Plné znění - 31992R3046

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3046/92

xx xxx 22. října 1992,

kterým xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx se xxxx xxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xx x nemá xx statistiky xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přenést;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat;

vzhledem x tomu, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezahrnovaného xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx existující xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x speciální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx změny xxxxxxxx Xxxx č. 77/388/XXX [2] xxxxxxxx 91/680/XXX [3] xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx čl. 33 xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx členskými xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx nařízením Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy použijí xxxxxxxx (EHS) č. 3330/91 (dále jen "xxxxxxxx xxxxxxxx").

Xxxxxx 2

1. U xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 31. prosinci 1985 x Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx stále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x poplatkům majícím xxxxxxxxxx účinek nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Intrastat xx použije pro xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX [4] xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vystavených xxx xxxxx xxxxx xxxx územími jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx a

b) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx statistického xxxxx xx Společenství, x xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 77/338/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx režimů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx v xxxxxx 23 základního xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x), musí celní xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxx zaslat xxxxxxxxxx statistickým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stejných xxxxx xxxxx druhu xxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Články 2, 4, 8 x 9, xx. 12 xxxx. 1, 3, 4, 5, 6 x 7, xxxxxx 13, 14, 19 x 21 x xx. 22 odst. 3 xxxx. a) x x) xxxxx xxxxxxx xx nepoužijí xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx, x tohoto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poprvé xxxxxxxxxxx xxxx odesílající xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 20 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx údaje x xxxx obchodu xxxxxx Společenství prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxx předání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x důsledku xxxxx vlastnictví, xxxxx, xxxxxx, právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, není xxxxx xxx xxxx xxxxx uplatňovat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Jednotka xx xxxxxxx statistickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Třetí xxxxxx uvedená x xx. 9 xxxx. 1 základního nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytne příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům:

a) podle xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a

- xxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx zpravodajskou xxxxxxxx;

x) xxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxx a potřebné xxx jeho xxxxxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxx jméno xxxxx xxxxxxxxxxxx firmu,

- xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx číslo xxx xxxxx DPH, a xx za okolností xxxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení se xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx výše uvedených xxxxxxxxx nebo — xx okolností určených xxxxxx orgány — xxxxx osvobodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dodávána výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxx uvedenými x tomto xxxxxx, xxxxxxx budou xxx xxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiná xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx x měsíc zápisu xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu podle xxxxxxxx 1;

x) zda xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx 1. ledna 1993, xxxxxxxxxxxxx jednotkou nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku odeslání xxxx příjmu; x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku, xxx xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx odesilatele xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx 1. ledna 1993, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxx xxxxxxx jejich transakcí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxx xxxx zboží, a xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx uvedenou x xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx; xxxx informace xx xxxxxxx:

- do xxxx 1993 u xxxxxxxxx států uvedených x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

- v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxxx xxxx organizovány xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx registru x jiné údaje.

Článek 7

X xxxxxxx xx provádění xx. 10 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx oprávněnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx povinnost týkající xx daných transakcí xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx subjektu, xxxx xx xxxxxxxxx pobočka, xxxxxxxxx jednotka nebo xxxxxx jednotka.

Xxxxxx 8

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 11 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx správci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x důvodu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxx v xxxxxxxxx neuvádějí.

Xxxxxx 9

1. Zpravodajská xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistického zjišťování, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxx sledované xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx dnem xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlášení; x xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x periodicitě předávání x o xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx hlášení xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 4 základního xxxxxxxx řídí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dat v xxxxxxx xxxx, jsou-li xxxx předávána xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení navrhnou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podáváno xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1736/75 [5], xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx abecedními xxxx xxxxxxxxx kódy xxxxx:

Xxxxxx 11

Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být uvedeno xx nosiči xxx, xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxxxx" skutečná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; udává xx x kilogramech;

b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jednotky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hmotnost x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxx x části 1 "Xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx:

- xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) a

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx).

2. Statistická xxxxxxx xx xxxxxx:

- xxx odeslání zboží — na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x odd. A xx. 11 xxxx. 1 písm. x), x xxx xx xx xxxxxx, u xxxxxxx uvedených x xxx. X xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx směrnice, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx; xx druhé xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu odeslání,

- xxx xxxxxx zboží — xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx určované xxx účely xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28x výše xxxxxxx směrnice x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx daní xxxxxxxx x xxxxxxxx uvolnění xx spotřebě x xxxxxxx na dopravu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx té xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx pododstavcem x v případě, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx zcela xxxxxxxx ve zpracovatelském xxxxxxxx státě.

