Nařízení Rady (EHS) x. 1365/75
xx dne 26. xxxxxx 1975
o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxx četnější x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xx akce xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x že xx xxxxxxxx důležité, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pracovního xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx x sociálním xxxxxx xxxxxxxx [4] xx xxx 21. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zlidštění xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xx nezbytné zřízení xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx vymezit xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx určitá obecná xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřizuje xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x navrhování a xxxxxxxxx lepších životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx x rozvíjení x xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. S ohledem xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x střednědobém x dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx. Při plnění xxxxx xxxxxxxxxx přihlíží xxxxxx x politikám Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x objasňuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zamýšlené xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx především xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx stanovit priority:
- xxxxxxxxxx člověka xxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- prostorovým x časovým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxxx svého cíle xxxxxx podporuje výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x těchto oblastech x x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systém. Xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx a podporovat xxxxxxxx akce;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) uzavírat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx studiích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx sama xxxxxxxxxxxx xxxxxx studie;
d) pořádat xxxxx, konference x xxxxxxxx.
2. Nadace xxxxxxxxxxxx xx nejtěsněji xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x subjekty v xxxxxxxxx státech xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Nadace xx nevýdělečnou organizací. Xx všech členských xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám.
2. Xxxxxx xx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx zahrnuje:
- xxxxxxx radu,
- ředitele x zástupce xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x 30 xxxxx, x xxxxx:
x) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců;
d) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) a x) xxxxxxx Xxxx, a xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx pro xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx sama xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znovu xxxx nahrazeni.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxx členů xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nadaci, xxxxx xxxxxxxx stanoví xx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ředitelem xxxxxx správní xxxx xx dohodě x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řád, který xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx, xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx ředitele xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx uchazečů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x náměstek xxxxxxxx xxxx vybíráni xx základě xxxxx xxxxxxxxxx a musí xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxx ředitele jsou xxxxxxxxx nejvýše xx xxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Ředitel xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx nadace.
2. Xxxxxxx xx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijímá, xxxxxxxxx x pro které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxx náměstek xxxx xxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx skládá x 12 xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xxxxx jsou xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx činností xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx návrhu přihlédne Xxxxxx x:
- potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadace, xxxxx životními a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- potřebě xxxxxxxxx xx nejlepšího xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx stanoviska, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx zvolí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x ředitelem. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát ročně x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x článku 7. Roční xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zahrnuté do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nadaci x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxx x pracích, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx souhrnnou xxxxxx o činnosti, xxxxxxxx situaci x xxxxxxxxx nadace, a xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nadaci.
Na tuto xxxxxx xx vztahuje xxxxxx platný pro xxxxxx xxxxxxx z xxxxx kapitoly xxxxxxxx xx druhé.
Rozpočtový xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým orgánem. Xxxxx přijatý xxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Finanční xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx přijata xx xxxxxxx xxxxxx 209 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 206 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx výkaz x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 206 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx výdajů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx správní xxxx, xxxxxxx, náměstek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx osoba, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx své xxxxxxxx x nadaci xxxxxxxxx, xx které se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xx xxxxxx xx xxxxxxxx jazyková xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 20
Xx nadaci xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx použitelným xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx příslušný rozhodovat xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx států, xxxxx, xxxxxx způsobila xxx xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady x třetí xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx se mohou xxxxxxx na Komisi, xxx xxxxxxxxx právnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx učiněného jednání xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx poprvé xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 23
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.X. Clinton
[1] Úř. xxxx. X 76, 3.7.1974, x. 33.
[2] Úř. xxxx. X 109, 19.9.1974, x. 37.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.