Nařízení Xxxx (XX) x. 3245/81
xx xxx 26. xxxxx 1981
o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x tomu, xx x provádění finanční x technické spolupráce xxxx Společenstvím a xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx státy XXX, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxx, xxx xxxx finanční x technická xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zaměstnance a xxxxxx je, xxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx společenství Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx určit podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx nezbytný; že xxxx k tomu xxxxxxxx specifické pravomoci xxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací. Xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx v Xxxxxxx.
Článek 3
Cílem xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx:
1. náboru, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx zřízeny x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nimiž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komplexní x xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxx, xxxx
x) kteří xxxx vyzváni x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež Xxxxxxxxxxxx financuje ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
2. stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx zaměstnání xxx delegace xxxxxxx x xxxx 1) xxxx. a) xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodě 1) xxxx. x);
3. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky rozvojových xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) x oblasti xxxx provázející xxxxxxxxxx x x sociální xxxxxx.
Xxxxxx 4
Agenturu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x nejvýše x xxxxxxxx členů, které xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxx vykonávají x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx xxxx činí xxx xxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx funkční xxxxxx.
3. Xxxxxxx rada xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx funkce xxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xx v xxxxx agentury xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx.
2. Každý xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nemůže xxxxxxxxx schůze, xx xxxx dát xxxxxxxxx xxxxx členem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Člen správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxx člena.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx schopná xx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxx jejích xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx řídí xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x přijetí xxxxx odkazů, xxxx x subvencí x xxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Ředitele xxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx a odpovídá xx xxxxxxxxxx provoz xxxxxxxx. Xx právním xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxxxx x organizuje xxxxx xxxxxxx rady. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx hlasem.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx, finanční xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx uvedeného x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx
1. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. subvencí x prostředků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povolených Xxxxxx a
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Správní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx předběžný xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx předběžný xxxxx xxxx být vyrovnaný. X předběžnému odhadu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x).
2. Xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxxxxx odhad Xxxxxx pro Evropský xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, při nichž xx xxxx bude xxxxx agentury xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx tohoto předběžného xxxxxx xx xxxxxxx xxxx výbory jako xxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx předběžného odhadu xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských států.
3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeným x odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x s výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx tím, xx jej přizpůsobí xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Předseda xxxx xxxxxx xxxxx zmíněný x odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx roku, pokud xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi agenturou x Komisí, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx x výdajů, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx účetnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx podmínky xxxxxxxxx a zaměstnávání, xxxxx x obecný xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx plateb xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2 druhém xxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx a xxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxx rozvahu xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx dvůr xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx x zahrnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx nejpozději xx 30. listopadu xxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxx x odpověďmi Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx správní radě xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 206x Smlouvy.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx x stanovování x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, ředitel, zaměstnanci, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx povinni x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 17
Agentura x xxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx a imunit xxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx I a X Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínkách xxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx agenturou nebo xxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxx této škody xx příslušný Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkludentní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členský stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx každá xxxxx xxxxx xxxxx x osobně xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi k xxxxxxxxxxx.
2. Úkon xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx dne, kdy xx x něm xxxxxxx osoba dozví.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx vydá xxxxxxxxxx xx devadesáti xxx poté, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxx x x xxx, kdy výbor xxxxx xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx dne předložení xxxx, případně ode xxx, xxx výbor xxxxxxx v čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx dnů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 26. xxxxx 1981.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 129, 3.6.1978, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 142.