Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3460/85
xx xxx 6. xxxxxxxx 1985,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx akt x xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 171 x 358 xxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3117/85 xx xxx 4. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxx xxxxx jde x způsobilé xxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx omezení xx xxxx 43000 tun, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příspěvku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx režim xx xxxx používat na xxxxxxxxx sardinek, u xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy přijaté xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaručují, xx dotčené xxxxxxxx xxxxxx uceleným x xxxxxxxx zpracování xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85; xx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx předpisy;
vzhledem x xxxx, že rozhodování x xxx, jaké xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx producenta xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx je způsobilé xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 43000 xxx stanovené xxx xxxxx režim, by xxx každý členský xxxx na začátku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích; xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx těchto celkových xxxxxxxx, je-li maximální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxx žádosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxx xx šest xxxxxx od data xxxxxx produktu;
vzhledem x xxxx, že s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xx mělo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávali xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx každé xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx xxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x těmto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx umožnit xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příspěvku neustále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zpracovatelských xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přistoupením přijmout xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 171 x 358 Aktu;
vzhledem k xxxx, xx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx rybolovu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxx 3 nařízení (EHS) x. 3117/85, xx xxxxxxxx ze Středozemního xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x cílem provést xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpracování xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx každá fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85,
- xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prozatímně xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxx xxxxx producent xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx zpracovatelskému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx 1982 xx 1984.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx stanoveno xxx nastávající xxxxxxxxxxx xxx, rozepsané xxxxx xxxxxxxxx produktu a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx tohoto množství.
V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 3 xxxx. 1 druhé xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3117/85, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích xxx xxxxxxxxxx příspěvku xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vymezených x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxx množství určeném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxx zpracovateli xxx xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x cenu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx být uvedeno, xx xxxx množství xx součástí způsobilého xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx přiděleno v xxxxxxx s xx. 3 odst. 1.
Dotčený xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství.
2. Xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx členský xxxx, x němž jsou xxxxxxx producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ujistí, že xxxx množství xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx vyšší, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hospodářský xxx.
3. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx produktu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx usazen xxxxxxxx, xxxxxxx každý xxxxx členský xxxx, x němž zpracování xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx výrobce, za xxxxxx kontroly podle xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx předány během xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 5. Kontrola xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxxx byla kontrola xxxxxxxxx.
4. Nemůže-li xxxxxxx xxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxx členský xxxx xxxxxx producenta xxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx zpracovatelských xxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zúčastnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vyplacení xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx základě:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, kupní xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx organizace producentů xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx koupených xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4,
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 a xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx-xx z xxxxxxxx, xx xxxxxxxx prodané xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx stanoveno, nebo xxxxxxxxxx-xx producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatelnou xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém, kterým xxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx požadován, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Pravidla xxxxxxxxx xxxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx výplatu xxxxxxxxx,
- producent nebo xxxxxxxxxx producentů xxxxx xxxxxx záznamy o xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, x každé xxxxxxxx xxxxxxx, data, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- za xxxxxx xxxxxxxx úplného x konečného zpracování, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví, obsahující xxxxxxx:
- xxxxxxxx koupeného xxxxxxxx, xxxxx druhu x kategorie, xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx faktury xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx, xxx xxxxxxxxxx začalo x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx inspekce x dotčených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o příspěvek xxxxx xxxxxx 5.
Článek 7
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příspěvku, xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 % z xxxx Společenství xx xxxxxxx atlantických sardinek xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx měla xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnut.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx oznamují Komisi xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 8
Množství xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx posledního sloupce xxxxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxxx v xxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3138/82 [2].
Článek 9
1. Dotčené xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx, nejpozději xx xxxx měsíců od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1.
2. Dotčené členské xxxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx množství, xx xxxxx xxx poskytnut xxxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxx, rozepsaná xxxxx xxxxxxxx kategorie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příspěvek xx xxxxx reprezentativnímu xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 1986, x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Andriessen
místopředseda
[1] Xx. xxxx. X 297, 9.11.1985, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 335, 29.11.1982, x. 9.