Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 493/87
ze xxx 18. února 1987,
xxxxxx xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx způsobené pozastavením xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2057/82 xx xxx 29. června 1982 x některých xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 4027/86 [2], x xxxxxxx xx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zajistit, xxx si xxxxxxx xxxxx byly vědomy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx, přídělu xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx podíl xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kterou členský xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroje;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx nadměrného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2057/82 x xxxxxx pozastavit xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, a x tom, zda xx použije nebo xxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx bude možné, x x xxxxxx xxxxxxx do 15 xxx od xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7 a 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2057/82. Xxxx čísla x xxxx údaje, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx byla xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxx x souladu x xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 170/83 [3], xxxxx xx x předběžném xxxxxxxx x výměně kvót, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x uvedeným xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 2
1. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx xxxxx napravena xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx do 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxx xxxxxxx státy") x xxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx kvótu ("xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy") x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxx xxxx data, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, zohlední Komise xxx stanovení xxxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 18. února 1987.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 220, 29.7.1982, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1986, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 24, 27.1.1983, x. 1.