Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 493/87
xx xxx 18. února 1987,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nápravu xxxxx xxxxxxxxx pozastavením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2057/82 ze xxx 29. xxxxxx 1982 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel členských xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 4027/86 [2], x zejména na xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx v xxxxx XXX, kvóty, xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx členský xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx populaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxx x výměnách xxxx xxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxx určit xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxx utrpěná xxxxxxxx státem nebyla xxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroje;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx utrpěné xxxxx xx měla xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx navýšení xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Řídícího xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxx členské xxxxx x souladu x xx. 10 odst. 3 nařízení (EHS) x. 2057/82 x xxxxxx pozastavit xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x x xxx, xxx xx použije nebo xxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx do 15 xxx od xxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o počtu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, x údaje xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx (XXX) č. 2057/82. Xxxx xxxxx x xxxx údaje, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx za definitivní, xxxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxx, zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 170/83 [3], xxxxx xx x předběžném xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx předloží Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx článkem, xxxx xxxxxx napravené xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny kvót xxxx jiným opatřením, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxx nápravu způsobené xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx členské xxxxx utrpěly škodu ("xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") x xxxxxx škody xx xxxxxxxx případných xxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx přečerpaly xxxxx kvótu ("přečerpávající xxxxxxx státy") a xxxxx xxxxxxxxxx rybolovu xx odečtení případných xxxxx xxxx;
x) odpočty x kvót členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx členských států;
e) xxxxx xxxx data, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx států, xxxxx nadměrně lovily, xxxx, zohlední Xxxxxx xxx stanovení odpočtů, xxxxx se xxxx xxxxxxx, příslušná xxxxxxxx, x která xxxx xxxxx přečerpány.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1987.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Cardoso X Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 220, 29.7.1982, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1986, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 24, 27.1.1983, x. 1.