Nařízení Rady (XXX) x. 337/75
xx xxx 10. xxxxx 1975
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x tomu, xx Xxxx stanovila xxxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1963 [3] x xxxxxxx s xxxxxxx 128 Smlouvy xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx xxxxx xxxxxx 118 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání;
vzhledem x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 1974 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů, xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxx, x xx vytvořením Xxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxx vzdělávání; xx Xxxx xxxxxxxx tento xxx mezi xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přináší xxxxx složitější xxxxxxxx, xxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx na útvarech Xxxxxx, xxx musí x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, je nezbytné xxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx politiky; xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "středisko").
Středisko xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx přiznávána xxxxxxxxxx osobám.
Středisko je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přípravy xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X tomuto xxxxx xxxxxxxx středisko x rámci obecných xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnostmi k xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x nejnovějším vývoji x výzkumu x xxxxxxxxxxx oblastech x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx k xxxxxxx rozvoji a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx setkávání všech xxxxxxxxxxxx.
3. Středisko xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx. Může zejména:
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx případně provádět xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxxx vytváří xxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx skládá x 30 xxxxx, x xxxxx
x) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx zastupuje organizace xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborové organizace xxxxxxxxxxx;
x) tři xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x písmenech a), x) x c) xxxxxxx Rada, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx x uvedených skupin.
Komise xxxxxxx sama xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx xxxxxx, dokud xxxxxx jmenováni xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady.
5. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Správní xxxx xxxxxx jednací řád, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx hoc xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pětileté a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí správní xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x organizuje xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
3. Koordinuje xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x propouštění xxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě.
Článek 8
1. Xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx program. Program xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx subjektů v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx a finanční xxxxxxx střediska x xxxxxxxx xx Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx všech xxxxxx x xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx spolu x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxx rok se xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx převod xxxxxxx x xxxxx kapitoly xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx plán xxxxxxxxxx míst střediska.
3. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx předá Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Finanční xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx základě xxxxxx 209 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx komise xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 206 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxx xxxx x zprávu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxxxx parlament xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 206 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
4. Xxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxx výdajů x kontrolu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provede xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx.
Článek 13
Předpisy xxxxxxxx xx zaměstnanců střediska xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx správní xxxx, ředitel a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x každá osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx informace, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx povahy vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx středisko xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Smluvní xxxxxxxxxxx střediska xx xxxx právem xxxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvu.
Soudní xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx sporů o xxxxxxx této xxxxx xx příslušný Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x třetí xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se mohou xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx učiněného xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx přijme rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nerozhodne x xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 10. xxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Fitzgerald
[1] Xx. xxxx. X 127, 18.10.1974, x. 20.
[2] Xx. xxxx. X 125, 16.10.1974, x. 41.
[3] Xx. xxxx. 63, 20.4.1963, s. 1338/63.
[4] Xx. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.