Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92
ze xxx 14. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin xxxxx x hospodářství Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x rámci nové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozmanitost xxxxxxxxxx produkce, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxx nabídkou a xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti, xx byla značným xxxxxxxx xxx hospodářství xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx příjmy zemědělců x xxxxxxx venkovské xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx lze v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potravinách x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jasné a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx vybrat xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými xx xxxxxxxx Rady XX 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [4]; xx x xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potraviny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisný xxxxx, xxxxx některé xxxxx x xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx vyšší příjmy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jakosti, x spotřebitele, xxxxx xxxxx nakupovat xxxxxxxx xxxxxx jakosti xx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx produkce x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx existují xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci Společenství; xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxx xxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx navržené xxxxxxxx xx měly přihlédnout x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx stanovují xxxxx stupeň xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxx xx určité zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původem; xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx vhodné vymezit xxx xxxxx typy xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x chráněné xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zeměpisná označení x označení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x rejstříku xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxx členském xxxxx; že xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x členském xxxxx, xxxxx se osobně x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx námitek x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x důvodů technologického xxxxxx, nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zapsáno;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxx obchod se xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxx xxxxxxxxxx ochrany x kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na svém xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by vytvořil xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx regulativního xxxxxx zřízeného k xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx II Smlouvy, x potravin, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na vinařské xxxxxxxx a destiláty.
Přílohu X xxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxx xxxxxx nařízení nejsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [5] xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označení x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx používá x xxxxxxxx zemědělského produktu xxxx xxxxxxxxx:
- které xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxx xxxx x
- xxxxxxx jakost nebo xxxxxxxxxx xxxx převážně xxxx výlučně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředím xxxxxxxxxxx přírodní a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx regionu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx:
- xxxxx pocházejí z xxxxxx regionu, xxxxxxxx xxxxx nebo země x
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx produkce x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pocházející x regionu xxxx x určitého místa, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxx odrážce.
4. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. a) xx xx označení xxxxxx xxxxxxxx x určité xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezena,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx, maso x xxxxx. X souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 15 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxx xxxxx použít odchylky xxxxxxx x xxxxxxxx 4, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx, xxxxx neexistuje xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výjimečně xxxxxx pověst a xxxxxxxxxx.
7. Xxx bylo xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxx být xxxxxx o xxxxx xxxxxx xx dvou xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zapsány.
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, přestože xx xxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx tento xxxxxxx xxxx potravina původně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zejména:
- xx xxxxxxxxx situaci v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx spotřeby,
- xx stávající situaci x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zdruhověl, xxxxxxxx Xxxxxx toto xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jako označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x názvem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x důsledku xxxx xx mohl uvést xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx Komise xxxxxxxxx x zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x nemohou být xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (CHOP) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx, mikrobiologické x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxx potraviny;
c) vymezení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x tom, xx jsou splněny xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
x) důkaz x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x);
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) skutečnosti potvrzující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 2 písm. x) xxxx x);
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx CHOP xxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů a/nebo xxxxxxxx Společenství.
Článek 5
1. X xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 15, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx účely xxxxxx článku xx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo zpracovatelů xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx potravin xxx xxxxxx na jeho xxxxxx formu nebo xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx zúčastněné xxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxxx xx právnická xxxxx mohou xxxxxxx x zápis, xxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x).
3. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx xx zasílá xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx oprávněná, x domnívá-li se, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx dokumentů, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx týká názvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblast, xxxxx xxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxx Xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxx 1 x závěru, xx xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx body xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud nejsou xx Komisi vzneseny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xx název xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x chráněných xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx zapsané xx xxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxx provedené xxxxx článků 9 x 11.
5. Pokud xx základě xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx Komise k xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nedojde.
Před zveřejněním xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Článek 7
1. Do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxx, mohly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Navíc xxxxx členské xxxxx xxxxx stávající situace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo x xxxxx připomínkám xxxx námitkám xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx námitek xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- buď prokazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2,
- xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx navrhovaného názvu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx,
- xxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx svědčí x xxx, že název, x jehož zápis xx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dotyčné členské xxxxx, xxx xx xx xxx měsíců xxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Je-li xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xxx vznesl xxxxxxx. Xxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxx, postupuje Xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4. Xxxxx došlo ke xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, přijme Komise xxxxxxxx upraveným x xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a poctivě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se rozhodne xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx Komise zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Údaje XXXX x XXXX xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx být umístěny xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může požádat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx podle xxxxxx 6 xx použije xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx zemědělské xxxxxxxx x potraviny nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx může zahrnovat xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady a/nebo xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx náležité záruky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských produktů x xxxxxxxx nesoucích xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx subjekt xxxxxx xxxxx záruky. X xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx schválený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 1998 musí soukromoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxx XX 45011 ze xxx 26. xxxxxx 1989, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx kontrolní úřad x/xxxx schválený soukromoprávní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxxxxxx členský xxxx x opatřeních přijatých xxx provádění xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx přijatých rozhodnutích.
5. Xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. Informuje x tom Komisi, xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
6. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx ke kontrolnímu xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx chráněné xxxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx zaslána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx žádost v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 15 přijme Xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx být i xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Aniž xxxx dotčeny mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nařízení na xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx:
- xx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx v článku 10,
- xxxxxxx třetí xxxx xx připravena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx té, xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxx označení x xxxxx xxxx totožné x označením xxxxxxxxx xx Společenství, xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x místním x xxxxxxxxx zvyklostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx takových xxxxxxxx xx schváleno pouze xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a viditelně xxxxxxx na etiketě.
Xxxxxx 13
1. Zapsaná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, x míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x produkty zapsanými xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, x xxxx užívání xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, napodobení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx přeloženo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxx", "xxx", "xxxxxx", "xx xxxxxx", "napodobeno", xxxx "xxxxxxxx výrazem";
c) xxxxxxxxxxx jinému lživému xxxx xxxxxxxxx údaji x místu, odkud xxx xxxxxxx dovezen, xxxx původu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu, xxxxx i xxxxx xxxxxxx obalových xxxxx, xxxxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx;
x) xxxx ostatním xxxxxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zapsané xxxxxxxx zahrnuje x xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravině xxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxx x).
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx dobu xxxxxxx xxxx let xxx dne vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx nařízení,
- z xxxxxxxxxx jasně xxxxxxx xxxxxxxx původ xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k volnému xxxxxxx xxxxxxxx na xxx x členském xxxxx, kde jsou xxxx výrazy xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx označení nemohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx 1 xx prohlásí xx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx také na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podána přede xxxx zveřejnění žádosti x zápis xxxxx xx. 6 odst. 2, xxxxx x xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxx, než byla xxxxxxxx xxxxxx zapsána.
2. X xxxxxxxxxxxx k xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dobré xxxx přede dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx původu xxxx zeměpisného označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zrušení, uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 12 xxxx. 2 písm. x) směrnice Xxxx 89/104/XXX xx dne 21. prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochranných xxxxxxxx [6].
3. Označení xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxx, by xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x skutečnou xxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 15
Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx přijímají x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 15.
Článek 17
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Komisi, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx chtějí zapsat xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 x 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Názvy, které xxxxxxxxxx, však nelze xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx do doby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. července 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. xxxx. X 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Úř. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 92/10/XXX (Úř. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
XXXXXXX I
Potraviny xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
- přírodní xxxxxxxxx x pryskyřice
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx v xx. 1 odst. 1
- xxxx
- vonné xxxxxx