Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1911/91
xx dne 26. června 1991
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 25 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na pozměněný xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx článku 25 xxxx x xxxxxxxxxxx xx Smlouvy x xxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx vztahují xx Xxxxxxxx ostrovy, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx, x článku 155 x v protokolu 2 x uvedenému xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx; xx zkušenosti ukázaly, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxx do společných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xx xxxxx xxxxxx stanovená v xxxx o xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x Xxxxxxxx ostrovy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx s xx. 25 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x přistoupení může Xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx a na xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně rozhodnout x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx vhodná opatření x xxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx; že Španělsko xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 7. xxxxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Kanárských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx volný pohyb xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx v kontinentálním Xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: 31. xxxxxxxx 1995), x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx závisí xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; že uplatňování xxxx politiky xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx o uplatňování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou ustanovení x xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx do vstupu xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x platnost; xx xxxxxxxxxx protokolu 2 x banánech xxxx zůstat použitelná;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx platných v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx období: 31. xxxxxxxx 1995), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx k ostrovní xxxxxx Kanárských xxxxxxx xx v historii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a daňové xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nevýhody xxxxxxxxxxx xx zeměpisné izolace xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xx Xxxxxxxxxxxx slučitelné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xx xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx X bodem 2 xxxx o přistoupení, xxxxxxx xx mění xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX [4], a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx z územní xxxxxxxxxx směrnic o xxxxxxxxxx výrobcích xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx x xxxxxxxx X oddílem X xxxx 3 x 4 xxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství bere x xxxxxxxxx xx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxx Španělskem x xxxxxxxxxxx s hospodářskou x xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx modernizované xxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx x financování xxxxxxxx rozpočtů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx začlenění xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx let;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx osvobodit xxxxxxx domácí produkty, xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxxx etapách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů do xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx daně "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx las xxxxxxxxxxxxx (APIM)" (výrobní x xxxxxxx xxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně přispívá x podpoře místních xxxxxxxx; že by xxxx výběr xxxx xxxx měl xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx společná zemědělská xxxxxxxx, až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxx produktů dovážených xx třetích zemí xx xxxxxxxx platné xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx daně xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx během téhož xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx celní xxxx xx 31. xxxxxxxx 2000;
xxxxxxxx x xxxx, xx však v xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Kanárských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xx Kanárských ostrovech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx úpravou svobodných xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx", která se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinými částmi Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2, se xxxxxx uplatňovat xx 31. prosinci 1992, x xxxxxxxx uplatňování x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Rada, xx 31. xxxxxxxx 2000; že tato xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx musí xxx xx 1. ledna 1996 xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byla xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky, xx na Xxxxxxxx xxxxxxx uplatňují xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
1. Ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politika xxxxxxxx xx Kanárské xxxxxxx xx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx dotyčných produktů xx Xxxxxxxx ostrovy,
- xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se uplatňuje xx spojení se xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx přihlíží xx xxxxxxxxx rysům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Ode xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontinentální Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňuje xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rybářské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Podle xxxxxx 26 xx xxxxxxx x přílohou X oddílem V xxxxx 2 xxxx x xxxxxxxxxxx, kterými xx xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx směrnice 77/388/XXX, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty.
2. Podle xxxxxx 26 xx xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx V xxxx 3 x 4 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 72/464/XXX [5] x 79/32/XXX [6] xx Kanárské xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2000, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx produkty, které xxxx na Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x dovozní xxx (XXXX). Tuto xxxxxxx xxxx xxxxx zavést x produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x zásobování zmíněné x čl. 2 xxxx. 2.
2. Do 31. xxxxxxxx 1995 xxxxx sazby xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3. Xx 1. xxxxx 1996 se tyto xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x 20 %, xxx byla xxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xx kategoriích xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi 0,1 % a 5 %; xxxx xxxxx xxxxx však x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx XX 24021000 x24022000) xxxxxx xx xx 15 %. Za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nelze xxxxxx x více xxx 15 % původní xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vést x diskriminaci výrobků xxxxxxxxxxxxx xx Společenství.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx začlenění xx xxxxx xxxx, xx 31. xxxxxxxx 1995 částečně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx Kanárských xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx místních xxxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxx zájmem.
5. Xxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xx oznámí Komisi, xxx o xx xxxxxxx členské xxxxx x do dvou xxxxxx xxxxxxxx, zda xx v xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavci. Xxxxx xx Xxxxxx x této xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxx 1995 xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx do celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx španělské xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxx nebo xxxxxx zachovaly platné xxxxxxx, nejdéle xxxx xx 31. prosince 2000.
Článek 6
1. Během xxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx nejpozději dne 31. xxxxxxxx 2000, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx:
- xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxx uplatňované xxxxx xxxxx 30 % xxxxx společného xxxxxxx sazebníku; od 1. xxxxx 1993 xxxx 35 % xxxxx společného celního xxxxxxxxx, od 1. xxxxx 1994 xxxx 40 % sazeb xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x od 1. xxxxx 1995 xxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx,
- xx 1. ledna 1996 xx tyto xxxxx xxxxx rok xxxxxxx x 10 %, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahují xx Kanárské xxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx odkládá xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx zmíněných x xx. 2 odst. 2.
3. Společný celní xxxxxxxx se na Xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tarifní opatření xxxx xxxxxxxx odchylky xx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx výrobky, jsou-li xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Společenství xx podmínek stanovených x čl. 6 xxxx. 3 protokolu 2 x aktu x xxxxxxxxxxx se xx 31. prosince 1992 xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx". V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx Španělska x xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2000. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx dohod, je xxxx xxx z xxxxxxxxxx výrobků pocházejících xx xxxxxxx zemí xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxxx tak, xxx xxxx zcela xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000.
5. Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ve xxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx na Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxx Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxxxxxx opatření uvedená x čl. 2 xxxx. 2, xx. 6 xxxx. 3 x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Komise xxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odklonu obchodu xxxxxxxxxx změnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx konzultaci x Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborem program xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 3 x xx. 6 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx program činností, xxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx specifické pro Xxxxxxxx ostrovy, xxxx xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx.
Článek 10
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1991.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 1992. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu 2 xxxxxxxxxxx k xxxx x xxxxxxxxxxx x přístupu výrobků xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx účinku vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx protokolu 2 x aktu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx banánů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 379 xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx dotýká xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Kanárské xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 26. června 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 67, 15.3.1991, x. 8.
[2] Xx. věst. X 158, 17. 6. 1991.
[3] Stanovisko xx xxx 30. května 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 303, 31.12.1972, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1979, x. 8.