Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3460/85
xx xxx 6. xxxxxxxx 1985,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxx x xxxxxxxxxxx Španělska a Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 171 x 358 xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3117/85 xx xxx 4. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3117/85 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x způsobilé xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 43000 xxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx metodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx používat na xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx vyskytuje xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy přijaté xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uceleným x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3117/85; xx xx se xxx xxxxxxxxxxx soulad dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx předpisy;
vzhledem x xxxx, xx rozhodování x xxx, jaké xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx usazeného xx území členského xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xx členských státech;
vzhledem x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxx 43000 xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx případně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx celkových xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx příspěvek, v xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpracovatelem xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxx xx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx zrychlit proces xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx stanovit, xxx producent nebo xxxxxxxxxx producentů vydávali xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx každé xxxxxxx xxxxxxxx xx součástí xxxxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizaci producentů; xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovit povinnost, xxx si vzájemně xxxxxxxxx potřebné údaje x xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svých zpracovatelských xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 171 x 358 Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, xx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx sardinky, xxxxx xx prodávají xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx podle xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 3117/85, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x technickými xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxxxxx x členském xxxxx, kde je xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx "zpracovatel" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85,
- xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx hospodářský rok x pro každého xxxxxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx na jejich xxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xx xxxxxx tohoto nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1982 xx 1984.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příspěvku, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nastávající xxxxxxxxxxx xxx, rozepsané xxxxx xxxxxxxxx produktu a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx členské xxxxx neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 druhé xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3117/85, xxxxxxxx Xxxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dotčených xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxx, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx přidělení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx prodeji xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kupujícího, xxxxx i xxxxxxxx x cenu produktů, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxx uvedeno, xx xxxx xxxxxxxx xx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Dotčený xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství.
2. Xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx členský xxxx, x xxxx jsou xxxxxxx producent nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ujistí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx, xxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxx příslušný xxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx kterém je xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platností o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx producenta nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ve lhůtě xxxxxxx měsíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzení.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vyplacení xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx dodávky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxx odrážce,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4,
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství pro xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxx s xxxxxxx 3 x poté, xx bylo zkontrolováno xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2.
3. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo organizací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxx daný xxxxxxxxxxx xxx stanoveno, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Pravidla kontrolní xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx státem a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadavky:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sloužící x určení jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedou xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x určením, x xxxxx prodejní xxxxxxx, data, zákazníka, xxxxxxxx x kvality xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- za xxxxxx xxxxxxxx úplného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- množství xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, datum xxxxxxxx, jakož x xxxxx faktury xxxx xxxxxxxxx,
- data, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
- zpracované xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx zpracování, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
- přímé xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Článek 7
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx jednání bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nedbalosti, xxxxxxx xxxx zadrží xxxxxx xx xxxx 10 % x xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx množství, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání a xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx příspěvek poskytnut.
2. Xxxxxxx xxxxx každý xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Množství xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzor xx nachází x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3138/82 [2].
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost, zavedená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1.
2. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx každý xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx množství, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxx reprezentativnímu xxxxx platnému xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986, x xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 9.11.1985, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 335, 29.11.1982, x. 9.