Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3925/91
xx dne 19. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx x příručních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x námořní cesty xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx trh xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx s volným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx mají přístavy x letiště zvláštní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx současně xxxxxx x vnitřní xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx let xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupných xxxxx, x nichž xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx postupovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxx xxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx typy xxxxxx; xx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx uplatnit xxx xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. X xxxxxxxx článků 3, 4 x 5 xx neprovádějí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx:
- kontroly bezpečnosti xxxxxxxxx u zavazadel xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx nebo letištními xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxxxx nařízení se:
1. "xxxxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství;
2. "xxxxxxxxxxxx letištěm Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx oprávnění příslušných xxxxxx schváleno pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
3. "xxxx xxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxx letadla xxxx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx situovaný xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství" rozumí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
6. "rekreačním xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx uvažovaný pro xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx na přání xxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx jedná o xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Společenství, xx xxxxxxxxx xx letišti xxxxxx xx předpokladu, xx xx jedná x xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odplutím, xxxxxxxxxxxxx xxxx místem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přístavu, v xxxx se příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadla xx xxxxxxxxx
- xx xxxxxx xxxxxxx příletu, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, z něhož xxxxxxx po mezipřistání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z letiště Xxxxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
S výjimkou xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxxxx x formality xxxxxxxxxx xx na:
1. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx letadla, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx letišti příletu x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx odletu x xxxx uvnitř Společenství xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
3. xxxxxxxxx dopravená xx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx letu x xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx pokračující x letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx příletu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxx x letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxx charterový xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx letišti odletu xxxxxxxxxxxx xxxx charterového xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxx x xxxxxxx přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), složený z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx představitele Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 7
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxx vztahující xx x uplatnění tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx žádost představitele xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Ustanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou;
c) xxxxxxxx xx uplynutí tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx návrhu Xxxx xxxx nejedná, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 1993.
2. Xxxx do 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě zprávy Xxxxxx x dosaženém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dotvoření xxxxxxxxx xxxx, které xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx těch xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x nichž xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 19. prosince 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 80 x Xx. věst. X 326, 16. 12. 1991.
[3] Xx. xxxx. X 60, 8.3.1991, x. 12.