Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 479/92
xx dne 25. února 1992
o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3;
xxxxxxxx k tomu, xx společná xxxxxxxxxx x provedení xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 87 Xxxxxxx; xx podle čl. 87 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 s xxxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly; xx xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) se takové xxxxxxxx vyžaduje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úloh Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx doprava xx xxxxxxxxxx náročný xxxx; xx kontejnerizace xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x racionalizace; xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx službách xxxx xxxxxxxxxxxx liniové dopravy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx obchodními xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx konsorcia) xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x podpořit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx plnit z xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pozitivně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx uživatelé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plynoucích x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx pravidelností, xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx služeb vyplývající x kvalitnějších xxxxxxxx x zařízení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx Komise měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx čl. 85 xxxx. 1 nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx účinků x xxxxxxxx politiky hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx x úzké x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vymezit xxxxxx těchto xxxxxxx x podmínky x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x liniové dopravě xxxx specializovaným x xxxxxxxxxx typem společného xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx; xx působnost, xxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx xx proto Xxxxxx xxxx dostat xxxxxxxx xxxxxxxxxx určovat xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx výjimky vázány xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x nevyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [4], xxxx Xxxxxx xxxxxxx zpětnou působnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx je xxxxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednáních xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, protože by x xxxx řadě xxxxxxx xxxxxxx měly xxxx na xx, xxx jednaly x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x provedení xxxxxx nařízení;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; že xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 odst. 3 Smlouvy; xx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 x x xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx podniků x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx provádění námořní xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy pro xxxxx racionalizace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx).
2. Nařízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx, x xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx bylo xxxxxxx.
Článek 3
Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxx xxxxxxx účinkem na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx existující xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Před přijetím xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx dotyčné xxxxx x xxxxxxxxxx, aby xx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x před xxxx xxxxxxxx konzultuje Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 4056/86.
2. Xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 5 x 6 nařízení (XXX) č. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxx výboru x Xxxxxx xx xxxx nejdříve xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx
- xxxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxxxx a
- v xxxxxxx xxxxxxxxx a x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx buď xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xx xx xxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx prospěchu z xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxx individuální xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx fyzické či xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx případ vztahuje xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx bloková xxxxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx mají xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 86 Xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Martins
[1] Xx. xxxx. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Xx. xxxx. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.