Xxxxxxxx Rady (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 510/82
xx xxx 22. xxxxx 1982,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních podmínek
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 o založení Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 17 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xx xxx 29. června 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1238/80 [3],
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zaměstnancům xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nástupcům xx xxxx být přiznány xxxxxx dávky, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x pojištění xxx xxxxxx nemocí z xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx některým dočasným xxxxxxxxxxxx Evropských společenství x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (ESUO, XXX, Euratom) x. 1860/76 xx xxxx xxxxx:
1. x čl. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z povolání xxxx xxxxx úraz xxx výkonu svých xxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxx xx xxxxxx plná xxxxxx za práci xx xxxxx xxxx xxxx pracovní neschopnosti, xx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxxx článkem 41x.";
2. x xxxxxx 36 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"V xxxxxxx xxxxx poživatele xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx vztahuje na xxxxxx xxxxxxxxx.";
3. x xx. 47 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"x xxxx také xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxx XX na xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného xxxxxxx 41x včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx sazbou 3,5 %.";
4. "Dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a důchody";
5. x hlavě XX xx xxxxxxxx 6 xxxx xx
- xxxxx X "Xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 38 xx 41,
- oddíl X "Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" zahrnující články 41x xx 41h;
6. xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 38
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x pravidlech, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx (manželka), xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 7 xxxxxxx XX po xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x volna z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx výše 80 % vzniklých xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx chorob x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sazba 80 % zvyšuje xx 100 %.
Příspěvek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pojištění xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 % xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx třetiny xxxxx xxxxxx.
Xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterému xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 24, xxxxx, že xx nemocný nebo xx tělesnou vadu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniklých xxxxxx x náhrady xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx nemůže xxxxxxxx nárok v xxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xx xxxxxx poskytovány xxxxx nemocenského pojištění xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x delší xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Zaměstnanec, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx až xx xxxx šedesáti xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x po xxxxxxxx pracovního poměru. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx pozůstalostní xxxxxx xx smrti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx poměru v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx let, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx invalidní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxx nárok xx xxxxx stanovené x odstavci 1, xxxxx nemohou být xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx veřejného systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxx x nadaci xxxx dosažením xxxx xxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx skončil xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxx bývalého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu, má xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx na xxxx žádost. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx sirotčího xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxx polovinu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důchodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ředitel xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxx poměrům dotyčné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx V.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxx nebo pro xxxxx kryté xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx celková částka xxxxxxx výdajů, které xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx částku xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, odečte xx xxxxxx od částky, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx náhrad získaných x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokrývajícího tu xxxx výdajů, která xx nehradí xxxxx xxxxxxxx 1.";
7. xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38a
1. Xx xxxxxxxx stanovených x pravidlech xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx pojištěn xxx případ xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 0,1 % xxxxx xxxxxxxxxx platu.
Pravidla xxxxxxx, xx které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Jsou zaručeny xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx posledních xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx, xxxx uvedeným xxxxxx:
- xxxxxxxxx (manželce) a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; částka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxx než 25 % xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx ve xxxx uvedené skupině, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva použitelnými xx zaměstnance,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x obou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx v xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx vypočtené na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nehodou;
c) při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx V.
Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x dávkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxxx: výdaje xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, chirurgické xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vyšetření, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x obdobné výdaje xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 38 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
"Xxxxxx 40x
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx xx z xxxxxx 40, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx na odškodnění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx způsobila xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx x článku 38 x 38x, xxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě odpovědné xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxx."
"Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx deset xxx pracovního poměru, xx xxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, je-li starší xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx důchodu xxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po 35 xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx XX. Pokud xx xxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxx menší xxx 35, maximální xxxxxx důchodu xx xxxxx poměrně.
Má-li zaměstnanec xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, zkracují xx xx nároky xx xxxxxx v poměru x částkám xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxxx XX.
Xxxxxx starobního důchodu xxxxx xxx nižší xxx 4 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxx VI za xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx získaný x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx se rozumí xx xxxx, které xxxxx jako zaměstnanec xx smyslu čl. 1 odst. 2, x zahrnují xxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, pokud je xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx stále x xxxx funkci x xxxxxxxxx poměru v xxxxxx.
