Nařízení Rady (EHS) x. 1360/90
xx dne 7. xxxxxx 1990,
o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx ve xxxxx 8. a 9. prosince 1989 xxxxxxx Xxxx, aby xx počátku roku 1990 xxxxxxx xx xxxxx Komise rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x hospodářské xxxxxx Xxxxxxxx republice x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx [4], xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oblastí včetně xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Maďarsku x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx x xx další země xxxxxxx a východní Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reforem xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx; že tyto xxxxxxxx vztahy xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností x rámci Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zajišťování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx střední a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxx xx podporu xxxxxxx reforem;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Evropská nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čerpat xx zkušeností, které Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemích xxxxxx zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx pomoc xxxxxxxxxx, x musí xxxxxxxxx, xxx nadace plnila xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx organizacemi;
vzhledem x xxxx, xx Evropské xxxxxx pro vzdělávání xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědností Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Evropská nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx úzce xxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxxxxxxx celoevropské mobility x xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx (Xxxxxx) a xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx pro xxxxx zemí, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Smlouva xxxxxxxxx pro přijetí xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxx ty, xxxxx xxxx x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxx cílem xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy, které Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xxxx x jakémkoli xxxxxxxxx xxxxxxx předpisu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxx "xxxx způsobilé x xxxxxxx pomoci".
Nadace xxxxxxx:
- usiluje o xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxx x zeměmi xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vzdělávání,
- xxxxxxxx xx koordinaci xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 16.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Úkoly
Pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx potřeb x priorit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technické pomoci x oblasti vzdělávání x prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci;
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 i xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx potřebách x xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabídek xxxxxx;
x) xx základě xxxxxx x) a x):
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx pilotních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nadnárodních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhování x xxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx několika xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nadace;
d) x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx navrhování, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pružným x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx financovaných xxxx spolufinancovaných xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, x xxxxxxx v článku 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím právním xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx celkové účinnosti xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x podporuje výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx publikací, xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Článek 4
Obecná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx nabývat a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx vystupovat xxxx xxxxx. Xx neziskovou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx usiluje o xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx vzdělávání se xxxxx zapojit xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 odst. 8 x xx. 6 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxx xxxxxxxx Komise.
Jeden xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx správní xxxx; xxxxx xxxxxxxxx člena, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Funkční období xxxxxxxx činí xxx xxxx. Mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Správní xxxx předsedá jeden xx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxx člen xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx správní xxxx xxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x nadaci x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx zajistit přístup xxxxx zúčastněných xxxx x činnosti nadace x xxxxxx xxxxx xx xxxxx nadace.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nejméně xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx prosté xxxxxxx členů rady.
Předseda xxxxxxxx xx informování xxxxxxx rady x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práce xxxxxx x o xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx následujícího xxxx.
7. Na základě xxxxxx předloženého ředitelem xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxx xxxx xx konzultaci s Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx roční pracovní xxxxxxx nadace xx xxxxxxxxxxx rok.
K xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přikládá xxxxx nezbytných xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rok x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx ji Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x členským xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx tuto xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Poradní xxxx
1. Xxxxxx má poradní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x odborníků xxxxxxxxxx x odborných x xxxxxx kruzích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti vzdělávání x zemí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx sociálních xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- všech xxxx způsobilých x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Společenství, x
- příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obvykle tři xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxx.
4. Úkolem poradního xxxxx xx předkládat xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 7.
Všechna stanoviska xx sdělují xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ředitel xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
1. Ředitele xxxxxx jmenuje správní xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx pětileté xxxxxxx období. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx x organizaci xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx pracovních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrhu ročního xxxxxxxxxx programu xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx příjmů x výdajů a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x zveřejňování xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx radě x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Spojení x xxxxxxxxx akcemi Společenství
Komise xx spolupráci xx xxxxxxx radou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činností xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Rozpočtová xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nadace xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx x rozpočtu xxxxxx, který zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx nadace musí xxx vyrovnaný co xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Příjmy xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, platby xx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx prostředky x xxxxxx zdrojů.
4. Rozpočet xxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxx jej xxxxxxx radě.
2. Xx xxxxx základě xxxxxxx xxxx nejpozději xx 15. xxxxx xxxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxx.
3. Komise posoudí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx směry xxxxxxxx se hospodářské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x navrhovanými xxxxxx celkové částky xxxxxxxxxxx pomoci zemím xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxx xx počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozpočet xxxxxx a upraví xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nadaci x xxxxx prostředků x xxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 11
Plnění x xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plateb xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx nadace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou xx návrh Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní xxxx přezkoumá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sestavování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx nadace
Na xxxxx zaměstnance nadace, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx obdobná pravidla x xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1859/76 xx dne 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [5], x jsou předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Právní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příslušnou xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkce.
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xx příslušný Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Účast xxxxxxx xxxx
1. Nadace xx xxxxxxxx účasti xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx být stanovena x dohodách uzavřených xxxx nimi a Xxxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx činnosti nadace, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. X účasti xxxxxx xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených v xx. 5 xxxx. 8 xxxx, je-li xx xxxxxxxx, rozhodnout xxxxxxx rada, xxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xx konzultaci xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx zprávě, xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx nařízení.
Xxxxxx 19
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nadace [6].
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 7. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Collins
[1] Xx. xxxx. X 86, 4.4.1990, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 113, 7.5.1990.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 25. dubna 1990 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11.
[5] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1.
[6] Xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.