Plné znění - 31992R0900

Nařízení Xxxx (EHS) x. 900/92

xx xxx 31. března 1992,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých látek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) č. 3677/90 [1] xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx mění x xx mezinárodní úrovni xx pokládá za xxxxxxxx účinně posílit xxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXX");

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podílelo xx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny XXXX (Xxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx) xxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx (X-7) xxx 10. xxxxxx 1990 x zaměřené xx účinné postupy xxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a základních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx (X-7) xxx 15. července 1991 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CATF;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznává xxxxxx OSN za xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x nařízení (XXX) č. 3677/90, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrole, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx xx xxxxxx látek v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx 3 a xxx xxxxxxxxxxx x nepotřebnému xxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx látky xxxxxxxx x dovážejí;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Společenství x ohledem na xxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX provedlo xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti;

vzhledem x xxxx, xx ve xxxxxx úmluvy XXX xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx látky Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru XXX xxxxx v xxxxxxxxx X a XX xxxxxxx xxxxxx XXX,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Nařízení (XXX) x. 3677/90 se xxxx takto:

1. Čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx tímto:

"f) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx osoba xx xxxx xxxxx xx konečného uživatele;"

Původní xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx pododstavcem x).

2. Xx. 2 odst. 1 xxxxx a xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx tímto:

"— xxxxxxxx x hmotnost xxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxx látka xx xxxxx, množství x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

— xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx shodě x xxxxxx 4, 5 x 5x xxxxxxxxx příjemce."

3. Xx. 2 xxxx. 4 xx nahrazuje xxxxx:

"4. xxxxxxx x záznamy xxxxxxx x bodech 1 x 3 xx uschovají xx xxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxxx uvedená x xxxx 1 xxxxxxxxxxx, a na xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů."

4. Přidává xx tento xxxxxx:

"Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx provozovatelů

1. Provozovatelé, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravců, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se dovozem, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxxx. Při zvažování, xxx povolení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxxx x bezúhonnost žadatele.

Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x předpokladu, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kteří vykonávají xxxxxxxx tuto xxxxxxx x zabývají xx xxxxxxx, vývozem nebo xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohlásit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx nebo kde x nimi xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx malého xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx postup xxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poplatky xx xxxxxx xxxxxx."

5. Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxx navázání xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx oznámili všechny xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx pro dovoz, xxxxx xxxx tranzit xxxxx xxx xxxxxxxx xxx nedovolenou výrobu xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- na žádost xxxxxxxxx poskytli příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých vývozních xxxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 4

Xxxxxxx povolení

Látky xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx podléhá xxxxxxxx formou individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxx:

- jméno x xxxxxx vývozce, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx látek, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx,

- množství a xxxxxxxx látky, a xx-xx tato xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx množství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx látky xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx obsahuje,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x jsou-li x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, i xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx dovozu.

V případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxx x žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx povolen.

4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx, pokud

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povinností uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx 10 xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx řádně povolen;

c) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

5. Xxxxxx-xx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatel musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdělit xxxx xxxxx celnicím nebo xxxxxx příslušnému orgánu x místě výstupu x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vývozní povolení xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx výstupu xxxxxxxxx xxxxx z celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx přiloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 a xxxxx xxxxxxxx xxxxx x než povolení xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxx svým xxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Příslušné xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vždy, xxxx xxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

9. Xxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx podle xx. 12 odst. 10 xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx každým xxxxxxx xxxxxxxxx látek do xxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx odpovědi xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx požádá xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, aby uchoval xxxxxxx charakter xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxx xxxx Společenstvím a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx dovozní xxxxxxxx:

x) Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx získané;

b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx každý xxxxx xxx xxxxxxx uvedeným x písmenu a) xxxxx povolen."

7. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 5

Xxxxxxxx požadavky xx xxxxx

Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 přílohy xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 x 3, xx xxxxxx xx být xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx.

2. Vývoz xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx určen xxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx nebo psychotropních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx látek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx založena xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí zemí.

Ustanovení xxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, kdy nelze xxxxx odstavce 3 xxxxx otevřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx látek uvedených x kategorii 2 xxxxxxxx xxxxxxx vydáním xxxxxxxxxx individuálních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx uvede držitel xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.

V xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vždy, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx držení povolení, xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vydáno, xxx xxxxxxx."

8. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx 5a

Zvláštní xxxxxxxxx xx vývoz

Látky xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx

1. Pokud xxxx xxxxx uvedené x kategorii 3 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nepřímému xxxxxx do třetí xxxx:

x) se kterou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zásilky nebo

b) xxxxx xx xxxxxxxx xxxx země xxxxxxxxxx xx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x mohla by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxx vývoz povolení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxx platných předpisů xxxxxxx vývozní celní xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx látek xxxxxxxxx x odstavci 1 podléhá obdobně xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx lze vývoz xxxxx kategorie 3 xxxxxxx globálně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3.

Další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx držitel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx pochybností xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxx."

9. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 4, 5 x 5x xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx:

x) získávat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x nezákonnosti.

2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 5x x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx důkazy xxx podezření, xx xxxx látky xxxx xxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zneužívání v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxx státy, aby xxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinné xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxx přísné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

10. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxx stanovisko k xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Smlouvy v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přikládá xxxx způsobem xxxxxxxx x tomto článku; xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxxxx případě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xx dobu xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx postupuje xxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 3 podle xx. 2x xxxx. 2;

x) xxxxxxxx xxxx a xxxxx podle xx. 5 xxxx. 2;

c) xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxx x xxxxxxxxx souhlas příslušné xxxxx země;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx používání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x 5x;

x) změnách xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx přílohy xxxxxx OSN."

11. Přidává xx tento článek:

"Článek 11x

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovisko xx xxxxxx xxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."

12. Příloha xx xxxxxxxxx xxxxx:

" XXXXXXX

Xxxxx	Xxxxxxxx XX (je-li odlišné)	Kód XX
XXXXXXXXX 1
— xxxxxxx		29394010
— xxxxxxxxxx		29396010
— xxxxxxxxx		29396030
— kyselina xxxxxxxxx		29396050
— 1-xxxxx-2-xxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	29143010
— xxxxxxxxxxxxx	29394030
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx	xxx. 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx	29242950
— 3,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx-2-xx		29329077
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdekoli je xxxxxxxxx xxxxxxxx solí xxxxx.
XXXXXXXXX 2
— acetanhydrid		29152400
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx		xx29224990
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx		29163300
— piperidin		29333930
— xxxxxxxxx (xxx + xxxxx)		29329073
— xxxxxxxxx		29329075
— xxxxxx		29329071
Xxxx látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx solí xxxxx.
XXXXXXXXX 3
— xxxxxx		29141100
— xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	29091100
— methyletylketon (XXX)	xxxxxxx	29141200
— xxxxxx		2902 30 10/90
— xxxxxxxxxxx draselný		28416010
— kyselina xxxxxx		28070010
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	28061000

"

Článek 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 1993 x výjimkou čl. 1 xxxx. 11, xxxxx se použije xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1992

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

---

[1] Úř. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1.

---