Xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 510/82
xx dne 22. xxxxx 1982,
kterým se xxxx nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75 ze xxx 26. května 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 17 uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xx xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace pro xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1238/80 [3],
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx přísluší Radě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) č. 1860/76 se xxxx xxxxx:
1. v xx. 30 odst. 1 xx xxxxxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Pokud však x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx úraz xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přísluší xx xxxxxx plná xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx do doby, xxx mu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41x.";
2. x xxxxxx 36 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:
"X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx.";
3. x xx. 47 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"x může také xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxx XX xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 41x včetně xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.";
4. "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důchody";
5. x hlavě XX xx kapitola 6 xxxx xx
- xxxxx X "Nemocenské a xxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 38 až 41,
- oddíl X "Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxxxx články 41x xx 41x;
6. xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 38
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek 1 xxxxxxx X, xxxx zaměstnanec, xxxx xxxxxx (manželka), xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 7 přílohy XX xx xxxx xxxxxx xxxx práce x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí Evropských xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se sazba 80 % xxxxxxx xx 100 %.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 % xxxx xxxxxxxxxx platu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx lékařské xxxxxxxxx, kterému se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 24, xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vadu, xxxx ředitel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, že nemůže xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxx xxxxxx příspěvky xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx až do xxxx xxxxxxxx let xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx poměru x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx let, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Následující xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx dosažením xxxx xxxxxxxx let,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bývalého xxxxxxxxxxx, xxxxx skončil xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx dosažením xxxx šedesáti xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, polovinu příspěvku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx poživatelem xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxx xxxxxx. Příspěvek xx vypočte na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za každé xxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ředitel xxxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrům xxxxxxx xxxxx, způsobem stanoveným x xxxxxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxxx X.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx náhrad, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxx nebo xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxx výdajů, xxxxx xx xxxxx obdržet, xxxxxxxx xxxxxx náhrad xxxxxxxxxx v odstavci 1, odečte xx xxxxxx od xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx získaných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.";
7. vkládají xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:
"Článek 38x
1. Xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx V xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nemoci x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx úrazu. Přispívá xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 0,1 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx zaručeny xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx jednorázové xxxxxx ve výši xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx platu xxxxxxxx xxxxx posledních xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx osobám:
- xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxx zemřelého xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva použitelnými xx zaměstnance; xxxxxx x vyplacení xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx být xxxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx skupině, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelnými xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx skupinách, xxxxxxxxx ve vzestupné xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelnými xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx v xxxxx xx tří výše xxxxxxxxx skupin, xxxxxx;
x) xxx trvalé xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednorázové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíčních platů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx nehodou;
c) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), vypočtené na xxxxxxx tabulky xxxxxxxxx x pravidlech uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxx X.
Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodem.
Dávky xxxxxxxxxxx výše xxxxx xxx xxxxxxxxx navíc x dávkám stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Kromě xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 přílohy X nahrazují: xxxxxx xx lékařské ošetření, xxxx, xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zákroky, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx dopravu nemocného x obdobné výdaje xxxxxxx xxxx důsledek xxxxx nebo nemoci x povolání.
Tato xxxxxxx xx xxxx uskuteční, xxxxx xxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
"Xxxxxx 40x
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx 40, xxxxx zaměstnance xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odškodnění xxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smrt xxxxxxxxxxx.
2. Xx Společenství xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx 38 x 38x, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxx odpovědné xx nehodu, která xxxxxxxxx smrt xxxx xxxxxxx zaměstnance nebo xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxx."
"Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx, který xxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nárok na xxxxxxxx důchod. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na starobní xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činí 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx třídě, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 35 xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxx let xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxx 35, maximální xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxx x poměru x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 37 přílohy XX.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxx minima xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XX xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 uvedené přílohy.
Nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovršením šedesáti xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx roky, xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2, x xxxxxxxx xxxx xxxx 9. březnem 1982, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k tomuto xxx stále v xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx XX, xx invalidní důchod x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x nadaci.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx plnění pracovních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx život, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx invalidní xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx invalidita xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx invalidního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx základního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 65 xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 120 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 přílohy XX.
Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zaměstnanec xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 přílohy VI.
Článek 41x
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx XX přílohy XX xxxxx na xxxxxxx důchod.
Měsíční xxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnanci, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx vymezené x článku 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41d
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxx xx zanechal manželku, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxx děti, xxxxx splňují xxxx xxxxxxx podmínky, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41c.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důchodu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx vyživované xxxx xx xxxxxx článku 7 přílohy XX xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x souladu x podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxx VI. Výše xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Každé xxxx vyživované ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (manželka), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zemřel, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dítě.
Článek 41x
Xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx šedesáti xxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx důchod, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 7 x 8 přílohy XX. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dítě xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxx dvojnásobek xxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx XX.
Xxxxx, xxxxx xxxx nárok na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx podmínek stanovených x xxxxxx 8 xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 41x xx 41c xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zastavují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního xxxx zaměstnanců nadace.
Článek 41x
Xxxxxxx se vyměřují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvního xxx x měsíci xxxxxx nároku.
Podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyššímu, rovnajícímu xx xxxx xxxxxxx xxx 100 % x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx koeficient xx rovná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 64 a xx. 65 xxxx. 2 služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx úředníků Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx vyjmenovaných x xxxxxx 38 přílohy XX na xxxxxxx xxxxxxxx kurzů uvedených x xxxxxx 63 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 41x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 6,75 % xxxx xxxxxxxxxx platu, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx příjem xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x rámci tohoto xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x výplatu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx hrazeny x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";
" 8. XXXXXXX X
XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXX OTÁZKY XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx zaměstnanců xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx rok.
Podmínky xxx xxxxx do výboru xxxxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx voleb xx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxx xxxxxx alespoň xxxx třetin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Není-li xxxx xxxx účasti xxxxxxxx, stačí x xxxxxxxxx druhého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výboru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání. Výkon xxxxxx xxxxxx nesmí xxx dotyčné osobě xx xxxx.
XXXXXXXX II
Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxx nadací, xxxxxxx jmenovaného dotyčným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx předseda Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx lékaře xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadace.
Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxx xx xxxxxx 1. xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zaměstnanec xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx nebo osvědčení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nadaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx."
9. xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:
xxxxxxx X "Pojištění xxx případ nemoci, xxxxx x nemocí x povolání" x xxxxxxx VI "Xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxx přílohy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 x tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx má ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zvolit si, xxx xx na xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx systém sociálního xxxxxxxxxxx původně stanovený xxxxxxx 38 nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx zapojí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost x jednou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzít xxxx. Xxxxxx původně xxxxxxxxx v rámci xxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance x poté, xxxxx xxxxxx uskutečněna volba, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku okolností xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. února 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 127, 22.5.1980, x. 4.
PŘÍLOHA 1
" XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX, XXXXX X XXXXXX X POVOLÁNÍ
Článek 1
1. Do společného xxxxxxx nemocenského pojištění xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zapojeni xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 38 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxxxxxx řádu pro xxxxxxxxxxx nadace.
2. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x osoby a xx jejich xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx zaměstnance xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx ředitel xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx úrazy x xxxxxx z xxxxxxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právním nástupcům xxxxxxx dávek stanovených xxxxxx xxxxxxxx."
PŘÍLOHA 2
" XXXXXXX XX
XXXXXXXXX SYSTÉM
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Ukáže-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je nemocen xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx po 5 letech xxx xxx jeho xxxxxxx xx zaměstnání v xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX DŮCHOD X ODSTUPNÉ
Oddíl 1
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx pracovního xxxxxx získaných xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který se xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx jedna xxxxxxxxxx započitatelného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, činí 35.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxxxxxxx započitatelných xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxxxxx odstavce xx xxxxx x xxxxx:
x) xxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx počítaná xx 9. xxxxxx 1982 x čas xxxxxxxx xx vojenské xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služby platil xxxxxxxxx příspěvky;
b) xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx s čl. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protihodnota xxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, získává xxxx nárok na xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vyplaceny xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
Xxxxx zaměstnanec, který xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, nevrátí xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx starobní xxxxxx, xxxxxx složených xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 % xx xxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx vyplácení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx věku, xxx xxxxxx zaměstnání.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základnímu xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx X4 x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx částka, xxxxxx xx zaměstnanec xxxxxxx, pokud by xx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 11.
Pokud xx pojistně matematická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx částka, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx částce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náležejících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 32, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx 3,5 %.
Xxxxxx 8
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx, může požadovat, xxx výplata jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx dosáhl xxxx šedesáti xxx,
- xxxx xxx začal xxx vyplácen ihned, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o částku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplácením xxxxxxxxxx důchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx
|
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
50 |
0,50678 |
|
51 |
0,53834 |
|
52 |
0,57266 |
|
53 |
0,61009 |
|
54 |
0,65099 |
|
55 |
0,69582 |
|
56 |
0,74508 |
|
57 |
0,79936 |
|
58 |
0,85937 |
|
59 |
0,92593 |
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vzniká xxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který následuje xx xxxxxx, za xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx moci xxxx xx vlastní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx, který ukončí xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxx mezinárodní organizaci, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pojistně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státní správy xxxx organizace.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx odchodu xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxx
- pojistně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
- částku, xxxxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx fondu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx podniku xx xxx skončení pracovního xxxxxx.
X xxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx x stupeň xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx započteny x xxxxx nynějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částek.
Možnost xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx do pracovního xxxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx délce jejich xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx stanoví xx základě xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1982.
Xxxxx 2
Odstupné
Článek 11
1. Zaměstnanec mladší xxxxxxxx xxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x nevztahuje xx xx něj xx. 10 odst. 1, xx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx výplatu:
a) částek xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx složených xxxxx x roční xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %;
x) xxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxxx ukončen xx xxxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vypočteného xx xxxxxxx jedenapůlnásobku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx léta xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxx pododstavcem;
c) celkové xxxxxx zaplacené xxxxxx x souladu x xx. 10 odst. 2, xxxxx uvedená xxxxxx odpovídá xxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx částky xx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx sazbou 3,5 %.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x), x) x x) xx snižuje o xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 37.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX DŮCHOD
Článek 12
X xxxxxxxx článku 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxx mladším xxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xxxxx x xxxxxx trvalou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx v xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx důchod xxxxxxx xxx vypláceny xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx dni, xxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 45 x 46 xxxxxxxxxx řádu.
Článek 14
Ředitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx tohoto důchodu. Xxxxxx-xx Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx požadavky již xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nadaci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 vypočtené xx xxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx doba, xx kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx důchodu, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POZŮSTALOSTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx během trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x době xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, má jeho xxxxx nárok, xxxxx xxxxxxxxxx trvalo alespoň xxxxx rok x xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 1 x 21, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 35 % xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance, xxxxx nesmí být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5.
Xxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx zaměstnanec x xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx manželství jedno xxxx více dětí, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se x xxxx děti stará xxxx starala, xxxx xxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxxx nebo nehody.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxx důchod, xx xxxx vdova, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nadaci, x x xxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxx xx vdovský xxxxxx xx výši 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Minimální xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platu zaměstnance x nesmí xxx xxxxx než životní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx vyšší než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x manželství xxxxxxxxxx xxxx skončením pracovního xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x tyto xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxxxx, x xxxx dosáhne xxxx xxxxxxxx xxx, má xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxx, xxxx skončil xxxxxxxx poměr v xxxxxx, a x xxxxxxxx článku 21 xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx vdovský důchod xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnance; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx částka starobního xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odstavci xx nepoužije, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřeného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxx účely článků 17 x 18 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx manželství nepoužije, xxxxx manželství, x xxxx xxxx uzavřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, trvalo xxxxxxx 5 let.
Článek 20
1. Sirotčí xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 41x odst. 1 xxxxxxxxxx řádu činí xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx článku 25 se nepřihlíží.
Sirotčí xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5, s xxxxxxxx xxxxxx 21.
2. Xxxxxx se zvyšuje xx xxxxx xxxxx x další xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dvojnásobku xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx nástupce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxx, xxxxx všechny xxxx osoby vyživuje, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x poměru k xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx samostatně.
Zanechá-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx by šlo x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x důchodům, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oprávněným skupinám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX z xxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxx x xxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxx x manželství xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx považováni za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 4 přílohy XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyživované xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 41h xxxxxxxxxx řádu xxxx xxx xxxxxx vyměřený xx xxxxxxx xxxxxx 16 přiznán xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx prokáže, xx xxxx xxxxxxx příjem x že je xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neschopný výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx zastaví, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx nástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx kapitole xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.
V případě xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx odstupné xxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 37.
Xxxxxx 24
Nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx. Pokud xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poživatele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx na xxxxxxx pozůstalostního xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx poživatel důchodu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důchodu.
Článek 25
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zemřelým xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx manželství xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyměřený x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx každý xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x:
- 1 % pro roky xxxx 10 a 20,
- 2 % xxx xxxx xx 20 až do, xxx xxx 25,
- 3 % pro xxxx xx 25 xx xx, ale xxx 30,
- 4 % xxx xxxx xx 30 až xx, xxx bez 35,
- 5 % xxx xxxx xx 35 a xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx vdovy xx xxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx manželství. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 41x xxxx. 2 pracovního xxxx, xx nárok xx xxxxxxxxx výplatu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Rozvedená xxxxxxxx zaměstnance má xxx jeho smrti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx kapitole, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx manželky zaniká, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavře xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx smrti xxxxx xxxxxxxx manžela.
Článek 28
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx rozvedená xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvodu xx jedinou xxxxxx. Xxxxxx, na kterou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx přiznáno xxxxxxxxx.
Xxxxx některá x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx důchod, xxxxx xxxx se xxxx xxxxx podílu, xxxxxxxx se její xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxx xx. 41x odst. 2 xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx od důchodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx manželce xxxxxx nárok xx xxxxxx podle xxxxxx 35, vyplatí se xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 41d xxxx. 2 xxxxxxxxxx řádu.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 30
X platu xx xxxxxxx xxxxxx příspěvek xx důchodový systém xxxxxxxxx x xxxxxxxx 41x xx 41x xxxxxxxxxx řádu a x xxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 31
Xxxxx odečtené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx důchod; vracejí xx xxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Při výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx používají xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a předpisy x xxxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
STANOVENÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, starobního, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přenese své xxxxxxxxx. Současně s xxxxxxxxxxx o přiznání xxxxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx a nadace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vypláceny současně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, invalidního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxx za xxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx důchodu může xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxx neúplného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx zemřelého xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx zaměstnance, xxxxxxxx nárok xx xxxx důchody, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxx nástupci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx důchodového xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 41x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxx, xxx nadace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nároků xx xxxxxx v jejich xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 13,5 % základního platu x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX DÁVEK
Článek 38
Dávky x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpětně.
Dávky xxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Dávky mohou xxx vypláceny podle xxxxx oprávněné xxxxx x měně země xxxxxx původu xxxx xxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx země xxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx dávky xxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx sídlo.
Článek 39
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nadaci xx xxx, xx kterému xx vzniká xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx nebo x xxxxx náležejících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaviněna xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx nástupce x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobě v xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému."