Nařízení Xxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) č. 510/82
xx dne 22. xxxxx 1982,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení životních x xxxxxxxxxx podmínek
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. května 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Euratom) x. 1860/76 ze dne 29. června 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1238/80 [3],
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx měnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nástupcům xx xxxx být přiznány xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nemocí x xxxxxxxx x důchodový xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasným xxxxxxxxxxxx Evropských společenství x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důchodu stanoveného x článku 5 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xx xxxx xxxxx:
1. x xx. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx však x zaměstnance vznikne xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx úraz xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx plná xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx pracovní neschopnosti, xx do doby, xxx xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 41x.";
2. x xxxxxx 36 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který zní:
"V xxxxxxx xxxxx poživatele xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
3. x xx. 47 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného x xxxxxx 11 přílohy XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného xxxxxxx 41x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roční xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.";
4. "Xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx";
5. x hlavě XX xx xxxxxxxx 6 xxxx na
- xxxxx X "Xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 38 až 41,
- xxxxx X "Xxxxxxxxx systém a xxxxxxxx" zahrnující články 41x xx 41h;
6. xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx X, xxxx zaměstnanec, jeho xxxxxx (xxxxxxxx), xxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxx XX po dobu xxxxxx jeho xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dětské xxxxx, xxxxxxxx, duševních xxxxxx x ostatních xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sazba 80 % zvyšuje xx 100 %.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx třetiny xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 % xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx hradí xxxxxx.
Xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterému xx xxxxxxxxxxx musí podrobit xx základě článku 24, xxxxx, xx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx, xxxx ředitel xxxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nárok v xxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx poskytovány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxxx x delší xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx jeho pracovního xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, který xxxxxx zaměstnán x xxxxxx až do xxxx šedesáti let xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx příspěvku se xxxxxxx xx základě xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poměru x xxxxxx xx věku xxxxxxxx let, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
4. Následující xxxxx xxxx xxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění:
- bývalý xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx bývalého xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx dosažením xxxx šedesáti let.
Příspěvek xx xxxxxxx xx xxxxxxx důchodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, polovinu příspěvku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 pouze xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu.
5. Xxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxx nebo důchodu xxxxxxxxxxx, poskytne xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx mimořádnou xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrům xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx X.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx částku xxxxx náhrad, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nebo xxx xxxxx xxxxx jejím xxxxxxxxxx.
Xxxxx celková xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohla obdržet, xxxxxxxx xxxxxx náhrad xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx náhrad získaných x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nehradí xxxxx xxxxxxxx 1.";
7. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:
"Článek 38a
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx práce x volna z xxxxxx nemoci pojištěn xxx xxxxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx náklady na xxxxxxxxx proti nepracovním xxxxxxx xx xx xxxx 0,1 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxx.
2. Jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx jednorázové xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, xxxxxxxxx xxxxxxx xx měsíční xxxxxx platu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxx x vyplacení xxxxxxxxx (xxxxxxxx) nesmí xxx xxxxx než 25 % paušální xxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx potomkům v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- neexistují-li xxxxx x obou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx linii x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx práva použitelnými xx xxxxxxxxxxx,
- neexistují-li xxxxx v žádné xx tří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nadaci;
b) xxx trvalé plné xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nehodou;
c) při xxxxxx částečné xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx V.
Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doživotním důchodem.
Dávky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx navíc x xxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 přílohy X xxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, chirurgické xxxxxxx, xxxxxxx, rentgenové xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
"Xxxxxx 40x
1. Xx nadaci xxxxxxxxxx, x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx x článku 40, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx právního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx způsobila xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx xx x článku 38 x 38a, xxxxx zaměstnance nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
"Xxxxxx 41a
Zaměstnanec, který xxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxx důchod. Xxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx poměru xx xxxxx xx starobní xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx které xxx xxxxxxxxxxx alespoň jeden xxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 35 xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxx XX. Xxxxx xx počet xxx xxxxxxxxxx xxxxxx menší xxx 35, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx nároky na xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxxx XX.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být nižší xxx 4 % xxxxxxxxx minima xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XX xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 uvedené xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, které xxxxx jako xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, pokud je xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx v xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx má xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XXX xxxxxxx XX, xx invalidní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx povinností x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx, x xxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x důsledku xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj život, xxx zachránil život xxxxxxx, xxxx invalidní xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx základního xxxxx, xxxx starobního xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx zaměstnanec xxxxx xx xxxx 65 let, xxxxx xx zůstal x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx nesmí být xxxxx xxx 120 % životního minima xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx VI.
