Nařízení Xxxx (XXX) x. 1365/75
ze dne 26. května 1975
x xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx moderní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx četnější x složitější xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, systematický xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí [3] xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrožovat podmínky xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4] xx xxx 21. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zlidštění xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx dosažení xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxx zřízení xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné pro xxxxxxxx této xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých se xxxxxxx xxxxxx obecná xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek (xxxx xxx "xxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x navrhování x xxxxxxxxx lepších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x rozvíjení x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxx.
2. S ohledem xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx praktických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o střednědobém x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zjišťovala xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přihlíží xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství zamýšlené xxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a technických xxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx stanovit priority:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, x zejména uspořádáním xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kategorie pracovníků,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozvržením xxxxxx činnosti.
Článek 3
1. Pro xxxxxxxx xxxxx cíle xxxxxx podporuje výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx zavádí informační x dokumentační systém. Xxxx xxxxxxx:
x) usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx spolupracuje xx nejtěsněji xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x subjekty x xxxxxxxxx státech nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx nevýdělečnou xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx přiznávána xxxxxxxxxx osobám.
2. Xxxxxx xx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 5
Nadace xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx x zástupce xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx x 30 xxxxx, x xxxxx:
x) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) devět xxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx zastupují Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) x x) xxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxx stát xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx, náhradníka, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx náhradníky, xxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxx. Mohou být xxxxxxxxx opakovaně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku.
5. Předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Rozhodnutí xxxxxxx rady jsou xxxxxxxxx nadpoloviční většinou xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx spravuje xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xx xxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx konzultaci Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotací, xxxxx nepocházejí xx xxxxxx Společenství.
Článek 8
1. Ředitele x náměstka ředitele xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx základě svých xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Ředitel x xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx. Xx právním xxxxxxxxx nadace.
2. Ředitel xx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijímá, xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě za xxxxxxxxx nadace.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxxx se skládá x 12 členů, xxxxx xxxxxxx Rada xx xxxxx Komise x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobností xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx vypracování xxxxx návrhu xxxxxxxxx Xxxxxx x:
- potřebě xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínkami,
- potřebě xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského státu.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxx opakovaně.
Článek 11
1. Úkolem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadace xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 12, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správní xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxx a přijme xxxxxxx xxx.
3. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
Článek 12
1. Ředitel xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předběžný rozpočet xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru.
Za xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx překrývání xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x svých požadavcích, x xxxxx xx xx xxxxx, o xxxxxxxx a pracích, xxxxx uskutečňují v xxxxx xxx činnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x činnosti, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx nadace, x xxxxxxxx xx správní xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánům Společenství x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 14
Správní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozpočtový xxx, který odpovídá xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx každého roku xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje plán xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx Xxxx xxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx se xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx do zvláštního xxxxxx xxxxxx dotace xxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx kapitoly xxxxxxxx xx druhé.
Rozpočtový xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx. Xxxxx přijatý xxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 209 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x kontrolní komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 206 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Komise předloží Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxx xxxxx x xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx absolutorium v xxxxxxx s postupem xxxxx xx. 206 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx nadace xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor Komise.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx týkající xx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx.
Článek 18
Členové xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xx xxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace se xxxx xxxxxx použitelným xx danou smlouvu.
Soudní xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx příslušný xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx uzavřené xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nadace, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx států, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx rozhodování xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxx xxxxx xxxxx nebo osobně xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx posoudila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx učiněného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 76, 3.7.1974, x. 33.
[2] Xx. xxxx. X 109, 19.9.1974, x. 37.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.