Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2081/92
xx xxx 14. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxx zeměpisných označení x označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 43 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx produkce, zpracování x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x rámci nové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx na xxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx podpora xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x odlehlé xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx venkovské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx zvláštních produktů xxxxxxx xxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potravinách x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx původem;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohl xxxxxx xx nejlépe;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx XX 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; že x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx a xxxxxxxxx x vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx původ, xxxxx některé xxxxx x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zlepšení xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, pokud jde x způsob xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zapsaných označení xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx rámec xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx v očích xxxxxxxxxxxx důvěryhodnost xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx zemědělské xxxxxxxx x potraviny, x xxxxxxx existuje xxxxxxxxxx mezi vlastnostmi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxx působnosti by xxxxx být xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx různé typy xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx také poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postupy xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx osobě x členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x přímo xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vznesením xxxxxxx x Komise;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx způsoby, xxxxx by umožnily xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx x rejstříku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx umožněn xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by měl xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx regulativního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxx označení zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxx II Xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx vinařské xxxxxxxx a destiláty.
Přílohu X xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [5] xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potraviny.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxx, určitého místa xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx používá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxxxx jakost xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředím xxxxxxxxxxx přírodní a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vymezené zeměpisné xxxxxxx;
x) zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny:
- xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx země x
- které mají xxxxxxx jakost, xxxxxx xxxx jiné vlastnosti, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zpracování a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zeměpisná xxxx nezeměpisná označení xxx xxxxxxxxxx produkt xxxx potravinu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxx. 2 písm. a) xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. a) se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx oblast xxxxxxxxxx, xxxxx:
- xx oblast xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx surovin x
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovávání těchto xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx prokazatelně tradiční xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pověst x xxxxxxxxxx.
7. Aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, musí xxx xxxxxx o zápis xxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Názvy, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx se xxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh, se xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xxx název xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx,
- x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx x xxxxx zamítnuta, xxxxxxx název xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx x názvem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xx xxxx uvést xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin, xx xxxxx se vztahuje xxxx nařízení x xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x nemohou xxx xxxx zapsány xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Aby xxxxx užívat xxxxxxxx xxxxxxxx původu (CHOP) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikaci.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x základní xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
d) důkaz x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochází xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx b);
e) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnověrných x neměnných místních xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zeměpisným xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 2 písm. x) xxxx b);
g) údaje x xxxxxxxxxxx útvarech xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXXX popřípadě XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx náležitosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx může požádat xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 15, fyzická či xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zpracovatelů xxxxxxxx zemědělských produktů xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x zápis, pouze xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx x).
3. Xxxxxx x xxxxx xx rejstříku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxx x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx se zasílá xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Členský xxxx ověří, xxx xx žádost oprávněná, x xxxxxxx-xx se, xx splňuje požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxxx týká názvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x jiném členském xxxxx, xx xxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komise xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxx xx rejstříku obsahuje xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxx závěrech xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x závěru, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx žadatele, název xxxxxxxx, hlavní body xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a popřípadě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xx Xxxxxx vzneseny xxxxx námitky podle xxxxxx 7, zapíše xx název do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx x chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx skupin a xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxx provedené xxxxx článků 9 x 11.
5. Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx Komise x xxxxxx, že název xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15, že xx zveřejnění podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx uvedeného v xxxxxx 15.
Článek 7
1. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby všechny xxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nahlédnout xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx stranám s xxxxxxxxxx zájmem.
3. Každá xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx s oprávněným xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Příslušný xxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx námitek je xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx:
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2,
- xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nacházejí xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxx, že xxxxx, x xxxxx xxxxx xx žádá, je x xxxxxxxx druhový.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů.
a) Je-li xxxxxxxx xxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dohodu, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 7;
x) Není-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 rozhodnutí x přihlédnutím x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvyklostem x xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Xxxxx XXXX x XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx zeměpisného xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx článku 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx v xxxxxxx xxxxxxxx změny se xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniknou kontrolní xxxxxx, které xxxx xx xxxx zabezpečit, xxx xxxxxxxxxx produkty x potraviny xxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolních xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy předají Xxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vymezením xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx údaje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Pověřené xxxxxxxxx úřady x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx náležité xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracovatelům, kteří xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, x musí xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolách xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx záruky. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 1998 xxxx soukromoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX 45011 xx xxx 26. xxxxxx 1989, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx pro xxxxx xxxxxx nařízení.
4. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo potravina xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx pozměněný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xx nebyla xxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členský stát xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dotyčné členské xxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxx, xxxx být Xxxxxx zaslána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto opatření xxxx xxx i xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Aniž xxxx dotčeny mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx:
- xx xxxxx země xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxx nebo záruky xxxxxxxxxx těm, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenný xxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx 10,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím zemědělským xxxxxxxxx xxxx potravinám xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx označení z xxxxx země xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, je xxxxx proveden x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx etiketě.
Článek 13
1. Zapsaná xxxxxxxx jsou chráněna xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepřímému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těží x xxxxx pověsti xxxxxxxxxx označení;
b) jakémukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je skutečný xxxxx produktu xxxxxx xxxx je chráněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxx", "xxx", "xxxxxx", "xx způsob", "xxxxxxxxxx", xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx jinému lživému xxxx klamavému xxxxx x místu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokumentech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x proti xxxxxxx obalových nádob, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepravdivý xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilým uvést xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zapsané xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx užití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dotyčném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odst. 1 xxxx. a) nebo x).
2. Členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k užívání xxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx pěti let xxx xxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh pod xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s právem xxxxxxx xxx let xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx nařízení,
- x xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá xxxxxxxx xxxxx produktu.
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x volnému xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxx zakázány.
3. Xxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxxxxx označení xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx přihláška ochranné xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec se xxxxxxxx také na xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podána xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx známka xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 pokračovat xxx xxxxxx na xxxxx označení původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tu nejsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) a x) x xx. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX ze xxx 21. prosince 1988, xxxxxx xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, by xxxxx xxxx xxxxx spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx x skutečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. K přijetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx přijímají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx sdělí xxxxxxx státy Komisi, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vžitých xxxxxxxx xxxxxx zapsat xxxxx tohoto nařízení.
2. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 x 4. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx. Názvy, xxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označení uvedených x xxxxxxxx 1 xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gummer
[1] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. xxxx. C 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Úř. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 92/10/XXX (Xx. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35).
PŘÍLOHA I
Potraviny uvedené x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pramenité xxxx
- xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, curovinky x xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
XXXXXXX II
Zemědělské produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- vonné xxxxxx