Plné znění - 31992R0900

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 900/92

ze xxx 31. xxxxxx 1992,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 x opatřeních, která xxxx být xxxxxxx xx účelem zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 [1] xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata xx xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx a xx mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx posílit xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx chemikálií xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami (xxxx jen "xxxxxx XXX");

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny XXXX (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx) xxxxxxxxx xx hospodářské schůzce xx nejvyšší xxxxxx x Houstonu (X-7) xxx 10. xxxxxx 1990 x zaměřené xx účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxxx; xx při xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (G-7) xxx 15. července 1991 xxxx schválena závěrečná xxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxx a obsahuje xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx doporučení XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 3677/90, xxxxxxx některých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategoriích, které x xxxxxxxxxx xx xxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx kategoriích stanoví xxxxxx xxxxxxxxx opatření; xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx 3 a aby xxxxxxxxxxx x nepotřebnému xxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisům x xxxxxxxx povolení xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx určeny xxx xxxxxx citlivé země; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dovážejí;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti;

vzhledem k xxxx, xx ve xxxxxx úmluvy OSN xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx látky Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru XXX xxxxx x xxxxxxxxx X a XX přílohy xxxxxx XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (XXX) x. 3677/90 se xxxx xxxxx:

1. Xx. 1 xxxx. 2 xxxx. f) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) "konečným xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx může lišit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;"

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) se xxxxx xxxxxxxxxxxx x).

2. Xx. 2 odst. 1 xxxxx a xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a je-li xxxx látka ve xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx směsi x xxxxxx množství x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx uvedených x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

— xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxx 4, 5 a 5x xxxxxxxxx xxxxxxxx."

3. Čl. 2 odst. 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxx xx xxxx tří xxx xx xxxxx kalendářního xxxx, x xxxx xx xxxxxxx uvedená x xxxx 1 xxxxxxxxxxx, a na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů."

4. Xxxxxxx xx tento xxxxxx:

"Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx provozovatelů

1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se dovozem, xxxxxxx xxxx přepravou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu kvalifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x předpokladu, xx xxxxxxx již xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx povolení, nebo x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky, xx jejichž xxxxxxx xxxx povolení vydáno.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, skladníků a xxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx anebo vývozem xxxxx uvedených v xxxxxxxxx 3 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x příslušných orgánů x ohlásit xxxxx xxxxx provozoven, xx xxxxxxx vyrábějí tyto xxxxx nebo xxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx směsí s xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx účelu.

3. Členské xxxxx určí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x připojí konkrétní xxxxxxxx, xxxx je xxxx platnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vydání."

5. Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx navázání xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx:

- bezprostředně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx tranzit xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx

1. Xxxxx látek xxxxxxxxx x kategorii 1 xxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx o xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- jméno x adresu xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vývozu xxxx xxxxxxx podílejí, x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx látek, xxx je xxxxxx x kategorii 1 xxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx-xx xxxx xxxxx xx směsi, množství x hmotnost xxxxx x xxxx množství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx obsahuje,

- xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, způsob xxxxxxxx, xxxxx celnice, xx xxxxx xx xxxxxxx vývozní celní xxxxxxxxxx, a xxxx-xx x xxxxx stadiu x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxx dovozu.

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10 xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx určení.

3. X xxxxxxx se xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx příslušný xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx je úplný. Xxxxx termín xxx xxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx odstavce 10 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx povolen.

4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx povolení xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxxx 10 se xxxxxxx, že dovoz xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány země xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx dostatečné důvody xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Nejsou-li x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 uvedeny xxxxx o trase x xxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdělit tyto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx x místě výstupu x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx povolení xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřadům xx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx celním xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvedených xxxxx z xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx úřad v xxxxxxx xxxxxxx přiloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx povolení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

7. Vydání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odpovědnost držitele xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx vždy, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 10 xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx:

x) Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx požadavku;

b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnou xxxx každým xxxxxxx xxxxxxxxx látek do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx zašlou Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx uchoval xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tržních postupů xxx uvedených.

10. Pokud xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zemí existuje xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx dovozní xxxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx xxxxx a xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx údaje x xxxx země získané;

b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx a) xxxxx povolen."

7. Článek 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 5

Zvláštní xxxxxxxxx xx vývoz

Látky uvedené x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Vývoz uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxx xx ukáže, xx xx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx země, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx založena xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaslaném Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 4 se xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x úvahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x povaha xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.

V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx povolení.

Otevřené individuální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zrušit vždy, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpokladu, xx xxxx držitel xxx xxxx xxxxxxx x řádnou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxx vydáno, xxx xxxxxxx."

8. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx 5x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx x kategorii 3 xxxxxxx

1. Pokud xxxx látky uvedené x kategorii 3 xxxxxxx určeny k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx:

x) se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu, xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné orgány xxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo

b) xxxxx xx xxxxxxxx xxxx země xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kokainu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx být xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx článku 4 xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x zúčastněnými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx také na xxxxxxx, kdy nelze xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx vhodných xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx globálně vydáním xxxxxxxxxx individuálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3.

Xxxxx podmínkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, aby držitel xxxxxxxxx xxxxx dovozního xxxxxxxx, xxxxxxxx orgány xxxxx xxxx, xxx xxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx uskutečněn. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x orgány, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

9. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx správného xxxxxxx xxxxxx 2, 4, 5 x 5x přijme každý xxxxxxx xxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 5x a xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx zabránění specifickému xxxxxxxxx zneužívání x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx citlivých xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinné xx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx a aby xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx částech xxxxxxx xxxxxxxx."

10. Článek 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.

Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxxxx nařízení, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx učiněna. Výbor xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Komise, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout jiné xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx postupu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxxxx při:

a) stanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 podle xx. 2x xxxx. 2;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxx k xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) přijímání xxxxxxxxx formulářů vývozního xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx používání x xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x 5x;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx OSN."

11. Xxxxxxx xx tento xxxxxx:

"Xxxxxx 11x

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladné stanovisko xx xxxxxx tabulek 1 x 2 xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx je shodná x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx."

12. Příloha xx xxxxxxxxx xxxxx:

" XXXXXXX

Xxxxx	Xxxxxxxx XX (xx-xx odlišné)	Kód XX
XXXXXXXXX 1
— xxxxxxx		29394010
— xxxxxxxxxx		29396010
— ergotamin		29396030
— xxxxxxxx xxxxxxxxx		29396050
— 1-xxxxx-2-xxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	29143010
— xxxxxxxxxxxxx	29394030
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx	xxx. 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx	29242950
— 3,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx-2-xx		29329077
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXXX 2
— acetanhydrid		29152400
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx		xx29224990
— kyselina xxxxxxxxxxx		29163300
— piperidin		29333930
— xxxxxxxxx (xxx + xxxxx)		29329073
— xxxxxxxxx		29329075
— xxxxxx		29329071
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdekoli xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXXX 3
— xxxxxx		29141100
— xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	29091100
— methyletylketon (XXX)	xxxxxxx	29141200
— xxxxxx		2902 30 10/90
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx		28416010
— kyselina xxxxxx		28070010
— xxxxxxxx chlorovodíková	chlorovodík	28061000

"

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx ode xxx 1. ledna 1993 x xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 11, xxxxx xx použije xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 31. března 1992

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1.

---