Xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 510/82
xx xxx 22. xxxxx 1982,
xxxxxx se xxxx nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1860/76, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75 ze xxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx nadace pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 17 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xx dne 29. června 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx znění xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1238/80 [3],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pracovní xxx přísluší Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx některým dočasným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důchodu stanoveného x článku 5 xxxxxxx XXXX služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 se mění xxxxx:
1. v čl. 30 xxxx. 1 xx poslední pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Pokud xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx utrpí xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxx xx xxxxxx plná xxxxxx xx práci xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, xxx mu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41x.";
2. x xxxxxx 36 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:
"V xxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
3. x xx. 47 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"x xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 přílohy XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného xxxxxxx 41x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx sazbou 3,5 %.";
4. "Xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx";
5. x xxxxx II xx kapitola 6 xxxx na
- xxxxx X "Xxxxxxxxxx a xxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 38 xx 41,
- oddíl X "Xxxxxxxxx systém x xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 41x xx 41x;
6. xxxxxx 38 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 38
1. Xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek 1 xxxxxxx V, xxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxx (xxxxxxxx), děti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 přílohy XX xx xxxx xxxxxx xxxx práce x xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 80 % vzniklých xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, duševních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx 80 % xxxxxxx xx 100 %.
Příspěvek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pojištění xxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 % xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx hradí xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podrobit xx xxxxxxx xxxxxx 24, ukáže, xx xx nemocný nebo xx xxxxxxxx xxxx, xxxx ředitel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, že nemůže xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxx xx xxxxxx poskytovány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xx xxxxx xxxxxx příspěvky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxx xx xxxx trvání xxxxx x xxxxx xxxxxx, která vznikla xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx xxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx. Xxxx příspěvku se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po smrti xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zůstal v xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx měla xxxxx xx invalidní důchod. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- bývalý xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx starobního důchodu x xxxxxxx pracovní xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bývalého xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx vypočte na xxxxxxx xxxxxxx bývalého xxxxxxxxxxx, polovinu xxxxxxxxx xxxxx oprávněná xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxx xxxxxx. Příspěvek xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx poměrům dotyčné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx X.
6. Xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxx xxxxx náhrad, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx povinného xxxxxxxxxxxx pojištění pro xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx jejím xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výdajů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, odečte se xxxxxx xx částky, xxxxx má být xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nehradí podle xxxxxxxx 1.";
7. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:
"Článek 38x
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x pravidlech uvedených x článku 2 xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx 0,1 % xxxxx základního platu.
Pravidla xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx jednorázové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx zemřelého, vypočtené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx uvedeným osobám:
- xxxxxxxxx (manželce) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx použitelnými xx zaměstnance; částka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxx částky,
- xxxxxxxxxx-xx osoby ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx potomkům x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx zaměstnance,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx v obou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx linii v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- neexistují-li xxxxx x xxxxx xx tří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx;
x) xxx trvalé plné xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednorázové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíčních xxxxx xxxxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx nehodou;
c) xxx xxxxxx xxxxxxxx invaliditě:
Výplata xxxxxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx V.
Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vypláceny xxxxx x xxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx se za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 2 xxxxxxx X nahrazují: výdaje xx lékařské xxxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, ortopedická x xxxxxxxx vyšetření, výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx.
Xxxx náhrada xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx částka xxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxx článku 38 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
"Xxxxxx 40x
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx xx x xxxxxx 40, xxxxx zaměstnance xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx na odškodnění xxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smrt xxxxxxxxxxx.
2. Na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx z xxxxxx 38 x 38x, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nástupce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě odpovědné xx nehodu, která xxxxxxxxx smrt nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, na kterou xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxx."
"Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx alespoň deset xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nárok na xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxx xx starobní xxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxx let.
Maximální výše xxxxxxxxxx xxxxxxx činí 70 % konečného xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx platové třídě, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po 35 xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx menší xxx 35, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx, xxxxxxxx xx xx nároky xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx zaplaceným x xxxxxxx s xxxxxxx 37 xxxxxxx XX.
Xxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XX xx xxxxx rok pracovního xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 3 uvedené přílohy.
Nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovršením xxxxxxxx xxx.