Způsobí-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že zaměstnanec xxxxxx pouze odstupné xxxxxxxxx x xxxxxx 11 přílohy XX.
Xxxxxx 41x
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX přílohy XX xxxxx xx xxxxxxx důchod.
Měsíční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležející xxxxx po xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxxx během xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35 % základního xxxxxxxxx platu pobíraného xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxx minimum vymezené x xxxxxx 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41d
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxx xx zanechal manželku, xxxxx xx měla xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyživované xxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 přílohy XX nárok xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxx VI.
2. Xxxxxx xxxxx na xxxxxx mají xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx sňatku xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 41x.
3. Xxxxx-xx zaměstnanec nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, mají xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 7 xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxxx zaměstnancem xxxxxx, zemřel, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ve výši xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dítě.
Článek 41x
Xxxxx, které xxxx xxxxx xx starobní xxxxxx získaný xx xxxx šedesáti xxx xxxx později xxxx xx invalidní xxxx xxxxxxx důchod, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7 x 8 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx náležející xxxxx, která má xxxxx xx vdovský xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x článku 7 xxxxxxx XX.
Xxxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 8 xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx články 41x xx 41c xx xxxxxxxxx, xxxxx xx dočasně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx platových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx opravnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx, rovnajícímu xx xxxx xxxxxxx xxx 100 % x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx bydliště poživatele xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx rovná koeficientu xxxxxxxxxxx Radou Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 64 x xx. 65 xxxx. 2 služebního řádu xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropských společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx vyjmenovaných x xxxxxx 38 xxxxxxx XX na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 63 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 41x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 6,75 % xxxx xxxxxxxxxx platu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx příjem xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud jde x xxxxxxx dávek x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx správní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxx důchodů xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";
" 8. XXXXXXX X
XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxx zaměstnanců
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž funkční xxxxxx je dvouleté. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které nesmí xxx xxxxxx než xxxxx rok.
Podmínky pro xxxxx xx výboru xxxxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
K xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volit. Není-li xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízených xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxxx nesmí xxx dotyčné xxxxx xx újmu.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx tří lékařů: xxxxxxx jmenovaného nadací, xxxxxxx jmenovaného dotyčným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxxx předseda Soudního xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxxxx třetího lékaře xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxx xxx xxxxxx invalidity xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxx zaměstnanec xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxx xx xxxxxx 1. xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo osvědčení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx praktických lékařů, xxxxx konzultoval.
Závěry xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x dotyčnému xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx je xxxxx."
9. xxxxxxxx se nové xxxxxxx:
xxxxxxx X "Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx" a xxxxxxx VI "Důchodový xxxxxx".
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přílohách 1 a 2 x tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, xxx xx xx xxx xx nadále xxxxxxxxx systém sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxx xx xx něj xxxxxxxxx, nebo zda xx xxxxxx do xxxxxx systému stanoveného x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx volba musí xxx uskutečněna xx xxx měsíců xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost x xxxxxx provedenou xxxxx xxxxx vzít xxxx. Systém xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 38 nařízení (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 zůstává xxxxxxxxxx na období xxxxxxxxxxxxx volbě zaměstnance x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx volba, xx uvedené tříměsíční xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxx zvolit x xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tindemans
[1] Úř. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Úř. věst. X 127, 22.5.1980, x. 4.
XXXXXXX 1
" XXXXXXX X
XXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXX, XXXXX A XXXXXX X POVOLÁNÍ
Článek 1
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zapojeni zaměstnanci xxxxxx a osoby, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 38 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx zaměstnance nadace xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro případ xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx, kteří utrpěli xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přenese ředitel xxxxxx xxx pravomoci xx správní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx společenství zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx."
