Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1210/90
xx xxx 7. xxxxxx 1990
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx informační x pozorovací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx a provádění xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cíle x xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 130x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx při přípravě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xxxxxxxxxxx 85/338/EHS [4] se Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx xxx xxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx instituce xxxx xxxxxx xxxxxx xxx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx životní prostředí;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx plného používání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objektivnímu xxxxxxxxxx xxxxxx předpokládaných xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x úzké xxxxxxxxxx xx stávajícími vnitrostátními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx právní xxxxxxxxxxx a udržovat xxxxxx xxxx vztahy x institucemi Společenství x xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx otevřená x dalším xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx na cílech xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx nařízení xx xxxx xxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx se zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- x xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxx a technickou xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx úkoly:
i) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x koordinovat xxx xxxxxxxx v článku 4. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx započatých xx xxxxxxx rozhodnutí 85/338/XXX;
xx) xxxxxxxxxx Společenství x členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x formulování x xxxxxxxxx řádné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; za xxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svých úkolů xxxxxxxxxxxxx v určení, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí, vypracovávat xxxxxxx zprávy x xxxxxxx, citlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxx na životního xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, stanovovat jednotná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx těchto informací xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx, aby údaje x xxxxxxxx prostředí xxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měřicích xxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx specializovanými agenturami;
vi) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx prostředí. Každé xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) podporovat xxxxxx x využití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ochranná xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) spolupracovat s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15.
Xxxxxx 3
1. Hlavní xxxxxxx činnosti agentury xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x předvídatelného xxxxx xxxxxxxxx prostředí x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx na životní xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Agentura xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx přímo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx emise,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx,
- xxxx půdy, xxxxxxxxx, xxxxxxx x biotopů,
- xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx,
- hlukové xxxxx,
- chemické xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru.
V xxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x již probíhajícími xxxxxxxxx xxxxxx institucí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Síť xx xxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx rychle x xxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xx šesti měsíců xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x prioritních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x výčet xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx přispět x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejúplnějšího zeměpisného xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx mohou x xxxxx institucí xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx "národní xxxxxxxxx místo", které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx orgánům xxxxxxxx xxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx center xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Členské xxxxx xxxxx rovněž xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zřízené xx jejich xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštního zřetele. Xxxxx určená instituce xx xxxx xxx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxx s agenturou, xxx mohla působit xxxx xxxxxxxxx centrum xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zeměpisné xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx členové xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů tematickým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx víceletém pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4.
7. X hlediska xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxx s institucemi xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx může xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s národním xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx šíření xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu. X xxxxxx x členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxx z jednoho xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xxxxx určí xxxx xxxxx správní xxxx xxx vědecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxx k činnosti xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Správní xxxx xxxx x xxx svých xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jednací xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
3. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, x to na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 9, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxx 10 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx víceletý xxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx program může xxx x průběhu xxxx týmž xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x činnosti xxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xxxx zprávu předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxx xxxxxxxx stojí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury. Xxxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxxxx radou,
- xxxxxx xxxxxx agentury,
- xxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 12 x 13,
- přípravu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxx xx),
- personální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 4 x 5.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx své stanovisko x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ředitel.
Stanoviska xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx.
2. Vědecký xxxxx xx skládá z xxxxxx členů s xxxxxxxxxx kvalifikací v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx na čtyřleté xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čtyři xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xx xxxxx. Činnost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, xx vypracuje xxxxx příjmů x xxxxxx agentury x xx xxxxxx xx xxxxxxxx agentury.
2. Xxxxxxxx xx vyrovnaný xx xx příjmů x xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxx kapitoly celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x plateb xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx výdaje, xxxxxx xx infrastrukturu, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxx, a x xxxxxxx stranami.
Xxxxxx 12
1. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxx x plánem xxxxxxxxxx míst xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx x souladu x článkem 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx agentury.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Sledování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výběr xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého roku xxxxxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxx agentury xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xx posoudí xxxxx xxxxxx 206x Smlouvy.
4. Xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx plnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx, xx Xxxxxx xxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x jeho xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxx vyhledává xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Statistickým úřadem x x xxxxxxxxxx x vývojovými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jmenovitě:
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxx X xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx úřadem Evropských xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedeným x bodě B xxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx subjekty, jako xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výzkum vesmíru, Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx OSN xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxx meteorologická xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činností.
Xxxxxx 16
Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxx přijme xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xx xxxx právním předpisem, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxx x souladu x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx nebo její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrady xxxxxxxx xxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxx zaměstnanců ve xxxxxx x agentuře xx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx států týkající xx cílů xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx spolupráci s Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx ekologického xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX [5] ve xxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx následujícím po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx agentury [6].
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Collins
[1] Xx. věst. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1990.
[3] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Úř. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
PŘÍLOHA
A. Spolupráce xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1].
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2].
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
- Xxxxx nových měřicích xxxxx x xxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Jiné xxxxx xxxxx dohody mezi xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx agentury xxxx podle xxxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x členských státech.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ředitelem agentury x generálním ředitelem Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vytvořeném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx OSN, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
[1] Spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřetel též xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
[2] Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx též xx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství