Plné znění - 31988R0411

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 411/88

xx xxx 12. xxxxx 1988

x xxxxxx a úrokové xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxxx opatření ve xxxxx nákupu, skladování x xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1883/78 xx xxx 2. srpna 1978 x xxxxxxxx pravidlech xxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2095/87 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na financování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx nákupu, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 467/77 [3], xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxx (EHS) č. 331/87 [4], xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx počtu a xxxxxxxxxx xxxxxx změn, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx různá xxxxxx X ředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxxx x pozbyla xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, což xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx veškeré xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 xx xxx xxxxx členský xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx závěrka, xx xxxxx vyplývají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx obsahují x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx metody x xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [5], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3769/85 [6];

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx náklady xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k intervenci, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x rovněž i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxx xxxxxx by xxxx xxx snadno xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx míra xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocňuje xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 Xxxxxx stanovit xxx rozpočtová xxxx 1986, 1987 x 1988 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx rozpočtový rok xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx hmotné operace xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx 30. xxxx; xx xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 7 %;

xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx Komisi ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úroveň pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla xx 1. října 1985 xxxxxxxxx ve xxxx 7 %; xx xx srovnání xx situací x xxxx 1985 klesly x xxxx 1986 xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jednotné xxxxxxx míry; že xx x xxxxxx xxxxxxxxx státech měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která x nich xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1883/78 xxxxxxx, xx jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx intervence; xx xx xxx xxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx čistých xxxxx intervenčních xxxxxxx; xx je xxxxx xxx xxxxxxx průměrné xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nakoupené xxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx k xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx se xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx velkých xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxx xxxx snížení xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx výpočtu xx xxxx být x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx upravena;

vzhledem x xxxx, xx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx intervence xxxxx stanovit, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů poskytnuta xxxxx xxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být s xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx převzetí xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x intervenčních xxxxxxxx stanovila Xxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zaplatit xx xxxxxxxx zboží ze xxxxxx; xx je xxxxx třeba x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x platbě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx EZOZF,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 3247/81 [7] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

2. Průměrná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prvnímu xxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx roku xx vydělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uskladněných xxxxxxxx (v xxxxxx) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx stav zásob xxxxxxxxxxxx roku se xxxxxxxx tak, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zásob na xxxxx každého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xx xxx produkt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, vypočítá xx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vynásobením xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx vždy xx xxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx x xxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx produkt xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx měsíční xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, sníží xx xxxxxxxx xxxx zásob xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x množství, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X x N / 12

X = xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x

X = xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx platbu.

Pro xxxxx xxxxxx výpočtu xx xxxxxxxxx lhůta uvedená x pravidlech xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxxxx ze 30 xxx. Xxxxx xxxx měsíce xxxxx xxx 15 xxx xx považuje xx xxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 15 xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedeném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx výsledek, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx umožňují x xxxxxxx xxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx kupujícímu xxxxxx xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx, byla-li xxx xxxxxxxxx platba, x xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxx xxx 30 xxx, xxxxx xx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx odstavci x částku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

X&xxxx;x X x x / 365

X = xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

X = počet xxx, xxxxx uplynuly xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 30 xxx

x = xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3.

4. Xxxxxxxx xx xxx prodejích zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě specifických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skutečná xxxxx pro zaplacení xx převzetí xxxxx xxx 30 xxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

X x X x x / 365

X = xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

X = xxxxx xxx, které xxxxxxxx xxxx převzetím produktu x xxxxxxxx xxxxxx, xx odečtení 30 xxx

x = xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 se xxxxxxx ve xxxx 7 %.

Xxxxxx 4

1. Je-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně 6 xxxxxx nižší xxx xxxxxxxx úroková xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úroková xxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1986 xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výši:

- 6 % pro Xxxxxxx,

- 6 % xxx Xxxxxxxxxx.

Článek 5

Nařízení (XXX) x. 467/77 se xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 12. xxxxx 1988.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Andriessen

místopředseda

[1] Xx. věst. X 216, 5.8.1978, x. 1

[2] Úř. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.

[3] Úř. věst. X 62, 8.3.1977, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1987, x. 10.

[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[6] Úř. věst. X 362, 31.12.1985, x. 17.

[7] Xx. věst. X 327, 14.11.1981, x. 1.