Nařízení Xxxx (XXX) x. 1911/91
xx xxx 26. června 1991
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 25 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu,
s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx článku 25 xxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahují na Xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx odchylek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx 155 x v xxxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxx xxxxxxxx Kanárské ostrovy xxxxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, společné xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do společných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx by xxxxx xxxxxx stanovená x xxxx x přistoupení xxxx xxx xxxxxxx x Kanárské xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx s xx. 25 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x přistoupení xxxx Xxxx na žádost Xxxxxxxxx x na xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku xxx 7. března 1990;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčena zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx polohy x x xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx tato opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx povahu Xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx ostrovech xxxxxx volný xxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx x kontinentálním Xxxxxxxxx (xxxxx přechodného xxxxxx: 31. xxxxxxxx 1995), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx Kanárských xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Kanárskými ostrovy x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxx zemědělskou xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx tudíž xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx ostrovů do xxxxxx částí Xxxxxxxxxxxx, xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v platnost; xx xxxxxxxxxx protokolu 2 x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: 31. xxxxxxxx 1995), s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x ostrovní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v této xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx Kanárských xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nepřímého xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxx 2 xxxx x přistoupení, xxxxxxx se xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx směrnice 77/388/XXX [4], x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kanárských xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx směrnic x xxxxxxxxxx výrobcích xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx s přílohou X oddílem V xxxx 3 a 4 xxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx ostrovy; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plné xxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x postupným xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx la producción x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX)" (xxxxxxx x dovozní xxx), xxxxx xxxx osvobození xx daně přispívá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx měl být xxxxxxxxxx u xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx do xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, že u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích zemí xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxx xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xx xxxxx unie xx 31. xxxxxxxx 2000;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx v xxxxxxx produktů, xx xxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx politika, xxxxxx uplatňování společného xxxxxxx sazebníku x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx vstupu x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx základními zemědělskými xxxxxxxx; xx x xxxxxx případě xxxx xxx postupné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xx Xxxxxxxxxx ostrovech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxx doprovázeno zvláštními xxxxxxxxx opatřeními nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky; xx xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxx x xxxxxx úpravou xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx daň "xxxxxxxx xxxxxxx — tarifa xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxx x produktů xxxxxxxxxx jinými částmi Xxxxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxxxxxxx 2, se xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Rada, xx 31. prosince 2000; že xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1996 postupně rušena xxx, xxx byla xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Ustanovení xxxxx x xxxx orgánů Xxxxxxxxxx společenství, pro xxx akt x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx na Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahuje xx Kanárské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontinentální Španělsko. Xxxxx
- doplňkový obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx x přistoupení xx nevztahuje xx xxxxx dotyčných xxxxxxxx xx Xxxxxxxx ostrovy,
- xxxxxxxx platná xxx xxxxxxxxxxxxx Španělsko xx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Společná xxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňuje xx spojení xx xxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx ostrovech.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx x xxxxxxxx X oddílem X xxxxx 2 xxxx x xxxxxxxxxxx, kterými xx mění xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxx území Xxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučeno z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
2. Podle xxxxxx 26 ve xxxxxxx x přílohou X oddílem V xxxx 3 x 4 aktu x xxxxxxxxxxx může Španělsko xxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx 72/464/XXX [5] x 79/32/XXX [6] xx Kanárské xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. prosince 2000, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Kanárské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobeny, xxxxxxx x xxxxxxx xxx (XXXX). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zavést x produktů, na xxx xx vztahuje xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xxxxx nevstoupí v xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxx xxxxx daně xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3. Xx 1. ledna 1996 xx xxxx xxxxx budou xxxxx xxx xxxxxxxx vždy x 20 %, xxx byla daň xxxxx xxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 0,1 % a 5 %; xxxx sazby xxxxx xxxx u xxxxxxxxxx výrobků (xxxx XX 24021000 x24022000) xxxxxx xx xx 15 %. Za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zvýšit x xxxx xxx 15 % xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 mohou xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x vzhledem x xxxxxx xxxxxx začlenění xx xxxxx xxxx, xx 31. prosince 1995 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx osvobození xx xxxx xxxx xxx součástí strategie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx místních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xx daně, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxx Komisi, xxx o xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Komise x této xxxxx xxxxxxxxx, považují se xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxx 1995 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářství Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx začlenění Kanárských xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxx španělské xxxxxx oprávněny, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 zcela xxxx xxxxxx zachovaly xxxxxx xxxxxxx, nejdéle však xx 31. prosince 2000.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. prosince 2000, xx xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 30 % sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku; od 1. xxxxx 1993 xxxx 35 % xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx, od 1. xxxxx 1994 činí 40 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xx 1. xxxxx 1995 xxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku,
- xx 1. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxx každý xxx xxxxxxx x 10 %, xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahují xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx odkládá do xxxxxx v platnost xxxxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Společný celní xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx. Celní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x právní úpravou xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 protokolu 2 x xxxx x xxxxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1992 uplatňuje xxx "xxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx especial". X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Rada xx xxxxxx Španělska a xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2 povolit xxxxxxxxxxx této xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 1. ledna 1996 snižována xxx, xxx byla xxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000.
5. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozdíl x xxxxxxxxx clech x xxxxx ve xxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Španělsko x xxxx x přistoupení, xxxx jsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 2 xxxx. 2, xx. 6 xxxx. 3 x xx. 10 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x 3, článku 3 x xx. 6 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x finanční xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politik, xxx byly zohledněny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1991.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx x zásobování xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1992. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbývající xxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zůstávají xxxxxx použitelná.
Článek 11
Ochranná xxxxxxxx xxxxx článku 379 xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx článku pro xxxxx xxxxxxx, kterého xx dotýká xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. června 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 67, 15.3.1991, x. 8.
[2] Xx. věst. X 158, 17. 6. 1991.
[3] Stanovisko xx xxx 30. xxxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 303, 31.12.1972, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1979, x. 8.