosti, která xx xxxxx v xxxxxx x těchto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rady x většina xxxxx xxxxxx rad xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx minimálně polovina xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených států,
- xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- xx xxxxxxx xx minimálně 75 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XX. Xx xxxxx dopravené x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx považovány xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx přes žádná xxxx území než xxxx území Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přes xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx Norska xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx odůvodněna zeměpisnými xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xx ním xxxxxx xxxxxxxxx jiné operace xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo jakékoliv xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží v xxxxxx xxxxx.
XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, které xxxxxxxxx norské celní xxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX-Xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1691/73 ze xxx 25. xxxxxx 1973, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pravosti x xxxxxxxxx průvodních xxxxxxxxx, se xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku |
Popis |
Celní xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx nebo xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
||||||
|
XX. Xxxx: |
||||||
|
x) xxxxxxxx: |
||||||
|
1. z xxxxxx (Gadus morrhua xxxx Gadus xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .z xxxxxx tmavé (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Gadus xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Sebastes xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x makrely |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. ostatní |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx těstem nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx těstem nebo xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x měkkýši, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx X.Xxxxx: |
||||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
xx B.Ostatní: |
||||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rodu "Xxxxxxx" sp.p. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx II
Cla z xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (živé xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx zmrazené: |
||||
|
B.Mořské xxxx: |
|||||
|
XX.Xxxx: |
|||||
|
x)xxxxxxxx: |
|||||
|
1.x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx callarias) |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.z xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x tresky xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.z xxxxxxxx xxxxxxxx (Sebastes xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x ryb, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strouhankou, xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
G.Ostatní: |
|||||
|
I.Filé, xxxxxx, jen obalené xxxxxx xxxx strouhankou |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Šproty (Sprattus xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Korýši x měkkýši, upravení xxxx v konzervách: |
||||
|
ex X.Xxxxx: |
|||||
|
— v hermeticky xxxxxxxxxx konzervách |
osvobozeno |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" sp.p. |
osvobozeno |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Tabulka XXX
Xxx x produktů xxxxxxxxxx xx Xxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx sazba xxxxxxxxxx od: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Ryby, čerstvé (xxxx nebo xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Xxxx: |
|||||
|
x) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x tresky tmavé (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx marinus) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. z xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Přípravky x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen obalené xxxxxx xxxx strouhankou |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx sprattus) x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxx |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx A.Krabi: |
|||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x garnáty, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|