Plné znění - 31988R0411

Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 411/88

xx xxx 12. xxxxx 1988

o xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx, skladování x xxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 ze dne 2. xxxxx 1978 x obecných xxxxxxxxxx xxx financování intervencí xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2095/87 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 467/77 [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 331/87 [4], xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jejich rozptýlení xxxx xxxxx xxxxxx X ředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x pozbyla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxx; xx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78 je xxx xxxxx členský xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vypočítávají na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3769/85 [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, různé xxxxxxx xxxxxx je zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx skladování od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x rovněž x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx použitelná;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx míra xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx úrokové xxxx xxxxxx ve Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 1986, 1987 x 1988 jednotnou xxxxxxxx xxxx xx úroveň xxxxx, než xx xxxx reprezentativní xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx výdajů xxxxxx xx hmotné operace xx 1. října xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx 30. září; xx xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 7 %;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 1883/78 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx jednotné úrokové xxxx x výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úroveň pro xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx 1. xxxxx 1985 xxxxxxxxx xx xxxx 7 %; xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1985 xxxxxx x xxxx 1986 xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx bude xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1883/78 stanoví, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx skladování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx x xxxx xxxxxx produktu xx xxxxxxxxxx; že xx tím xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx čistých xxxxx intervenčních xxxxxxx; xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zohlednit odpovídající xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že podle xxxxxxxx upravujících společné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení, xx produkty nakoupené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx zaplaceny xx xx určité době; xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx proto měla xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zohledněna xxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx k xxxxxx za produkt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xx xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxxx, že v xxxxxxxx prodloužení xxxx x platbám x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx výsledku; že xxxxxx výpočtu xx xxxx být x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx upravena;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nabídková xxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxx provedena xxxxxx, xxxx kupujícímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxx s xxxxxxx xx tuto xxxxx xxx převzetí xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx vysoký xxxx xxxxx některých zemědělských xxxxxxxx x intervenčních xxxxxxxx stanovila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx zboží xx xxxxxx; xx je xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx x platbě xxxxxxxxx upravit metodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx EZOZF,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 písm. b) xxxxxxxx (XXX) x. 3247/81 [7] se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotu xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx vypočítá xxx, xx součet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prvnímu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nakoupených xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx součtem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x tunách) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx zásob xxxxxxxxxxxx roku se xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x celkového xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx dni, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty.

2. Jestliže xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveno, xx xxxxxx za produkt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uskutečněna xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxx převzetí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zásob xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x množství, které xxxxxxx z následujícího xxxxxxx:

X x X / 12

Q = xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx rozpočtového xxxx, x

X = počet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx výpočtu se xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxxxx ze 30 dnů. Každá xxxx xxxxxx delší xxx 15 dnů xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx rovnající xx 15 dnům xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x úvahu.

Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx roku xxxxxxxx xx provedeném xxxxxxx xxxxxxx uvedeném x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek, xxxxxxxx xx tato částka xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx umožňují x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícímu těchto xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, byla-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx 30 dnů, sníží xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předcházejícími odstavci x částku vypočtenou xxxxx xxxxxx xxxxxx:

X&xxxx;x X x x / 365

V = xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

X = xxxxx dnů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx produktu, xx xxxxxxxx 30 xxx

x = xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx specifických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx 30 xxx, xxxxx se finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx:

X x D x x / 365

X = xxxxxx, xxxxxx má kupující xxxxxxxx,

X = počet xxx, xxxxx uplynuly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platby, xx xxxxxxxx 30 xxx

x = úroková xxxx uvedená v xxxxxx 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 xx xxxxxxx xx xxxx 7 %.

Článek 4

1. Xx-xx xxxx úrokových xxxxxxx xxxxxxxxx státu po xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx nižší xxx xxxxxxxx úroková xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úroková xxxx.

2. Xxx xxxxxx počínající xxxx 1. xxxxxxxx 1986 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx míra xx výši:

- 6 % xxx Xxxxxxx,

- 6 % pro Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx (EHS) x. 467/77 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 12. xxxxx 1988.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1

[2] Xx. věst. X 196, 17.7.1987, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 62, 8.3.1977, x. 9.

[4] Úř. xxxx. X 32, 3.2.1987, x. 10.

[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[6] Úř. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 17.

[7] Xx. xxxx. X 327, 14.11.1981, x. 1.