Nařízení Xxxx (XXX) x. 2081/92
xx dne 14. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin xxxxx v hospodářství Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx příjmy zemědělců x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovat, xx spotřebitelé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potravinách s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx spotřebitel xxxxxx jasné a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx produktu, aby xx mohl vybrat xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady XX 79/112/EHS xx xxx 18. prosince 1978 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potravin určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; že x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povahu xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxxxx zeměpisný xxxxx, xxxxx některé xxxxx x xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxx původu; že xxxx xxxxxxxx uspokojují xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyšší příjmy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x spotřebitele, kteří xxxxx nakupovat xxxxxxxx xxxxxx jakosti xx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx produkce x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxx xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx existují rozdíly; xx je třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství; xx rámec předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soutěž mezi xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx x očích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx navržené předpisy xx měly přihlédnout x předpisům Společenství x vínech x xxxxxxxxxxx, xxxxx stanovují xxxxx xxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxx působnosti by xxxxx xxx rozšířena x na xxxxx xxxxxxxx nebo potraviny;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vymezit xxx různé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx chráněné zeměpisné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že zemědělské xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zeměpisná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx; xx zápis xx rejstříku xx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx týkají, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo označení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx xxx umožněn xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxx xx svém xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx postup, xxxxx by vytvořil xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx prostřednictvím regulativního xxxxxx zřízeného k xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxx II Smlouvy, x xxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v příloze XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X lze xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 15.
2. Použitím xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx zvláštní předpisy Xxxxxxxxxxxx.
3. Směrnice Rady 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [5] xx nevztahuje xx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx označení x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx výlučně dány xxxxxxxxx zeměpisným prostředím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx probíhá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx pocházejí z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x
- xxxxx xxxx xxxxxxx jakost, pověst xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu x jejichž produkce x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx probíhá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx považují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. x) xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx širší xxxx xxxx, xxx xx oblast xxxxxxxxxx, xxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxx surovin omezena,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a
- xxxxxxxx kontrolní mechanismus xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxx 4 mohou xxx xx suroviny xxxxxxxxxx xxxxx živá xxxxxxx, xxxx a xxxxx. X souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 15 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxx xxxxx použít odchylky xxxxxxx x odstavci 4, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx označení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxx xxx xxxxxx x zápis xxxxxx do xxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx se xxxx x místu xxxx xxxxxxx, kde xxxx tento produkt xxxx potravina původně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx názvem.
Pro xxxxxx, xxx název xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx pochází, a x oblastech xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxx členských xxxxxxx,
- x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Společenství.
Pokud je xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx název zdruhověl, xxxxxxxx Xxxxxx toto xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx být xxxxxx jako označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odrůdy nebo xxxxxxxxx plemene a x xxxxxxxx toho xx mohl xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost kvalifikovanou xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx užívat chráněné xxxxxxxx xxxxxx (CHOP) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikaci.
2. Xxxxxxxxxxx produktu musí xxxxxxxxx alespoň:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx zemědělského xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, mikrobiologické x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx;
x) vymezení xxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 4;
x) xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x);
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neměnných místních xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zeměpisným xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. a) xxxx b);
g) xxxxx x xxxxxxxxxxx útvarech xxxxx článku 10;
h) xxxxxxxx skutečnosti o xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx CHOP popřípadě XXXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx náležitosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo, xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba.
Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo zpracovatelů xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx potravin bez xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx skupině xx mohou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx produkty nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx x).
3. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4.
4. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx ověří, xxx xx žádost xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx se, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxxx xxxx názvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblast, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4.
X xxxxx xxxxxxxx informuje Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x závěru, že xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx, zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, název xxxxxxxx, hlavní xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx přípravy, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx nejsou xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.
4. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- změny x rejstříku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 15, xx xx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 x xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx Komise xxxxxxx stanovisko xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Článek 7
1. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx námitky.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx oprávněný hospodářský xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vznést xxxxx navrhovanému xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx bydliště xx xxxxx nebo xx usazena. Příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo x xxxxx připomínkám xxxx námitkám xx xxxxxxxxxxx lhůtách přihlédnuto.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxx prokazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2,
- xxxx prokazuje, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx známky nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxx uvádí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxx, že xxxxx, x xxxxx zápis xx xxxx, xx x podstatě xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxx, vyzve Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, aby se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx o vzájemnou xxxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Je-li xxxxxxxx xxxxxx, oznámí xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dohodu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx vznesl námitky. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) Není-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvyklostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zápisu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Xxxxx XXXX x XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přihlédnuto k xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx x případě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx zabezpečit, xxx zemědělské xxxxxxxx x potraviny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx členským státem. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx schválených xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx náležité záruky xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x xxxx mít xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx schválený soukromoprávní xxxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx za všechny xxxxxxxx.
Xx 1. ledna 1998 musí soukromoprávní xxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX 45011 xx xxx 26. xxxxxx 1989, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxx nesplňuje požadavky xxxxxxxxxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxx provádění xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx schválení kontrolního xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria uvedená x odstavcích 2 x 3. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx splňujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kontrolnímu xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chráněná xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx chráněné xxxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx připomínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, že se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemohou dosáhnout xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx i xxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, pokud:
- xx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x článku 10,
- xxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x označením chráněným xx Společenství, je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx původu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx chráněna xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepřímému obchodnímu xxxxx zapsaného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, x jaké xxxx xxxx xxxxxxxx srovnatelné x produkty xxxxxxxxx xxx xxxxx označením, xxxx v míře, x xxxx užívání xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx pověsti xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jakémukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domněnky, x xxxx xx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxx", "typ", "xxxxxx", "xx způsob", "xxxxxxxxxx", xxxx "podobným výrazem";
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x místu, odkud xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na obalu xx xx vnějším xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokumentech xxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxx, xxxxx i proti xxxxxxx obalových xxxxx, xxxxxxxxxxx vyvolat nepravdivý xxxxx x jeho xxxxxx;
x) xxxx ostatním xxxxxxxxx způsobilým uvést xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, který xx považován xx xxxxxxx, xxxx užití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zemědělském xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
2. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) na dobu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxx xxx let xxxxx dnem vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx,
- z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx produktu.
Tato xxxxxxx však xxxxxx xxxx x volnému xxxxxxx produktů na xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx zakázány.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxxxxx označení xxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 13 x xxxxxxxx xx téhož xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx známky xxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem 1 xx prohlásí xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxx známka xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxx žádosti o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx původu xxxx zeměpisného označení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) x x) x čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
3. Označení xxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxxx xx nezapíší, xxxxx s xxxxxxx xx dobrou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx označení xxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx systém ochrany, xxxxx xx vžitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 zapíše Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 a 4. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx do doby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Gummer
[1] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. xxxx. C 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. věst. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím 92/10/XXX (Xx. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pramenité xxxx
- xxxxxx vyrobené z xxxxxxxxxxx výtažků
- pečivo, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
- přírodní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxx xxxxxx