Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 31/83
ze xxx 21. xxxxxxxx 1982
o xxxxxxxxxxx společném xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, že nařízení Xxxx (EHS) x. 101/76 ze xxx 19. xxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx [3] x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx článku se xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, týkají-li se xxxx xx. 39 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) č. 3509/80 [5], financovat x orientační xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxx xxx "xxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx směřující x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx k xxxxxx xxxxx Komise Radě xxxxxxx společné xxxxxxxx x restrukturalizaci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [6]; xx Xxxx tento xxxxx ještě neschválila;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx (EHS) Xxxx x. 1852/78 xx xxx 25. července 1978 x prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx vodách [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2992/81 [8], xxxx zaručeno, xx fond xx 31. prosince 1981 xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxx mající xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozvoj xxxxxxxxxxx; xx xxxx opatření xxxx xxxxxx x xxxx, aby podporovalo xxxxxx regiony, které xxxx xxxxxxxx potíže xxx rozvoji výrobních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx až xx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx použít x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx takového opatření xxx xxx 1982;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nacházejí x nepříznivé situaci x xxxxxxxx xxxxxx x nízké xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i x jiných xxxxxxx; xx je třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxx, xx kterých xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příspěvek;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, by měly xxx xxxxx v xxxxx x rámci xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, že xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx x možnost pozastavení, xxxxxxx nebo škrtnutí xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx zaručeno, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA I
Ustanovení x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Fond xx xxxx pro xxx 1982 podílet xx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx, jež mají xx xxx:
- rozvíjet xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x regionech, xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx nařízením tvoří xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx "projekt" xxxxxx xxxxx investiční xxxxxxx, xxxxx xxxxx je:
a) xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x modernizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxx x měkkýšů xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Aby xxxx možno získat xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx 12 xx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Nejnižší xxxxxxx 12 xxxxx xxx snížit na 6 metrů u xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxx rybolov xxxxxx xxxxxxx sítí xxxx košelkových xxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel uvedené x čl. 2 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxx xxxxxx energie x xxxxx nejméně 65000 XXX xx projekt.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx ryb, korýšů xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx obtížné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x lepšímu xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx používáním různých xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- přispívají x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx moří,
- xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
- zlepšují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxxxx potvrzující, že:
a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnostem xxxxxx,
- xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby mohl xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) u xxxxxxxxxxx
- druhy, jichž xx projekt xxxx, xxx xxxx chovány x xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kapitálového příspěvku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx platí xxxx xxxxxxxx:
x) finanční xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx xxxxx nejméně 50 % celkové xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx z xxxxx xxx činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxx, Irsko, Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx investice;
b) xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx investice;
c) příspěvek x xxxxx xxx xxxxx nejvýše 50 % xxxxxxx investice.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx odhadují xx 30 xxxxxxx XXX. Toto xxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Žádosti x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 1983. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. července 1983.
2. Xxxxxx o xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx poprvé x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, mohou být xxxxx x úvahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podle xxxxxxxx v něm xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx.
2. Rozhodnutí xx oznamuje dotčenému xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Příspěvek x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a právnické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zodpovědnost xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx organizace xxxxxx(x) k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, doručí Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx x každého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxx xxxx podmínky. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx inspekční návštěvu xx místě.
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxxxxx x pozastavení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx, x rozporu s xxxxx obsaženými v xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx během xxxxx xxxx let po xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx dostatečné xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 108 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9] xx znění xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1252/79 [10], xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx příjemce xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx investice xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx příspěvku z xxxxx uvedených v xxxxxx 8, x xxxxx, x jaké xx xxxxxxxx předkládají, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) Xxxxxx x. 1898/80 [11].
Xxxxxx 12
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx pro xxxxxxx xxxx předseda, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx státu.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena váha xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx jiná opatření.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Xx. věst. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Xx. xxxx. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Xx. věst. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Úř. xxxx. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 187, 21.7.1980, x. 1.