Xxxxxx 41b
Zaměstnanec má xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx XX, xx invalidní xxxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znemožňující xx plnění xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx plnění pracovních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, činí xxxxxxxxx xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx invalidního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výši xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 65 xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx věku.
Invalidní xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 120 % životního minima xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx VI.
Způsobí-li xx xxxxxxxxxxx invaliditu xxxxxxx, může ředitel xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstupné xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxx VI.
Článek 41x
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx nebo během xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nesmí xxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx vymezené x článku 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41d
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důchodu, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxx na xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 41c.
3. Xxxxx-xx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, mají xxxx vyživované xxxx xx xxxxxx článku 7 xxxxxxx XX xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxx VI. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypočteného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx vyživované xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX zaměstnancem, xxxxx manžel (manželka), xxxxx nebyl zaměstnancem xxxxxx, xxxxxx, má xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ve výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dítě.
Článek 41x
Xxxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx šedesáti xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7 x 8 xxxxxxx XX. Příspěvek xx xxxxxxxxx xx vypočte xx xxxxxxx důchodu xxxxxxxx.
Xxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na vdovský xxxxxx, činí dvojnásobek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx IV.
Osoby, které xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx, mají xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 8 xxxxxxx XX xxxxx xx příspěvek xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41f
Platby x xxxxx xxxxxxxxx články 41x xx 41x xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx platových xxxxxxx xxxxxxxx prvního xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx opravnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx 100 % x závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx bydliště poživatele xxxxxxx; tento koeficient xx rovná koeficientu xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 64 x xx. 65 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x jakých rozhodne Xxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx na xxxxxxx úředníků Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xxxxxxx XX xx základě xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 63 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činí 6,75 % xxxx xxxxxxxxxx platu, x xxxxxxxxx koeficientu xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx XX se xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jako xxxxxx xx xxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx dávek x xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přenese xxxxxxx nadace své xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx důchodů xxxxxxx xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.";
" 8. XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX I
Výbor xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x členů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx je dvouleté. Xxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx funkční xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx rok.
Podmínky xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx valná xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxx místě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx voleb xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx účasti xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx této xxxxxx xxxxxxxx, stačí x xxxxxxxxx xxxxxxx kola xxxxx nadpoloviční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx orgánů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx funkcí xxxxx xxx xxxxxxx osobě xx újmu.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx skládá xx tří lékařů: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx lékaře, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Nedojde-li x dohodě o xxxxxxxxx třetího lékaře xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Výboru xxx otázky invalidity xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxxxxx xx xxxxxxxxx poplatky x výjimkou xxxxxx xx xxxxxx 1. xxxxx, xxxxx nahradí xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zaměstnanec xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx nebo osvědčení xxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xxxx xxxxxxxxxxx lékařů, xxxxx konzultoval.
Závěry výboru xxxx xxxxxxx xxxxxx x dotyčnému xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx."
9. xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:
xxxxxxx X "Pojištění xxx případ xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x povolání" a xxxxxxx XX "Xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxx přílohy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 a 2 x tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Zaměstnanec x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, xxx xx xx xxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původně xxxxxxxxx xxxxxxx 38 nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx uskutečněna xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost x xxxxxx provedenou xxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx původně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, EHS, Euratom) x. 1860/76 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx uvedené tříměsíční xxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxx nemohl xxxxxx x xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xx jeho xxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. února 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tindemans
[1] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 127, 22.5.1980, x. 4.
XXXXXXX 1
" XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX, ÚRAZU A XXXXXX Z XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemocenského pojištění xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zapojeni xxxxxxxxxxx xxxxxx x osoby, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 38 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx x xxxxx a xx jejich právní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 2
Xx zaměstnance xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x nemoci x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx, xxxxxxx ředitel xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx nároků x xxxxxxx xx xxxxx x nemoci z xxxxxxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
PŘÍLOHA 2
" XXXXXXX XX
XXXXXXXXX SYSTÉM
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedené xxxx xxxxxxxx zaměstnance, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx 5 xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xx zaměstnání v xxxxxx.
XXXXXXXX II
STAROBNÍ XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
Starobní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx pracovního xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x úvahu xx xxxxxxxx stanovených x článku 3, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, každý xxxx xxxxx jako jedna xxxxxxxxxx započitatelného roku xxxxxxxxxx poměru.
Nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx přihlíží xxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod, xxxx 35.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxx čl. 2 xxxxxxx odstavce xx xxxxx x xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx počítaná od 9. xxxxxx 1982 x xxx xxxxxxxx xx vojenské xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx platil xxxxxxxxx příspěvky;
b) doba, xxxxx se vezme x úvahu xxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx.
Xxxx požadovat, xxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzato x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx vyplaceny xx xxxxxxx xxxxxx 11 nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s roční xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
Xxxxx zaměstnanec, který xx nárok xx xxxxxxxx důchod, nevrátí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xx vyplacena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx, xx kterému xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roční úrokovou xxxxxx 3,5 % xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož vyplácení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základnímu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx X4 x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx částka, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 11.
Xxxxx xx pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx starobního důchodu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení nižší xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož pojistně xxxxxxxxxxx protihodnota se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odstavci.
Článek 7
"Xxxxxxxx matematickou protihodnotou xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náležejících zaměstnanci, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 32, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx 3,5 %.
Xxxxxx 8
Skončí-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx věku šedesáti xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx šedesáti xxx,
- xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx let. X xxx případě xx xxxxxxxx důchod xxxxxxx o částku xxxxxxxxxx podle věku xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxxx následující xxxxxxx:
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx
|
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
50 |
0,50678 |
|
51 |
0,53834 |
|
52 |
0,57266 |
|
53 |
0,61009 |
|
54 |
0,65099 |
|
55 |
0,69582 |
|
56 |
0,74508 |
|
57 |
0,79936 |
|
58 |
0,85937 |
|
59 |
0,92593 |
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxx důchod vzniká xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx, za xxxx xx zaměstnanec x úřední moci xxxx na vlastní xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x nadaci, aby xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx správě xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxx uzavře x nadací dohodu, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protihodnotu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx důchodového xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx organizace.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxx xx služby xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx matematickou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxx, xxxxx xx byla vrácena x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx správy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx platovou třídu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protihodnoty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx do pracovního xxxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, xxx xxxxxx xx důchod xxxxxxxxxxxx délce xxxxxx xxxxxxxxxx poměru v xxxxxx před xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1982.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxx xxxxxxxx poměr x jiných xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx nemá nárok xx xxxxxxxx xxxxxx x nevztahuje se xx xxx xx. 10 odst. 1, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx výplatu:
a) částek xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na důchody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %;
x) xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 47 pracovního řádu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rok xxxxxxxxxx poměru. Xx xxxxxxxx odsloužená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dobám xxxx 9. březnem 1982, x xxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx dni včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
2. Odstupné xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxxx x xxxxxx vyplacené xx xxxxxxx xxxxxx 37.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
X xxxxxxxx xxxxxx 1 xx zaměstnanec xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxx získání xxxxxx xx důchod Xxxxx xxx invaliditu zřízený x xxxxxxx X xxxx xx osobu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x který xxxx x tohoto xxxxxx ukončit pracovní xxxxx v nadaci, xx dobu trvání xxxxxxxx neschopnosti nárok xx xxxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx současně.
Článek 13
Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx pracovní xxxxx dotyčného zaměstnance xx xxxxxxx xxxxxx 45 x 46 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Ředitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx důchodu. Xxxxxx-xx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx dotyčná xxxxx xxxxx zaměstnána x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xx xxxxxxx skutečně xxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx doba, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx pobíral, pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu, aniž xx xxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trvalo xxxxxxx xxxxx xxx v xxxx úmrtí x x výhradou článků 1 x 21, xx xxxxxxx xxxxxx xx výši 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odstavci xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dětí, xx předpokladu, xx xxxxx xx o xxxx xxxx xxxxx xxxx starala, xxxx xxxxx smrt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx zaměstnanec xxxxxxx starobní důchod, xx xxxx xxxxx, xxxxx manželství xxxxxx xxxxxxx jeden xxx, xxxx skončil xxxxxxxx xxxxx x nadaci, x x výhradou xxxxxx 21 xxxxx xx vdovský důchod xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx manžel xxxxxxx x době xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx manžel x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se nepoužije, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxxx xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx vdova xx x xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vdova xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dosažením xxxx xxxxxxxx let a xxxxxxx o odložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x prvnímu xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx dosáhne xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx, xxxxx manželství xxxxxx alespoň jeden xxx, když skončil xxxxxxxx poměr x xxxxxx, a x xxxxxxxx článku 21 xx vdovský xxxxxx xx výši 60 % starobního xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx let. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxx být v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxx, na který xx měl xxxxxxxxxxx xxxxx xx věku xxxxxxxx let.