XXXXXXX 2
" XXXXXXX XX
XXXXXXXXX SYSTÉM
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Ukáže-li xxxxxxxx xxxxxxxxx provedené xxxx xxxxxxxx zaměstnance, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx invalidity nebo xxxxxx xx po 5 xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX II
STAROBNÍ XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx 1
Starobní xxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnancem. Xxxxx xxx pracovního xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x úvahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3, xx přičte xxxx xxxxxxxxxxxxx, každý celý xxxxx xxxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x úvahu:
a) xxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 9. března 1982 x xxx xxxxxxxx xx vojenské xxxxxx xx uvedeném dni, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx platil xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xx vezme x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protihodnota xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zaměstnanec, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx znovu v xxxxxx zaměstnán, získává xxxx nárok na xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx účely vyměření xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx s roční xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
Xxxxx zaměstnanec, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxx důchod, nevrátí xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx vyplacena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxx, ke xxxxxxx xx přestal xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 % xx xxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx zaměstnání.
Článek 5
Životní xxxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v platové xxxxx X4 x xxxxxx stupni.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx než xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx na xxxx xxxxxxxxx článek 11.
Pokud xx pojistně matematická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx částce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protihodnotou xxxxxxxxxx důchodu" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náležejících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx x xxxxxx 32, xx xxxxxxx roční xxxxxxx sazby 3,5 %.
Xxxxxx 8
Xxxxxx-xx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla
- xxxxxxxx do xxxxxxx xxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx šedesáti xxx,
- xxxx xxx začal xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. X tom xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věku xxxxxxxx x době xxxxxxx výplaty xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx:
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu a xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx let
|
Věk xxxxxxxxxxx odchodu xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
50 |
0,50678 |
|
51 |
0,53834 |
|
52 |
0,57266 |
|
53 |
0,61009 |
|
54 |
0,65099 |
|
55 |
0,69582 |
|
56 |
0,74508 |
|
57 |
0,79936 |
|
58 |
0,85937 |
|
59 |
0,92593 |
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxx má xxxxxxxxxxx x úřední xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx ukončí xxxx pracovní poměr x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nechat xx převést pojistně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx v xxxxxx xx důchodového fondu xxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx správě xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článkem 25 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx matematickou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx x důchodového xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx původního xxxxxxxx zaměstnance počet xxxxxxxxxxxxxxx let pracovního xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx důchodového xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vrácených xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx před xxxxxxxx xxxx. Počet započitatelných xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx které xxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1982.
Oddíl 2
Xxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xxxxxx pracovní xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxx xx. 10 odst. 1, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xx výplatu:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx platu xxxx xxxxxxxxx na důchody xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx xx základě článku 47 xxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho pracovního xxxxxx, vypočteného na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx léta xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 odst. 2, xxxxx uvedená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 9. březnem 1982, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx částky xx doby xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxx úrokovou sazbou 3,5 %.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), x) a x) xx snižuje o xxxxxx vyplacené na xxxxxxx článku 37.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
X xxxxxxxx článku 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx důchod Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx xx xxxxxxxxx důchod xxxxx článku 41x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx vypláceny současně.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vzniká xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 45 x 46 xxxxxxxxxx řádu.
Článek 14
Ředitel xxxx kdykoli požadovat xxxxx, že poživatel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zaniká.
Není-li xxxxxxx xxxxx znovu zaměstnána x xxxxxx, obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx je xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx důchodu, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx příspěvky.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x době xxxxx x xxxxxx vojenské xxxxxx, xx jeho xxxxx nárok, pokud xxxxxxxxxx trvalo xxxxxxx xxxxx xxx v xxxx úmrtí a x xxxxxxxx xxxxxx 1 a 21, xx vdovský xxxxxx xx xxxx 35 % posledního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx životní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Podmínka xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx o xxxx děti stará xxxx starala, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx bývalý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vdova, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxx, xxxx skončil pracovní xxxxx x xxxxxx, x x výhradou xxxxxx 21 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx výši 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx manžel xxxxxxx v xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činí 35 % posledního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnance x nesmí xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5; xxxxxx xxxxxxxxx důchodu nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx vyšší než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pobíral xxxxxx x době úmrtí.
