Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3245/81
xx xxx 26. října 1981
o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x tomu, že x provádění xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx státy XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které disponují xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx x technická xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinně, xxxx Xxxxxx vyzvána, xxx xxxxxxx zaměstnance a xxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx příslušníky rozvojových xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx Xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx výše uvedeného xxxx xxxxxxxx; xx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Zřizuje xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx").
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx neziskovou xxxxxxxxxx. Xx x xxxxxxxxx xxxxxxx nejširší xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ústředí xxxxxxxx je x Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx agentury xx xxxxxxx Xxxxxx xxx:
1. náboru, xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců,
a) xxxxx jsou x xxxxxxxxx delegacím Xxxxxx, xxx xxxx zřízeny x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nimiž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komplexní x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx vyzváni x xxxxxx úkolů x xxxxxxx technické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx x písmeni x);
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx místních xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodě 1) xxxx. x) xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodě 1) xxxx. x);
3. xxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pořádaných pro xxxxxx příslušníky rozvojových xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání x x sociální xxxxxx.
Xxxxxx 4
Agenturu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx členů, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx činí xxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tajemníka.
4. Xx xxxxx funkce xxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xx svolání xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx to x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jednou xx rok.
2. Každý xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx dát zastoupit xxxxx členem výslovně xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Člen správní xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Správní rada xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx přítomno xxx jejích členů.
Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx rovnosti xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Správní xxxx řídí agenturu.
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx odkazů, darů x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx radou.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx let. Xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx právním xxxxxxxxx agentury.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx hlasem.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x činnosti, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Příjmy xxxxxxxx xx skládají xx
1. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství;
2. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povolených Xxxxxx x
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. X předběžnému xxxxxx xx přikládá xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx delegací xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro Evropský xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx nichž xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná.
K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx výbory xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx států za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odhadu xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a názorů x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx.
X posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se vyhotovují xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx postoje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x s výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx tím, xx jej přizpůsobí xxxxxxxxxx poskytnutým rozpočtovým xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx výbor xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxx obecných otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx upravují xxxxxx mezi agenturou x Komisí, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx odhadu příjmů x xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého majetku.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx x ústředí agentury xxxx zvláštní předpisy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx stanovisko xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Nejpozději xx 31. března xxxxxxx roku předá xxxxxxx rada Komisi x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx je přezkoumá xxxxx článku 206x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx vhodné x zahrnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx. Xxxxxx předloží xxx xxxxxxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi nejpozději xx 30. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxx s odpověďmi Xxxxxx a xxxxxxx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 206x Smlouvy.
3. Xxxxxxxx závazků a xxxxxx xxxxx xxxxxx x stanovování x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, zaměstnanci, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xx skončení xxxxx funkcí nesdělovat xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx povahou předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx I a X Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x obecných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx odpovědnosti nahradí xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním řádům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
1. Jakýkoliv xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx správní xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x osobně xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Úkon musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xxx dne, xxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx dozví.
3. Xxxxx xx úkon xxxxxxxx předložený Komisi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výborem uvedeným x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx poté, xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx vydá xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx poté, xx xx xxxx věc xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxx x x xxx, kdy xxxxx xxxxx nebo xx xxx xxxxx stanovisko.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx předložení xxxx, xxxxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx v čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx nepřijme do xxxxxxx dnů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. října 1981.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 129, 3.6.1978, x. 4.
[2] Xx. věst. X 140, 5.6.1979, x. 142.