Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1210/90
ze xxx 7. xxxxxx 1990
x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130s xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx předvídá xxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cíle x xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatních politik Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 130x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí xxxx x xxxxx xxxx xxxx dostupné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 85/338/XXX [4] xx Komise xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že je xxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě xxx životní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členským státům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx tvořit xxxxxx xxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx a pozorovací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí;
vzhledem x tomu, xx xx agentura xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat objektivnímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx agentura xxxx xxx xxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vztahy x xxxxxxxxxxx Společenství x členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx otevřená x xxxxxx státům, xxxxx sdílejí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx x Společenstvím;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx:
- objektivní, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx měřítku srovnatelné xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x zajistit, aby xxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a technickou xxxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a analýzu xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3. Dále xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 85/338/XXX;
xx) poskytovat Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx informace nezbytné x formulování a xxxxxxxxx řádné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; za xxx xxxxxx především xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx o stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx při zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx, aby údaje x životním prostředí xxxx na evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xxxxx xxx xxxx agentura xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) podporovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx možné xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření;
viii) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx předcházení xxxxx xxxxxx, nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
ix) xxxxxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx předcházení škodám xx životním prostředí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxx, xx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
xx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx životního prostředí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx budou mít xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxx, znečišťující xxxxx x vodní xxxxxx,
- xxxx půdy, xxxxxxxxx, xxxxxxx x biotopů,
- xxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- nakládání x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx více států xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X úvahu xx vezme xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx činnostech se xxxxxxxx xxxxxxxx duplicity x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx institucí xxxx orgánů.
Xxxxxx 4
1. Xxx xx skládá x:
- xxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx tuto xxx xxx xxxxxx x xxxxxx, jak xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxxx sítí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x prioritních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2; xxxxx údaj xxxx xxxxxxxxx i výčet xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přispět x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx x xxxxx institucí xxxxx xxxxxxxx 2 či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich území xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx "národní xxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x institucím xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sítě, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx instituce xx xxxx xxxxxxxxxx zřízené xx xxxxxx území, xxxxx xx xxxxx xxx speciálně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x agenturou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele. Xxxxx určená xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxx s xxxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxx xxxx tematické xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zeměpisné xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx agentura hlavní xxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.
Xxxxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členové správní xxxx, xxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4. Xxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xx víceletém xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury podle xx. 8 xxxx. 4.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxx agentura pravidelně xxxxxx sítě xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x přihlíží xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx x článku 4, xxxxx xxxx součástí xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx provedení xxx xxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx členský xxxx xxxxx, xx taková xxxxxxxx x agenturou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx místem.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzešlé xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx šíření xxxxxxxxx, xxxxxxx důvěrného xxxxxxxxxx.
Článek 7
Agentura xx xxxxxx subjektivitu. V xxxxxx z členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Agentura xx xxxxxxx radu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx Komise.
Evropský xxxxxxxxx xxxxx určí xxxx xxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vybrány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx správní xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxx svých xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jednací řád. Xxxxx xxxx správní xxxx xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.
4. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2, x to xx xxxxxxx návrhu předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 9, xx konzultaci s xxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxx 10 x xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. X rámci víceletého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanoviska Komise. Xxxxx xxxxxxx může xxx x průběhu xxxx xxxx postupem xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx všeobecnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxx zprávu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx:
- xxxxxx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx agentury,
- xxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 12 x 13,
- přípravu a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 bod xx),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- plnění xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 4 x 5.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. Správní xxxx x výkonnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx na čtyřleté xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx žádný xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx než dvakrát xx sebou. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx řádem xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Článek 11
1. Pro xxxxx rozpočtový rok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx agentury x xx xxxxxx do xxxxxxxx agentury.
2. Xxxxxxxx xx vyrovnaný co xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx zdroje, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x plateb xxxxxxxxxxxxx xx prováděné xxxxxx.
4. Xxxxxx agentury xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx infrastrukturu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo orgány, xxxxx jsou součástí xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxx jej xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správní xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx míst xxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xx tomto xxxxxxx stanoví příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx.
2. Sledování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výběr xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel Xxxxxx, správní radě x Účetnímu dvoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Účetní xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 206x Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Poté, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx předpisy určující xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxx vyhledává xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a programy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Statistickým xxxxxx x s výzkumnými x vývojovými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx x bodu A xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx úřadem Evropských xxxxxxxxxxxx (Eurostat) a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx X xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx subjekty, jako xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výzkum vesmíru, Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX), Xxxx Evropy, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx specializované xxxxxxxx, xxxxxxxxx pak Xxxxxxx OSN xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxx meteorologická xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury se xxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxx x souladu x obecnými zásadami xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Agentura xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx členy Evropských xxxxxxxxxxxx, avšak sdílejí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx cílů xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení a xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx přijato toto xxxxxxxx, x xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx při monitorování xxxxxxx provádění právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx spolupráci s Xxxxxx a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx značení x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologiím, xxxxx, službám x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx využívání x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx třetích xxxx,
- xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx provádění x xxxxxxxx xxxxxx směrnice 85/337/XXX [5] ve xxxxxx xxxxxx 11 xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodly o xxxxx xxxxxxxx [6].
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx svém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. května 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Collins
[1] Xx. xxxx. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Xx. věst. X 96, 17.4.1990.
[3] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Datum xxxxxx x platnost tohoto xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
X. Spolupráce se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1].
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2].
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
- Xxxxx nových xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx životního xxxxxxxxx.
- Jiné xxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx ředitelem agentury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx se Statistickým xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx agentury xxxx xxxxx možností xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxx Eurostatem x xxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx program pro xxxxxx životního prostředí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ředitelem agentury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx program.
3. Xxxxxxxxxxx program se xxxxxxxxxx x provádí x rámci vytvořeném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx Komise xxx statistiku XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
[1] Xxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech xxxx zřetel též xx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství
[2] Xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx zřetel xxx xx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx