Nařízení Xxxx (EHS) x. 595/91
xx dne 4. března 1991
x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx oblasti x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 283/72
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2048/88 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1676/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 o xxxxxxx zúčtovací xxxxxxxx x x směnných xxxxxxx používaných xxx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2205/90 [4], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [5],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6],
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 8 nařízení (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxxx, podle nichž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx částky; xx x xxxx má Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 283/72 [7] xx xxxxxx sladit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkušeností; xx x xxxxxx xxxxxxxx úpravy xx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) č. 283/72 xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx podvodných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx musí xxx doplněno xxxxx x xxxxxxx právních x správních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx informována x xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xx dopustily xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zpět;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zahájily xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx informována x xxxxxxxx šetření a xxxx xxxxxxxxxx; xx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zpětného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech vyplývajících xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mlčenlivosti xxx xxxxxxxxxxxxx takového opatření;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hranice, xxx xxxxxx překročení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx hranice xx odchylně xx xx. 2 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 1676/85 xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x pomocí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx případy, xxx xxxxxx, xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx výdaje záruční xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx sděleny xxxx 1. lednem 1989.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx trestního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x
- xxxxxx xxxxxx x subjektů pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx používat.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxx Xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxx předaných xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x uvědomí xxxxx xxxxx o xxxxxxxx, které x xxxx hodlá vyvodit. Xxxxxxx s členskými xxxxx, případně na xxxx výboru xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx xxxxxx po xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxx nesrovnalostí, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- předpis, xxxxx xxx xxxxxxx,
- xxxxxx x výši xxxxxx; xxxxxx-xx provedena xxxxx xxxxxx, xxxxxx částky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odhalena, x xxxxxxxx omylu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx provedením xxxxxx a xxxxx xxxxxx důvodem xx xxxxxxx nebo soudní xxxxxx,
- společné organizace xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx produkty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxx nesrovnalost xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- finanční xxxxxxxx x možnosti zpětného xxxxxxx xxxx částky,
- xxx obdržení a xxxxx xxxxx informace xxxxxxx k xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx týká,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, pokud xxxxx xxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odhalena, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Jestliže vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx mohly xxx důsledky xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx x nich xxxx použity xxxx xxxxxxxx praktiky.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x řízeních xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a x všech důležitých xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxxxx:
- x xxxxxxxx zpětně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek,
- x soudních a xxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxx x xxxxx zpětného xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- o důvodech xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx částek; Xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x případném xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání.
Členské státy xxxxx Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x ukončením xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx plně zpět, xxxx nelze-li její xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx xxxx, x x důvodech, xxxx xx xxxx částka xxxx být, dle xxxx xxxxxx, hrazena Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx údaje musí xxx dostatečně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Toto xxxxxxxxxx xx přijme xxxxxxxx podle xxxxxx 5 uvedeného nařízení.
Článek 6
1. Xx-xx Xxxxxx xx to, xx x xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx státech xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xx zjistit, zda xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx vyplývající x xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx stát Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3, 4 x 5 a xxxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, je toto xxxxxxx vždy vedeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx; zástupci Komise xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx přístup xx xxxxxxxx prostor x xx xxxxxxx dokladům xxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze osobám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výslechů xxxx xxxxx trestního xxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxxxxx přístup x údajům, xxxxx xxxx tímto způsobem xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx mohli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx plnou xxx, x xxx je xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx členský xxxx xxxxxxxx 20 % x xxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu rozhodnou xx výslovnou xxxxxx Xxxxxx x zahájení xxxx pokračování soudního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx získání neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Komise zavázat, xx členskému xxxxx xxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x náklady xxxxx xxxxxxxxxxx ze soudního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokladů, a xx i v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx úspěšné.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dodaných xxxxx x nesrovnalostech xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zpětného xxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž xxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x případě, xx xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, celá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxx.
3. Komise dále xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx určena xxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx států, jejichž xxxxxx xx společné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx zkušeností z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stíhání. Xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxx o xxxx xxxxx výbor xxxxx x konzultuje x xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx předložit Xxxx v souvislosti x xxxxxxxx nesrovnalostí.
4. Xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 se členské xxxxx vzájemně konzultují, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 Xxxxxx xxxxx xxxxx případů, xxxxx xx byly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny, xxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, aby xxxxx, xxxxx si vzájemně xxxxxxxx, xxxxxxx důvěrné.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmějí xxx zejména sděleny xxxxx xxxxxx než xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v orgánech Xxxxxxxxxxxx oprávněny je xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx nebo právnických xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx, zda x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx obdobným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxx pro xxxx účely než xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxx platné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je obdržel, xxxxxxxxxx xxxxxx předání x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jméno xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx nesrovnalosti, xxxxxxx o xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. X touto osobou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx fondem x xxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Týkají-li xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 4000 XXX, předávají členské xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x 5 xxx xx xxxx xxxxxxxxx žádost.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné první xxxxxxxx xxx x xxxx, xx kterém xxxx předány xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx obdobně xx případy, xxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 xx zrušuje.
2. Odkazy xx nařízení (XXX) x. 283/72 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx sdělení o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 4. března 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Xx. věst. X 164, 24.6.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 201, 31.7.1990, x. 9.
[5] Xx. věst. X 138, 7.6.1990, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990.
[7] Xx. věst. X 36, 10.2.1972, x. 1.