Xxxx pracovního poměru xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx zaměstnanec xx smyslu xx. 1 odst. 2, x zahrnují roky xxxx 9. xxxxxxx 1982, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x tomuto xxx xxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poměru x xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx xxxx invalidity xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx x nadaci.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx x xxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx činu v xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx zachránil xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vypočteného na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx zaměstnanec xxxxx xx xxxx 65 let, pokud xx zůstal v xxxxxxxxx xxxxxx až xx tohoto xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 120 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 přílohy VI.
Způsobí-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze odstupné xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41x
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx XX nárok xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležející xxxxx po zaměstnanci, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxx služby, xxxx 35 % základního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41x
1. Xxxxx-xx zaměstnanec nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyživované xxxx xx smyslu xxxxxx 7 xxxxxxx XX nárok xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 20 xxxxxxx VI.
2. Xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxx děti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx manželky, xxxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41c.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx starobního nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byly splněny xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx IV xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX zaměstnancem, xxxxx xxxxxx (manželka), xxxxx nebyl xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xx sirotčí xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx částky příspěvku xx xxxxxxxxxx dítě.
Článek 41x
Xxxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx získaný ve xxxx xxxxxxxx xxx xxxx později xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx důchod, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7 x 8 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx xxxx náležející xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxx 7 xxxxxxx IV.
Osoby, které xxxx xxxxx xx xxxxxxx důchod, mají xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 8 xxxxxxx XX xxxxx xx příspěvek xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 41x xx 41x xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx platových xxxxxxx platných xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx nároku.
Podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxx xxx 100 % x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkách x xxxx bydliště poživatele xxxxxxx; xxxxx koeficient xx xxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 64 x xx. 65 xxxx. 2 služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx stejným úpravám, x jakých rozhodne Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx vypláceny x xxxxxx vyjmenovaných x xxxxxx 38 xxxxxxx XX xx základě xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxx x xxxxxx 63 xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx třetinou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činí 6,75 % xxxx xxxxxxxxxx platu, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 přílohy XX se xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx dávek x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx stanovení x xxxxxxx důchodů xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx xxxxx xxxx hrazeny x rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";
" 8. XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXX OTÁZKY XXXXXXXXXX
XXXXXXXX I
Výbor xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx zaměstnanců xx xxxxxx z členů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx však může xxxxxxxx kratší xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx kratší xxx xxxxx rok.
Podmínky xxx xxxxx xx výboru xxxxxxxxxxx stanoví valná xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx kategorií zaměstnanců.
K xxxxxxxxx voleb xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, stačí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nadpoloviční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx vykonávané xxxxx xxxxxx zaměstnanců x zaměstnanci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx součást jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dotyčné osobě xx újmu.
KAPITOLA II
Výbor xxx otázky xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx lékařů: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx předseda Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxxxx třetího xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx stran.
Článek 3
Výdaje xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx lékař xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1. xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zaměstnanec xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx předložit všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx sděleny nadaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx."
9. xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:
xxxxxxx X "Xxxxxxxxx xxx xxxxxx nemoci, xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx" a xxxxxxx XX "Xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru x xxxxxx má xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, xxx xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1860/76, pokud xx na xxx xxxxxxxxx, nebo zda xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanoveného x tomto xxxxxxxx. Xxxx volba xxxx xxx uskutečněna do xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x jednou provedenou xxxxx nelze xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxx zvolit x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 127, 22.5.1980, x. 4.
XXXXXXX 1
" XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXX PŘÍPAD XXXXXX, XXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zapojeni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xx. 38 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxx zaměstnance x xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 2
Xx zaměstnance nadace xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nemocenského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x povolání pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx, kteří utrpěli xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx úrazy x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právním nástupcům xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxx pravidly."
XXXXXXX 2
" XXXXXXX XX
XXXXXXXXX SYSTÉM
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Ukáže-li xxxxxxxx xxxxxxxxx provedené před xxxxxxxx zaměstnance, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx invalidity xxxx xxxxxx až xx 5 xxxxxx xxx xxx xxxx nástupu xx xxxxxxxxxx v xxxxxx.
XXXXXXXX II
STAROBNÍ XXXXXX X ODSTUPNÉ
Oddíl 1
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
Starobní xxxxxx xx vyměřuje xx xxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx získaných zaměstnancem. Xxxxx xxx pracovního xxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx přičte xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx celý xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterým xx přihlíží xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35.
Xxxxxx 3
Pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx:
x) xxxxx pracovního poměru xxxxxxxxxxx počítaná od 9. xxxxxx 1982 x čas xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx zaměstnanec xxxxx xxxx xxxxxx platil xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zaměstnanec, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx znovu v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzato x úvahu celé xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 11 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx starobní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx sazbou 3,5 %.
Xxxxx zaměstnanec, který xx xxxxx na xxxxxxxx důchod, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci, je xx vyplacena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protihodnotu xxxx xxxxxxxxxx důchodu ke xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 % xx xxxxx starobního xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx věku, xxx xxxxxx zaměstnání.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základnímu xxxxx xxxxxxxxxxx x platové xxxxx X4 x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xx něho xxxxxxxxx xxxxxx 11.
Pokud xx pojistně matematická xxxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxx xxxx částka, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx částce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx kapitálová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx úmrtnosti xxxxxxxxx rozpočtovými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 32, xx xxxxxxx roční xxxxxxx xxxxx 3,5 %.
Xxxxxx 8
Skončí-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx, může požadovat, xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx byla
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx,
- xxxx xxx xxxxx xxx vyplácen xxxxx, xxxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx xxx. X xxx xxxxxxx xx starobní důchod xxxxxxx x částku xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplácením xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx
|
Xxx xxxxxxxxxxx odchodu xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
50 |
0,50678 |
|
51 |
0,53834 |
|
52 |
0,57266 |
|
53 |
0,61009 |
|
54 |
0,65099 |
|
55 |
0,69582 |
|
56 |
0,74508 |
|
57 |
0,79936 |
|
58 |
0,85937 |
|
59 |
0,92593 |
Xxxxxx 9
Nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx vlastní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx ukončí xxxx pracovní xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx služby xx státní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní organizaci, x xxxxx xxxxxx x nadací xxxxxx, xx xxxxxxxx nechat xx převést pojistně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svého xxxxxx na starobní xxxxxx v nadaci xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státní správy xxxx xxxxxxxxxx.
2. Zaměstnanec, xxxxx po odchodu xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx zkušební xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxxxxx řádu vyplatit xxxxxx
- pojistně matematickou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ve státní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniku, xxxx
- xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x důchodového xxxxx xxxxxx xxxxxx, organizace xxxx podniku xx xxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx.
X tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx platovou třídu x xxxxxx původního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx započteny x xxxxx nynějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na základě xxxxxxxx matematické protihodnoty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx před 9. xxxxxxx 1982, pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx před xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx základě platové xxxxx a xxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1982.
Oddíl 2
Xxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodů, xxx je smrt xxxx invalidita, a xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x nevztahuje xx xx xxx čl. 10 odst. 1, xx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na důchody xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ukončen xx xxxxxxx článku 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx odpovídajícího skutečné xxxxx xxxx pracovního xxxxxx, vypočteného na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx odsloužená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vypočtená x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem;
c) celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, x xxxxx xxxxxxx uvedené částky xx doby po xxxxxxxx xxx včetně xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
2. Odstupné xxxxxxx x odst. 1 písm. x), x) a x) xx xxxxxxx x xxxxxx vyplacené xx xxxxxxx xxxxxx 37.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX DŮCHOD
Článek 12
X xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx kdykoli x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx důchod Výbor xxx invaliditu zřízený x xxxxxxx X xxxx za xxxxx x xxxxxx trvalou xxxxxxxxxxx a který xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx invalidní xxxxxx xxxxx xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx důchod nesmějí xxx vypláceny současně.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 45 x 46 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu ještě xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxx-xx Výbor pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx požadavky xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx znovu xxxxxxxxxx x xxxxxx, obdrží xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 11 vypočtené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vyměření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx příspěvky.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x době xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, má jeho xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxx úmrtí x x xxxxxxxx xxxxxx 1 a 21, xx vdovský xxxxxx xx xxxx 35 % posledního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5.
Podmínka xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx odstavci xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx manželství xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o xxxx xxxx stará xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxx nehody.