Podmínka xxxxx xxxxxx manželství xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se nepoužije, xxxxx xx zaměstnanec x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že vdova xx o tyto xxxx stará xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vdova po xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx let a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxxxxx věku xxxxxxxx let, xx xxxxx, xxxxx manželství xxxxxx alespoň xxxxx xxx, když skončil xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, a x xxxxxxxx článku 21 xx xxxxxxx xxxxxx xx výši 60 % starobního důchodu, xxxxx xx její xxxxxx pobíral xx xxxx šedesáti xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnance; xxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxx xxxxx být v xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xx xxx zaměstnanec xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním odstavci xx nepoužije, pokud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřeného před xxxxxxxxx pracovního poměru xxxxx nebo xxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xx x tyto xxxx xxxxx nebo starala.
Článek 19
Xxx xxxxx článků 17 x 18 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepoužije, xxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxx uzavřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxxx 20
1. Sirotčí xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 41x xxxx. 1 xxxxxxxxxx řádu xxxx xxx první xxxx xxx desetin xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxx 21.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xx každé druhé x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dvojnásobku xxxxxxxxx xx vyživované xxxx.
3. Celková částka xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx-xx zaměstnanec xxxxx x současně osiřelé xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xx xxx x xxxxx, xxxxx všechny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx rozděluje mezi xxxxx dotyčné osoby x poměru k xxxxxxxx, které xx xxxx vypláceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatně.
Zanechá-li zaměstnanec xxxxxxx děti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx důchod vyměřený xxxx xx xxx x děti x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx účely vypočtení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x manželů xxxxxxxx xx xxxxxxx dětí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx linii, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx XX, ve xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuti xx xxxxxxx potomků.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx může xxx důchod vyměřený xx základě xxxxxx 16 přiznán xxxxxx xx zaměstnankyni, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx vlastní příjem x že xx xx smrti xxxxxxxx xxxxxx neschopný výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, uzavře-li xxxxxx xxxx manželství.
Článek 23
Xxxxxx xxxxxxxx zemřelého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
V případě xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx pozůstalé, xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx odstupné xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
Xxxxxxxx se však xxxxxxx o částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 37.
Článek 24
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx měsíci xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx smrti xxxxxxxxxxx nebo poživatele xxxxxxx xxxxxxxxx platba xxxxx článku 36 xxxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na konci xxxxxxxxxxxx měsíce, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx zaměstnancem x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx odečtení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx s předchozími xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x:
- 1 % xxx xxxx xxxx 10 x 20,
- 2 % xxx xxxx xx 20 až xx, xxx bez 25,
- 3 % xxx xxxx xx 25 xx xx, xxx xxx 30,
- 4 % pro roky xx 30 až xx, xxx xxx 35,
- 5 % xxx xxxx xx 35 x xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx vdovy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xx vdovský xxxxxx vymezený x xxxx kapitole, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx. Nárok xxxxxxxxx manželky xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx manžela xxxxxx xxxx manželství. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx smrti xxxxx xxxxxxxx manžela.
Článek 28
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozvedenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvodu xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx rozvedená xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx výživného, xxxxx xx xx přiznáno xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xxxxx xxxxxxxx podle xx. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx řádu na xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx věkového xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25 se uplatňuje xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto článkem.
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxxx manželce xxxxxx xxxxx na xxxxxx podle článku 35, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx použitelný xx. 41d xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SYSTÉMU
Článek 30
X xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx důchodový xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 41x xx 41x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxx příloze XX.
Xxxxxx 31
Xxxxx odečtené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx xx xxx úroků xx xxxxxx zaměstnance xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx používají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a předpisy x očekávaném xxxxxx xxxxx přijaté xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, starobního, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní orgán xxxxxxx x xxxxxx 41x pracovního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx x nadace xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, invalidního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx důchodu xxxx xxx kdykoli vyměřena xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neúplného xxxxxxx.
Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx nástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nezažádají x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx smrti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nárok na xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx doložených xxxxxxx xxxxx moci.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx nástupci, xxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx x článku 41x xxxxxxxxxx řádu o xxxxx skutečnostech, xxxxx xx mohly xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 13,5 % xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x rozpočtu xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 38
Dávky x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx zpětně.
Dávky xxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství.
Dávky mohou xxx vypláceny xxxxx xxxxx oprávněné xxxxx x měně xxxx xxxxxx původu xxxx xxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxx sídla xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx země xxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx dávky xxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xxx xx nadace xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nadaci ke xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx náležejících xxxxxx právním nástupcům. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx více xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx je xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na Xxxxxxxx společenství práva xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."