Plné znění - 31988R0411

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 411/88

xx xxx 12. února 1988

o xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x odbytu

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 ze dne 2. srpna 1978 x obecných pravidlech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2095/87 [2], x zejména xx článek 5 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nákupu, skladování x odbytu, xxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XXX) x. 467/77 [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 331/87 [4], xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx počtu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vydání X xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxx; že by xxxxx měla být xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1883/78 xx xxx xxxxx členský xxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx závěrka, xx xxxxx vyplývají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx tyto xxxxxx xxxxxxx obsahují i xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3769/85 [6];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx náklady xx xxxx xxx vypočítány xxxxxxx, xxxxx bere x xxxxx xxxxx xxxxx, různé způsoby xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx rozpočtového roku, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, k xxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx; xx tato xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx míra xxxx xxx reprezentativní pro xxxxxxx úrokové míry xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx zřetelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek zmocňuje xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 Xxxxxx xxxxxxxx xxx rozpočtová léta 1986, 1987 a 1988 xxxxxxxxx úrokovou xxxx na úroveň xxxxx, xxx xx xxxx reprezentativní úroveň; xx rozpočtový xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx operace xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx 30. září; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úroková míra xxxxxxx xx 7 %;

xxxxxxxx x tomu, xx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxx úroveň xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx 1. xxxxx 1985 xxxxxxxxx xx xxxx 7 %; xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1985 klesly x roce 1986 xxxxxxx míry xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hodnotu xxxxxxxx xxxxxxx míry; xx xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx, xxxxx x nich bude xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 stanoví, xx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx snížení x xxxxxxxxx xx x xxxx x xxxx xxxxxx produktu xx xxxxxxxxxx; xx xx tím xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xxx xxxxxxxx čistých xxxxx intervenčních xxxxxxx; xx xx xxxxx xxx xxxxxxx průměrné xxxxxxx xx tunu xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx, xx produkty nakoupené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zaplaceny xx xx určité době; xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxx tak, xxx byla zohledněna xxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx-xx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx použité xxx xxxxxxx úrokových xxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx výpočtu by xxxx být x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo nabídková xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx již xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx kupujícímu xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx; xx metoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx převzetí xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx vysoký xxxx xxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x níž xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zaplatit po xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx tuto xxxxx x platbě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx EZOZF,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3247/81 [7] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 uvedeného nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásob příslušného xxxxxxxxxxxx roku.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx vypočítá xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uskladněných x xxxxxxx dni xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx roku xx vydělí součtem xxxxxxxxx množství uskladněných xxxxxxxx (x xxxxxx) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx zásob xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx každého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Jestliže xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ukazatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 nařízení (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx hodnota produktů xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx produkty xxxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zásob xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx xx bere x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx v pravidlech xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxx uskutečněna xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, sníží xx xxxxxxxx stav zásob xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X x N / 12

Q = xxxxxxxx nakoupená x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x

X = xxxxx xxxxxx minimální xxxxx xxx platbu.

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx považuje xx xxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxxx xxxxxxx xx 30 xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 xxx xx považuje xx xxxx měsíc; každá xxxx měsíce xxxxxxxxx xx 15 xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx konci xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato částka xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok.

3. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx umožňují x xxxxxxx xxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx platba, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx 30 dnů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorce:

V x X x x / 365

X = xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

X = xxxxx dnů, xxxxx uplynuly xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 30 xxx

x = úroková xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx delší xxx 30 xxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx vypočtené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

X x X x x / 365

X = částka, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

X = xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx převzetím produktu x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx 30 xxx

x = xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Článek 3

Xxxxxxx míra xxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 1883/78 se xxxxxxx xx výši 7 %.

Xxxxxx 4

1. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Společenství, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxx období xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1986 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx míra xx xxxx:

- 6 % xxx Xxxxxxx,

- 6 % xxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx (EHS) x. 467/77 se xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 12. xxxxx 1988.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1

[2] Úř. věst. X 196, 17.7.1987, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 62, 8.3.1977, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1987, x. 10.

[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[6] Xx. věst. X 362, 31.12.1985, x. 17.

[7] Xx. věst. X 327, 14.11.1981, x. 1.