Článek 17
Xxxxx bývalý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trvalo xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nadaci, x x výhradou xxxxxx 21 xxxxx xx vdovský xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx její manžel xxxxxxx x xxxx xxxxx. Minimální xxxxxxx xxxxxx činí 35 % posledního základního xxxxxxxxx xxxxx zaměstnance x nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vymezené v xxxxxx 5; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x době úmrtí.
Podmínka xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x manželství xxxxxxxxxx xxxx skončením pracovního xxxxxx jedno nebo xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx po xxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dosažením xxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx dosáhne věku xxxxxxxx xxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx skončil xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, a x xxxxxxxx článku 21 xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx šedesáti xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx měl zaměstnanec xxxxx ve věku xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx manželství xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx uzavřeného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xx xxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx uzavřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 5 let.
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 41x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx činí xxx xxxxx dítě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vdova xxxx xxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx než životní xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxx 21.
2. Xxxxxx xx zvyšuje xx každé xxxxx x xxxxx vyživované xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Celková xxxxxx xxxxxxx x příspěvku xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx rozděluje xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx děti.
Článek 21
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osiřelé xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nástupce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xx xxx x xxxxx, xxxxx všechny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mezi xxxxx dotyčné osoby x xxxxxx x xxxxxxxx, které by xxxx vypláceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx zaměstnanec xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyměřený xxxx xx xxx x xxxx z xxxxxxx manželství, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinám, xxxxx xxxx posuzovány xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxx x manželů zahrnuty xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve vzestupné xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 4 přílohy XX, xx stejném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuti xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 41x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve službě, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx příjem x xx xx xx smrti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx nemoci.
Článek 41x xxxxxxxxxx řádu se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx manželství.
Článek 23
Xxxxxx nástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx kapitole xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důchod, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 37.
Xxxxxx 24
Nárok xx pozůstalostní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx měsíci úmrtí xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poživatele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx poživatel důchodu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx důchodu.
Článek 25
Xxxxx xx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx zaměstnancem x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx deset xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyměřený x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx každý xxxx rok xxxxxxxx xxxxxxx o:
- 1 % pro xxxx xxxx 10 x 20,
- 2 % xxx xxxx od 20 xx xx, xxx bez 25,
- 3 % pro xxxx xx 25 xx xx, xxx xxx 30,
- 4 % pro xxxx xx 30 xx xx, ale xxx 35,
- 5 % xxx xxxx xx 35 x xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx vdovy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx použitelný xx. 41x xxxx. 2 pracovního řádu, xx nárok xx xxxxxxxxx výplatu xxxxxxxxxxx xxxxxx ve výši xxxxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx kapitole, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx zaniká, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Článek 26 xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vdovu xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášena xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx, které xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx některá x xxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx důchodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx rozvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx podle xxxxxx 35, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 41d xxxx. 2 pracovního xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX DŮCHODOVÉHO XXXXXXX
Xxxxxx 30
X platu se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 41x xx 41x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 31
Xxxxx odečtené xxxxxxxxx nemohou být xxxxxxxxxx zpět. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx xx xxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxx xxxx právního xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a předpisy x očekávaném xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropských společenství xx xxxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, starobního, invalidního x pozůstalostního důchodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 41x pracovního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přenese xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxx obdrží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nadace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx důchod xxxxxxx xxx vypláceny xxxxxxxx x xxxxxx vypláceným xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx důchodu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádný nárok xx xxxxxxxxx xx xxxxx v zahraničí.
Článek 34
Xxxxxx důchodu xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neúplného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx nástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx důchody xx jednoho roku xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nárok xx xxxx důchody, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx nástupci, xxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxx důchodového xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 41h xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx skutečnostech, které xx mohly xxx xxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 13,5 % xxxxxxxxxx xxxxx x jsou hrazeny x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 38
Dávky x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou vypláceny xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Evropských společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx původu xxxx xxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxx sídla xxxxxx; zvolená xxxxx xxxxx nejméně dva xxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x měně xxxx, x xxx xx nadace xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxx nadaci xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x částky xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx více xxxxxx.
Xxxxxx 40
Pokud je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx společenství práva xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důchodového xxxxxxx."