Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2666/2000
ze dne 5. xxxxxxxx 2000
o xxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazovou republiku Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx nařízení (XX) x. 1628/96 x x změně xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 x (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxxxxx 97/256/ES x 1999/311/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republice Xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx je v xxxxxxxxxxx poskytována xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1628/96 xx xxx 25. července 1996 o pomoci xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazovou xxxxxxxxx Jugoslávii x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (OBNOVA) [2] x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3906/89 ze dne 18. xxxxxxxx 1989 x hospodářské pomoci xxxxxxxx zemím xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx) [3]. To xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx její správu. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx pro tuto xxxxx, jak bylo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. prosince 1999. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96 a xxxxxx nařízení (EHS) x. 3906/89. Xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96, xxxxx upravují xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. a 24. března 2000 xxxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx regionu xx politického x xxxxxxxxxxxxx rámce Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx ve Feiře xx dnech 19. x 20. xxxxxx 2000 xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx, xx možné xxxxxxxxx xx členství x XX.
(5) Stávající xxxxx Společenství by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx a zvyšovala xxxxxxxxxxxx xxxx tomuto xxxxxxx x přijímajících xxxx x xxxxxxxx.
(6) Xxxxx bude pomoc Xxxxxxxxxxxx zaměřena xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, zaměřeného xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx Evropská xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx partnery.
(7) Xxxxxxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxx je xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx práva x práva xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx role Evropské xxxx xxxx hybné xxxx x xxxxx Xxxxx stability.
(9) Se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x poskytováním xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo možno x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx.
(10) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejího správného xxxxxxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxx xx správním postupem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(11) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx země x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx x MEDA xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx.
(12) Měly xx xxx vytvořeny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, mimo xxxx umožňující Xxxxxx, xxxxxx Evropského xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF), x Xxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 ze dne 11. listopadu 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Evropských společenství xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx [4] x xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(13) Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x víceletých xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx, xxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx členských států x xxxx x xx x xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) X případě Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveno, xx Komise xxxx xxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(16) X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nařízení bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (Phare) [7], xxxxxxxxxx Xxxx 97/256/XX ze dne 14. xxxxx 1997 x poskytnutí záruky Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bance Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Společenství (xxxx střední a xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Latinské Xxxxxxx a Asie, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx) [8], xxxxxxxxxx Xxxx 1999/311/XX, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx školství (Xxxxxx XXX) (2000 – 2006) [9], x xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1360/90 xx xxx 7. xxxxxx 1990x zřízení Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10].
(17) Činnosti, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx západnímu Xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx pravomoci než xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Společenství xxxxxxxx pomoc (dále xxx "xxxxx Xxxxxxxxxxxx") Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx: xxxx, subjekty pod xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx, regionální a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, podpůrné xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. S xxxxxx zřízenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Hercegovině xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x Kosovu (XXXXX), xx x xxxxxx oblastech včas xxxxxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxx poskytnout xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxx subjektů; xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě nařízení Xxxx (ES) č. 1080/2000 xx xxx 22. xxxxxx 2000 x podpoře xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx Xxxxxx (XXXXX) x úřadu xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (OHR) [11].
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000 xx 2006 činí 4650 xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový orgán x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx
x) xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x vysídlených xxxx x xxx xxxxxxxxxxx regionu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na podporu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx menšin, smíření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nezávislosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářství xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx omezování xxxxxxx, rovnoprávnost pohlaví, xxxxxxxxxx, výuku x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx unii x k zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vstup xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zeměmi navzájem, x Xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů xx xxxxxxxx institucí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství poskytuje xxxxx:
x) strategický rámec ("xxxxxxxxxxx plán pro xxxx") xxx xxxxxx 2000 až 2006, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxx vzít x xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx světle výsledku xxxxxxxxx podle xxxxxx 12;
x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení a xxxxxxxx označené x xxxxxxxxxxxx partnery, kterých xx xx xxxx. Xxxx programy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxxx x prioritních oblastech, x hodnotí xxx xxxxxxxx pokrok. Udávají xxxxxxxxxx množství (xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx v provádění xxxxxxxxxxx a dohod x xxxxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx stanoví xx xxxxx nejpřesněji xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxxxx a rozpočet. Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxxxxx k financování x určují xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx rámec, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxxx změny se xxxxxxxxx xxxxx postupem.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2667/2000 ze xxx 5. prosince 2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [12],
x) xxxxxxxxxxx rámec, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx plně xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000;
x) návrhy ročních xxxxxxx programů xxxxx xxxxxxx agentury Komisi. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konzultováno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x článku 4 nařízení (ES) x. 2667/2000.
2. Xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nejsou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx programu.
Xxxxxx 5
1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxx Společenství. Xxxxx nejsou tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx.
2. Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx dále xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1997, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx příjemců xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx poskytována xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx přípravu, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x programů x xx xxxxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxx. Spolufinancování xxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx nebo xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xx dne 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13].
2. Při xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 bere Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x efektivitu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx finančním nařízení.
3. Xxxxx ve veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx otevřená x s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xx členských xxxxx, států, xxxxx xxxx příjemci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnit x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x programů Xxxxx a MEDA.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech x xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí.
5. Xxxxxx poskytuje xxxxx x xxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodách v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 8
1. Finanční xxxxxxxxxx x veškeré xxxxxx xxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx a finanční xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx Úřadu xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
2. Xxxxxx je dále xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. Xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx zabezpečit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95.
Článek 9
1. Finanční xxxxxxxxxx neobsažená xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programech x ročních akčních xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivě Xxxxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
2. Rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 přijímá Xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx složky nepřesahují 20 % celkové xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx program, xxx xxxxx do xxxx 4 miliónů EUR. Xxxxx CARDS xxxxxxx x xxxxxx 10 xx uvědoměn x xxxxx změněných xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xx nápomocen řídící xxxxx (dále xxx "Xxxxx CARDS").
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Výbor může xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx přednese xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxx spolufinancování.
Článek 11
1. Pro xxxxxxxxx souvztažnosti x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx spojení s xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx, x to i xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx plány, xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy x xxxxx akční xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx a sledování xxxxxx provádění, xxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxx XXX, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x doplňkovost jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi, x xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx dárci. Praktické xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 12
Komise každoročně xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx údaje x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Článek 13
1. Xxxx xxxxxxxxx toto nařízení xx 31. xxxxxxxx 2004.
2. Komise podá Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxx společně x návrhy xxxxxxxxxx xx budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96.
2. X xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89 xx xxxxxxx položky "Xxxxx x Hercegovina", "Xxxxxxx", "Xxxxxxxxxx", "Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx" a "Xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x (XX) x. 1628/96 xxxx zůstávají použitelná xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x kterých xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 16
V xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (xxxx xxx "xxxxxx"), jejímž xxxxx xx xxxxxxx x rozvoji systémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v
- xxxxxx střední x xxxxxxxx Evropy, xxxxx Xxxx x nařízení (XXX) č. 3906/89 xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx státech bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxxxxx, které xxxx subjekty pomoci x programu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1279/96 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx zemích a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1488/96 xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx,
- zemích, xxxxx xxxx subjekty xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2666/2000 [14] xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "země xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx"."
Xxxxxx 17
X xx. 1x xxxx. 5 xxxxxxxxxx 97/256/ES se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [15].".
Xxxxxx 18
X xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 99/311/ES xx první xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [16], x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxx x nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 99/2000 [17] (které xxxxxxxxx starý xxxxxxx Xxxxx). Xxxx země xx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxx"."
Xxxxxx 19
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx použitelnost končí xxxx 31. prosince 2006.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. prosince 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 204, 14.8.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2454/1999 (Xx. xxxx. L 299, 20.11.1999, s. 1).
[3] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1266/1999 (Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[4] Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1266/1999 (Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[8] Úř. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 98/729/XX (Úř. xxxx. X 346, 22.12.1998, x. 54).
[9] Xx. věst. X 120, 8.5.1999, x. 30. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/460/XX (Xx. věst. X 183, 22.7.2000, x. 1).
[10] Úř. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1572/98 (Xx. xxxx. L 206, 23.7.1998, s. 1).
[11] Úř. xxxx. X 122, 24.5.2000, x. 27.
[12] Úř. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7.
[13] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[14] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[15] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[16] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[17] Xx. xxxx. X 12, 18.1.2000, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zakázkách, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 5
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o obecných xxxxxxxxx programů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx CARDS a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx konání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xx zveřejní na xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na internetu. Xxxxxx poskytne xxxxxx XXXXX a xxxxxxxx xxx xxxxxxx radě Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx každé xxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x projektů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx informaci xxxxxx CARDS.