Nařízení Xxxx (EHS) x. 2050/88
xx xxx 24. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 x obecných xxxxxxxxxx xxx financování intervencí xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [2], a zejména xx xx. 3 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [3],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [5],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2095/87 [7], xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx týkající xx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedená x článcích 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx 11.x 12. února 1988, podle nichž xx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rokem 1989 xx xxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při veřejné xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je v xxxxxxx let 1989 xx 1992 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1334/86 [8], xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx částky, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx 1992 xxxxxxxx k xxxx, xx stav xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xx xxxx xxxxx:
1. x xxxxxx 5 se xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 1989 xx 1992 stanovit jednotnou xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx jimi xxxxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.";
2. x xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Odchylně od xxxxxxx odstavce je Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx roky 1989 xx 1992 stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx běžném xxxxxxx.";
3. xxxxxx 7 a 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
X ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 se xxxxx zásob, xxxxx xxxx xxx převedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx převáděné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx očekávaná xxxxxxxx cena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx intervence nižší xxx jeho xxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx nákupu. Xxxx procentní snížení xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx cenou a xxxxx předpokládanou pro xxxxx daného xxxxxxxx.
3. Xxxxxx může omezit xxxxxxx hodnoty v xxxxxxxx nákupu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxx 70 % snížení hodnoty xxxxxxxxx podle odstavce 1.
X xxxxxxx případě xxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 5.
4. X xxxxxx 1989 xx 1992 xx na xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx roku 1992, xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx Společenství.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x podle xxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 24. června 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bangemann
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1988, x. 18.
[4] Stanovisko xx xxx 16. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Úř. xxxx. X 166, 25.6.1988, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[8] Úř. xxxx. X 119, 8.5.1986, x. 18.