Nařízení Xxxx (XXX) x. 2081/92
xx xxx 14. července 1992
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, zpracování x distribuce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu;
vzhledem x tomu, že x xxxxx xxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx podporována rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx na xxxx xxxxxxxx lepší rovnováhy xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxx x odlehlé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx venkovské xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx letech pozorovat, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; že toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zeměpisným xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx vybrat xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Rady XX 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx [4]; že x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povahu xx xxxx být xxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx a xxxxxxxxx x vymezené zeměpisné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zlepšení xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nakupovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x původu;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy při xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxx xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx existují xxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x očích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx omezena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zeměpisným původem; xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx stávajících xxxxxxx xx vhodné vymezit xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zeměpisná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zapsána x xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxx by xxx xxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx by měly xxxxxxx xxxxx osobě x členském xxxxx, xxxxx xx osobně x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Komise;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx způsoby, xxxxx xx umožnily xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxx technologického xxxxxx, nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx nebo označení xxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přestaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx zapsáno;
vzhledem x xxxx, že xx xxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, které xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by měl xxx stanoven xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx prostřednictvím regulativního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, x potravin, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Rady 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx [5] xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a potraviny.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx název xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxx xx používá k xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx země x
- xxxxxxx jakost xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx činitele x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx;
x) zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx případech země, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny:
- xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejichž produkce x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx označení původu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zeměpisná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zemědělský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx odrážce.
4. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. x) xx xx označení původu xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejí xx xxxxxxxxx xxxxxxx širší xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx zpracování, xxxxx:
- je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezena,
- xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx surovin x
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxx xx suroviny xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, musí xxx xxxx označení již xxxxxx xx označení xxxxxx x požívat xxxxxxxxxxxx ochrany v xxxxxxxx členském státě xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výjimečně xxxxxx pověst x xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx odchylky xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx do dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Názvy, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x místu xxxx xxxxxxx, kde xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původně xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zejména:
- ke xxxxxxxxx situaci v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x oblastech xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxx členských xxxxxxx,
- k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise toto xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x důsledku xxxx xx xxxx uvést xxxxxxxxx x omyl xxxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost kvalifikovanou xxxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nemohou být xxxx zapsány xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhovovat specifikaci.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx suroviny x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, mikrobiologické a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 4;
x) důkaz x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochází xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) nebo b);
e) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnověrných x xxxxxxxxx místních xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 2 písm. a) xxxx x);
x) údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx XXXX xxxx tradičních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx náležitosti podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx Společenství.
Článek 5
1. X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15, fyzická či xxxxxxxxx osoba.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sdružení xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx jeho xxxxxx formu xxxx xxxxxxx. Xx skupině xx mohou xxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Skupina xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x zápis, pouze xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) nebo b).
3. Xxxxxx o zápis xx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, postoupí xx Xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 x xxxxxxx dokumentů, x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx také x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxx Xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jméno x xxxxxx žadatele, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se přípravy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx nejsou xx Komisi vzneseny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, zapíše xx xxxxx xx Xxxxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx zapsané xx xxxxxxxxx,
- změny x rejstříku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Komise k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15, xx xx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 4 x xxxxxxx xx rejstříku xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx každý členský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx námitky.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nahlédnout xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxx stávající situace x členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmem.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má bydliště xx xxxxx nebo xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx x těmto připomínkám xxxx námitkám xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2,
- xxxx prokazuje, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx ohrožoval xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x době xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxx uvádí skutečnosti, xxxxx svědčí x xxx, xx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx, je x podstatě xxxxxxx.
5. Xxxxx jsou xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx měsíců xxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů.
a) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx vznesl xxxxxxx. Xxxxx údaje xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxx, postupuje Xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4. Xxxxx xxxxx ke xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 7;
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx upraveným x xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx x poctivě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zápisu, xxxxxxx Xxxxxx zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Xxxxx XXXX x XXXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx umístěny xxxxx xx zemědělských xxxxxxxxxx nebo potravinách, xxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dotyčný členský xxxx může xxxxxxx x změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx nebo za xxxxxx xxxxxx zeměpisného xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 15, xx x případě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniknou kontrolní xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx zabezpečit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace.
2. Kontrolní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx soukromoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx působnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
3. Pověřené xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxx x nestrannosti xxxx xxxx producentům xxxx zpracovatelům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, x xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektu, musí xxxxx subjekt xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě nese xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 1. ledna 1998 musí soukromoprávní xxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x normě XX 45011 ze xxx 26. xxxxxx 1989, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx zemědělský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesplňuje požadavky xxxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámení o xxxxx přijatých rozhodnutích.
5. Xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. Informuje x xxx Komisi, xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx pozměněný seznam xxxxxxxxxxx subjektů.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx splňujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajištěn xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Náklady na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx užívající xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx chráněné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx o svých xxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx opakují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxx, musí být Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádost.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx nezbytná opatření. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nařízení na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země, xxxxx:
- xx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx nebo záruky xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx v xxxxxx 10,
- xxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxx xxxx potravinám xxxxxxxxx ze Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx totožné x označením xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Zapsaná xxxxxxxx xxxx chráněna xxxxx:
x) jakémukoliv xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zapsaného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxx srovnatelné x produkty xxxxxxxxx xxx tímto označením, xxxx x xxxx, x xxxx užívání xxxxxx označení těží x xxxxx pověsti xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jakémukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxx", "typ", "metoda", "xx xxxxxx", "xxxxxxxxxx", xxxx "podobným xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx produkt xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, reklamních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nádob, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx;
x) všem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx v omyl x xxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
Xxxxx vlastní zapsané xxxxxxxx zahrnuje x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx považován xx xxxxxxx, xxxx užití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dotyčném zemědělském xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odst. 1 xxxx. a) xxxx x).
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx vyhlášení xxxxxx nařízení, pokud:
- xxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxx xxx xxxxx označením x xxxxxxx x právem xxxxxxx xxx let xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ produktu.
Tato xxxxxxx však nemůže xxxx x xxxxxxx xxxxxxx produktů xx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
1. Pokud xx zapsáno xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla podána xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Ochranné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem 1 xx prohlásí xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podána xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxx známka xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v dobré xxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) x g) x čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice Rady 89/104/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x ochranných xxxxxxxx [6].
3. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx dobrou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dobu, xx kterou xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x skutečnou xxxxxxxxx produktu.
Článek 15
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx se vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx je stanovena xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Předseda nehlasuje.
Komise xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx přijímají x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Článek 17
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx, xxxxx u xxxx xxxxxx chráněná xxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zapsat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx článkům 2 x 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. xxxx. C 69, 18.3.1992, s. 15.
[2] Xx. věst. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 92/10/XXX (Xx. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pramenité xxxx
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výtažků
- pečivo, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
XXXXXXX II
Zemědělské produkty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1
- xxxx
- vonné xxxxxx