Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3925/91
ze dne 19. prosince 1991
x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx u xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 8a Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx zahrne xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xx nicméně xxxx xxxxxxx xx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxx lety x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx může xxxxxxxxx několik postupných xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jiné xxxx xx; xx u xxxxxxxx xxxx je xxxxx postupovat x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx typy xxxxxx; xx pro xxxxxx xxxxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx bezpečnosti;
vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství xxx provádění zvláštní xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxx zabránilo xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. S xxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx x zapsaných xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx se třemi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx letištěm Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schváleno pro xxxxxxxx přepravu x xxxxxxx xxxxx;
3. "lety xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx nestartuje xxx nepřistává xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxx cestou xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx Společenství bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx křižujícího xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
6. "rekreačním xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
7. "turistickým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxx uživatele.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx x formality:
1. příručních x zapsaných zavazadel xxxx xxxxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx letiště Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;
2. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxxxxxx x poté xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx letišti xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx určení x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx okolností.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx
- xx xxxxxx xxxxxxx příletu, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxx přilétající x letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx mezipřistání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx mezinárodním letišti Xxxxxxxxxxxx pro lety xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx po mezipřistání xxxxxxxxx na letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na:
1. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx letištěm xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x překládaná na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx mimo Společenství, xx provádějí na xxxxxxx odletu u xxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx letiště je xxxxxxxxxxxx letištěm Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx dopravená xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx charterových xxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxx x letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na jiném xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx ustavuje Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), složený x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx předsednictví xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 7
Xxxxx je xxxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx představitele xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Ustanovení xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx.
3. x) Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou;
c) xxxxxxxx xx uplynutí tří xxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxxx nejedná, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 9
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 1993.
2. Xxxx xx 1. října 1992 xxxxxxxx toto nařízení xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dotvoření xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x nichž xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 19. xxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Úř. věst. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 80 x Xx. věst. C 326, 16. 12. 1991.
[3] Xx. věst. X 60, 8.3.1991, x. 12.