Nařízení Xxxx (XXX) x. 4045/89
xx xxx 21. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxx opatření tvořících xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF), xxxxxxxxx členskými xxxxx, x o zrušení xxxxxxxx 77/435/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 8 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [4], xxxxxxx xxxxx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, k zabránění xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx získání xxxxx, xxxxx nastaly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad operacemi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné členskými xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx navíc xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontroly, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x posílení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uplatňování xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vtělit tyto xxxxx xx nařízení;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx určeny xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx vybrány xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx operací xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx významu x xxxxxxx financování záruční xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace; xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx záruční sekce XXXXX; xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx pověřených prováděním xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx po určitou xxxx xxxxxxxx dokumentaci x podávat xxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx obchodní xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skladbu xxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx organizovat spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nutné xxxxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx, xxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x koordinací xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx základě; xx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx provádět kontroly xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx snižovaného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dalších zaměstnanců x x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx školení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření; že xxxx částka tvoří xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XX interinstitucionální xxxxxx x rozpočtové xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxxxx procesu v xxxxxxx s touto xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx zavést výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx obchodní dokumentace xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxx provádějí platby, xxxxx se přímo xxxx nepřímo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xx xxxxxx zjištění, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX skutečně x xxxxx provedena.
2. Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x související xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx operací, xxxxx xx kontrola xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku účinnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti x k ostatním xxxxxxxxx faktorům.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxx menší xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdržely nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx financování záruční xxxxx XXXXX xxxx xxx 60000 XXX.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx začínající x xxxx 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, uvedená v xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 ECU x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1991 xxxxxxx 90000 XXX.
Xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx více xxx 200000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x průběhu předchozího xxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 10000 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uvedou xxxxxxx xxxxx ve xxxx ročním xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 rozšířena x xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx, x xx všechny xxxxx fyzické x xxxxxxxxx osoby, které xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx od 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx následujícího xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; může xxx xxxxxxxxx na xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxx, které předchází xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxx 1. xxxxxx roku, x xxxx začalo xxxxxxxxx xxxxxx, x skutečným xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 6 nařízení (XXX) č. 283/72 [7] ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxx, dopravců x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx vztah x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX,
- fyzické kontroly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx x účetnictvím xxxxxxxxxx xxxx předcházejících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxxxx předpisy, zahrne xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx-xx to vhodné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavem xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 po xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Osoby xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Úředníci xxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxx zmocněné xx xxxxx vyžádat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pověření prováděním xxxxxxxx byli též xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx. Xxxx právo xx xxxxx vykonávat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxx jím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx neplní xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 3, xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve kterém xxxx anebo měla xxx vyplacena xxxx xxxxxxxx dotyčná xxxxxx.
2. X průběhu prvního xxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx byla provedena xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx usazen; xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx Komisi.
Členský stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xx základě xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx je předán Xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po roce, x xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxx něž xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesmějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx musí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx postavení v xxxxxxxxx státech xxxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx článkem nejdou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx po kontrolním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx podrobnou xxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení.
2. Xxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x opatření přijatá x jejich překonání, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxx zprávě x xxxxxx EZOZF xxxxx xxxxxx 10 nařízení (XXX) x. 729/70.
5. Xxxxxx předloží xx 31. prosince 1991 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 2 x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 15. xxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx
- počet xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrola, x jejich rozčlenění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na související xxxxxx,
- xxxxxxxx sledovaná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud x xxx Komise xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise může xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx kontrol jednoho xx více xxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx programy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1990 a xxxxx provedeny, xxxxx x nim Komise xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. června 1990.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x
- prováděním xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanými xxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxx
- koordinací x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozděleny xxxx zvláštní xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zajišťuje jejich xxxxxxxxxx.
2. Orgán nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx nezávislé xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Zvláštní orgán xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx zaručil xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
- školení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určené x tomu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tak stanoví xxxx nařízení,
- xxxxxxxxxxxx x projednávání xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
5. Zvláštnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx vzděláni x xxxxxx těchto úkolů.
6. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx, xx-xx minimální xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xx základě xx. 2 odst. 2, xxxxx xxx 10.
Článek 12
Xx podmínek xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 13, 14 x 15 se Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx souvisejí se
- xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x odměňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxxx xxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxx
- xxxx vnitrostátní xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
2. Finanční xxxxx Společenství xxxx 50 % v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx x xxxxx xxxx po xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. lednem 1990, xx celkové xxxxx xxxx
- 500000 XXX x prvních xxxxx letech x 250000 XXX ve xxxxxxx a xxxxx xxxx pro Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Itálii, Xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 250000 ECU x prvních xxxxx xxxxxx x 125000 XXX ve čtvrtém x xxxxx roce xxx Belgii, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx a
- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx x pátém xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.
3. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx platy xx xxxxxxxx xxxx úředníků xxxxxxxxxx uplatňováním tohoto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx výlohy nezbytné xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 50 % x prvních xxxxx letech x 25 % xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, počínaje 1. xxxxxx 1990, xx celkové xxxxx xxxx
- 100000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 50000 XXX xx čtvrtém x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 50000 XXX v xxxxxxx třech xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx pro Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x
- 10000 XXX x prvních třech xxxxxx x 5000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx roce xxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx přispívá xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx členskými státy xx nákup výpočetní xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 100 % xx do xxxxxxx xxxx
- 100000 XXX xxx Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 60000 ECU xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 20000 XXX xxx Lucembursko.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x provedení opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6080000 ECU x xxxxx xxxx, 5160000 ECU xx xxxxxx x xxxxxx xxxx a 2580000 XXX xx čtvrtém x xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Článek 17
Xxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Částky x XXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxx s použitím xxxxxxxx kurzů platných x xxxxxxx pracovním xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 20
Xxx kontrolu xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx vypracovaným x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx důsledku, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémech.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx 77/435/XXX xx zrušuje xx 1. xxxxx 1990. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx dni xx základě xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 1991.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Úř. věst. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Úř. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.