Plné znění - 31992R0900

Nařízení Xxxx (XXX) x. 900/92

xx xxx 31. xxxxxx 1992,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx přijata xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 [1] xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx úrovni xx pokládá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 12 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx (xxxx xxx "úmluva XXX");

xxxxxxxx k tomu, xx Komise a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podílelo xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxx Action Xxxx Force) vytvořené xx hospodářské schůzce xx xxxxxxxx úrovni x Xxxxxxxx (G-7) xxx 10. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zamezení zneužívání xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx omamných látek; xx xxx této xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx celkovou koordinaci Xxxxxxxxxxxx x úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (X-7) dne 15. xxxxxxxx 1991 xxxx schválena xxxxxxxxx xxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zpráva xxxxxx xxxxxx OSN xx xxxxxxxx listinu mezinárodní xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx některá xxxxxxxxxx XXXX se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz chemických xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, které xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategoriích, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 3 x aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisům o xxxxxxxx povolení xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx určeny xxx xxxxxx citlivé xxxx; xx xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx oblastmi, které xxxxxxx xxxxx vyvážejí x dovážejí;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení a xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx OSN xxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx v xxxxxxxxx X x XX přílohy úmluvy XXX,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (EHS) x. 3677/90 xx xxxx takto:

1. Xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx v zemi xxxxxx dodány xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx může xxxxx xx xxxxxxxxx uživatele;"

Původní xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx g).

2. Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx odrážka se xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxxx x hmotnost xxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxx látka ve xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

— xxxxx x adresu xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x články 4, 5 x 5x xxxxxxxxx xxxxxxxx."

3. Xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4. xxxxxxx a záznamy xxxxxxx x xxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xx činnost xxxxxxx x bodu 1 xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."

4. Xxxxxxx xx tento článek:

"Článek 2x

Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Provozovatelé, xxxxx xxxxxxx úředníků, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx, povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx udělit, xxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx vhodnou x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydáno.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, skladníků a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zabývají se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 3 přílohy, xx musí zapsat x xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyrábějí tyto xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxx xxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poplatky za xxxxxx vydání."

5. Článek 3 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 3

Spolupráce

Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx objednávky nebo xxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxx xxx dovoz, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx zneužity xxx nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx žádost xxxxxxxxx poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x svých vývozních xxxxxxxxxxx."

6. Článek 4 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 4

Xxxxxxx povolení

Látky uvedené x kategorii 1 xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kategorii 1 přílohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx.

2. Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 obsahují xxxx údaje:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxx dodávce podílejí, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx látek, xxx je xxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx tato látka xx směsi, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x hmotnost nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, název xxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx, a xxxx-xx x tomto xxxxxx x xxxxxxxxx, i xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxx xxxxxx xx xxxx dovozu.

V případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10 xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. O xxxxxxx xx rozhodne xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx příslušný xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx úplný. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxx povinny xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx ujistily, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vývozní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, pokud

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx 10 xx xxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx látky jsou xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

5. Nejsou-li x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx x trase x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx povolení, xxx xxxxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx odesláním xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx povolení xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřadům ke xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx až x celnici v xxxxx výstupu xxxxxxxxx xxxxx z celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby přiloží xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 a xxxxx potřebné údaje x než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx svým xxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Příslušné xxxxx xxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vždy, xxxx xxxx dostatečné důvody xxx podezření, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení o xxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 10 xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx:

x) Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxx požadavku;

b) xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu poskytnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx země xxxxx uvedené v xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx zašlou Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx;

x) xxxxx vydávající xxxx xxxxx požádá xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, průmyslových nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedených.

10. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx, že vývoz xxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxx:

x) Komise xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx příslušného orgánu xxxxx země a xxxxxxxx xxxxx z xxxx země xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx každý xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx x kategorii 2 xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 x 3, xx xxxxxx xx xxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxxx, že xx přímo xx xxxxxxx určen xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za použití xxxxxxxxx xxxxx. Jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaslaném Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 4 se xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx otevřené individuální xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx individuálních povolení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a bezúhonnost xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxx. X takových xxxxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení.

Otevřené individuální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx povolení, xxxx že xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx."

8. Přidává xx xxxxx článek:

"Článek 5a

Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 3 přílohy

1. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx určeny x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx:

x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu, xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxx, xxxxx příslušné orgány xxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu xxxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxx je xxxxxxxx xxxx země xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxxxxx látky rozšiřovat,

podléhá xxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 podléhá obdobně xxxxxxxxxxx článku 4 xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodám xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxx kategorie 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx individuálního povolení. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx obdobněna xxxxxxx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 3.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení xx, xxx držitel xxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xxx xxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterého xxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx pochybností xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx dovozní povolení xxxxxx."

9. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 6

Xxxxxxxxx příslušných xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 4, 5 x 5x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx:

x) získávat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) vstupovat do xxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezákonnosti.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 5a a xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxx, xxxx-xx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx látky jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx citlivých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx sklady, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx méně xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx částech xxxxxxx xxxxxxxx."

10. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.

Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx předseda xxx x vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx hlasům členských xxxxx se xxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxxxx případě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx, xx dobu xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx postupuje xxxxxxx při:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxx označování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x kategorii 3 podle xx. 2x xxxx. 2;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxx podle čl. 5 xxxx. 2;

c) xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5x xxxx. 1 xxxx. b), xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx formulářů vývozního xxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povolení uvedených x článku 5 x 5x;

x) xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x případech, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx OSN."

11. Xxxxxxx xx tento xxxxxx:

"Xxxxxx 11x

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jménem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx x přílohou xxxxxx xxxxxxxx."

12. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

" XXXXXXX

Xxxxx	Xxxxxxxx XX (xx-xx xxxxxxx)	Xxx XX
XXXXXXXXX 1
— xxxxxxx		29394010
— xxxxxxxxxx		29396010
— xxxxxxxxx		29396030
— xxxxxxxx xxxxxxxxx		29396050
— 1-xxxxx-2-xxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	29143010
— pseudoefedrin	29394030
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx	xxx. 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx	29242950
— 3,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxx propan-2-on		29329077
Soli xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXXX 2
— xxxxxxxxxxxx		29152400
— xxxxxxxx antranilová		ex29224990
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx		29163300
— xxxxxxxxx		29333930
— xxxxxxxxx (xxx + trans)		29329073
— xxxxxxxxx		29329075
— xxxxxx		29329071
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXXX 3
— aceton		29141100
— xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	29091100
— xxxxxxxxxxxxxxx (XXX)	xxxxxxx	29141200
— xxxxxx		2902 30 10/90
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx		28416010
— kyselina xxxxxx		28070010
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	28061000

"

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxx čl. 1 xxxx. 11, xxxxx se xxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1992

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1.

---