Podmínka xxxxx xxxxxx manželství xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxx více xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se x xxxx děti xxxxx xxxx starala.
Článek 19
Xxx účely xxxxxx 17 x 18 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx manželství nepoužije, xxxxx manželství, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 5 let.
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 41x xxxx. 1 xxxxxxxxxx řádu činí xxx xxxxx xxxx xxx desetin xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxx 21.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x další vyživované xxxx o částku xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příspěvku xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osiřelé xxxx z dřívějšího xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osoby x poměru x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyměřený xxxx by xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx různé xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx IV x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některého x xxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx uvedeném x xxxxxx odstavci jsou xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx považováni xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxx XX, ve stejném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 41x xxxxxxxxxx řádu xxxx xxx důchod vyměřený xx základě článku 16 přiznán xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx je xx smrti xxxxxxxx xxxxxx neschopný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nemoci.
Článek 41x xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx důchodu xx zastaví, xxxxxx-xx xxxxxx nové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxx zemřelého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx kapitole xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
X xxxxxxx xxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 37.
Xxxxxx 24
Nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx měsíci xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je x xxxxxx smrti xxxxxxxxxxx nebo poživatele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx měsíce po xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xx xxxxxx poživatel xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důchodu.
Článek 25
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zemřelým xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx větší xxx deset xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o:
- 1 % xxx xxxx xxxx 10 a 20,
- 2 % xxx roky xx 20 xx xx, xxx xxx 25,
- 3 % pro xxxx od 25 xx xx, xxx xxx 30,
- 4 % xxx roky xx 30 až xx, xxx bez 35,
- 5 % xxx xxxx xx 35 x xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx vdovy na xxxxxxx xxxxxx zaniká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx použitelný xx. 41d odst. 2 xxxxxxxxxx řádu, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx jednorázové xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Rozvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jeho smrti xxxxx xx vdovský xxxxxx vymezený v xxxx kapitole, xxxxx xxxxxx rozsudkem x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaniká, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavře xxxx manželství. Xxxxxx 26 se xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx manželství xx smrti svého xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxxxx vdovu mající xxxxx xx vdovský xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx manželství xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx rozvedená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx kterou xx xxxxx rozvedená xxxxxxxx, jestliže se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx některá z xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx důchod, xxxxx xxxx se xxxx xxxxx podílu, xxxxxxxx xx její xxxxx x podílům xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxx děti.
Snížení z xxxxxx věkového xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 25 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx důchodů xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 35, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx použitelný xx. 41d xxxx. 2 pracovního xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 30
X xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příspěvek xx důchodový xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 41x až 41h xxxxxxxxxx řádu a x xxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx zpět. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx, nezakládají nárok xx xxxxxx; xxxxxxx xx bez xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx právního xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx používají xxxxxxx úmrtnosti a xxxxxxxxxx x předpisy x xxxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxxx rozpočtovými xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
STANOVENÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Za stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx v xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přenese xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich právní xxxxxxxx a nadace xxxxxxxx výkaz x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx současně x platem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx některým x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, invalidního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x zahraničí.
Článek 34
Xxxxxx důchodu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neúplného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx byly přiznány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovního xxxx xxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx nástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nezažádají x xxx xxxxxxx xx jednoho roku xx xxxxx zaměstnance, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx důchody, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, a uvědomí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 41h xxxxxxxxxx řádu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx mohly xxx xxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Za podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx založení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx platby xxxxx xxxxxxxxx 13,5 % xxxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxx x xxxxxxxx nadace.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxx x xxxxx důchodového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněné xxxxx x měně xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxx sídla xxxxxx; zvolená volba xxxxx xxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zemím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, x níž xx nadace xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx dávky xxxx x xxxxx náležejících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaviněna xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx společenství práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sporu xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."