3. Fakturovaná xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxx XXX) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x veškerému xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvést xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx druhu xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx samy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx zpravodajských jednotek xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx subjekty, xx xxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx pravidelných hlášení xxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx pro subjekty, xxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxx zjednodušení.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx jejich konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, tj. osvobození xx požadavku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx statistického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1992, x poté xxxx xx jejich xxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx jenom x případě odeslání x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě smluvního xxxxxx.

7. "Vedlejšími xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pohybem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pojištění.

Článek 13

1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "transakcí" xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx obchodní xxxx xx, xxxxx xxxx x pohybu xxxxx xxxxxxxxxx xx statistiky x obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x

x) "povahou xxxxxxxxx" xxxxxxx charakteristické xxxxxxxxxx, xxxxx odlišují xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx číslem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kategorii sloupce X v uvedeném xxxxxxx.

3. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x povaze transakce xx do xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx o xxxxxxx s třetími xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x celních xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "dodacími xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovící příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami Incoterms xxxxxxxx Mezinárodní obchodní xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. X xxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x aniž xx xxxxxx odstavec 3:

x) xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx nosičích xxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xx mají xxxxxx;

x) xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx údaje o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx do úrovně, xxx xxxxx xx xxxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx podmínky xx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx zkratek xxxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 15

1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx dopravy" xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx statistické xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx druh xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx dopravy, xxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, jsou xxxx:

Xxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. "Zemí xxxxxx" se xxxxxx xxxx, xx které xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xx xxxxx získáno xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dvě xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiděleným xxxx x platném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 1736/75, aniž xx dotčena poslední xxxx článku 47 xxxxxxxxx nařízení.

Xxxxxx 17

1. "Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx vyrobeno xxxx instalováno, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, opraveno xxxx xxxxxxxxx; xxxxx-xx zboží xxxxxxx xx jedné x xxxxxx kategorií, xxxxxx původu xx xxxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx určení" xx xxxxxx region xxxxxxxxx xxxxx přijetí, xx xxxxxx se má xxxxx spotřebovat nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx udržovat; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx kategorií, xxxxxx xxxxxx xx nahradí xxx regionem, kde xx xx xxxxxxx xxxxxxxx transakce, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx regionů x xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxx víc xxx dva znaky x kterým budou xxxx regiony xx xxxxxx dat identifikovány.

Článek 18

1. "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nakládky" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx letiště xx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx aktivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxx území.

2. "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí přístav xxxx letiště xx xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx přijetí, ve xxxxxx se xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku nebo x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx na xxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 23 odst. 2 písm. x) xxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, a xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx odeslání nebo xxxxxxx zboží, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx sloupci X xxxx sloupci X xxxxxxx transakcí x xxxxxxx X.

2. Členské xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 písm. x) základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx na xxxxxxxx dat, x xxxxxxx xxx, kterým xxxx xxx xx xxxxxxxx nosičích xxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "specifickým xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx specifické xxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx interpretaci xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx samotného, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx výsledkem xx pohyb zboží, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 33 základního xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx u xxxxx x specifických xxxxxxxx xxxxx použít zjednodušené xxxxxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1736/75 před xxxxx xxxxxxxx v čl. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odchylně xx tohoto článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxx specifických xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x kombinovanou xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx dalšího xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx toto xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Odkazy xx xxxxxxxx 77/388/XXX x základním nařízení xx xxxx xxxxx:

- x xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx směrnice" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx Rady 91/680/XXX, [6]"

- x čl. 10 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx "ve xxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS, ve xxxxx x xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxx 91/680/EHS",

- x xx. 11 odst. 3 x xxxx. 7 se xxxxx "xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx 91/680/XXX",

- x čl. 20 odst. 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx x — xxxxx xxx ně xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX — xxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX", xxxxx se xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 3 x 6 x x xx. 11 odst. 2, 6 x 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx DPH" x "xxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxxx DPH, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x žádnému xxxxxxx XXX".

3. X xxxxxx 20 základního nařízení xx:

x) x odst. 5 xxxx. x) x b) xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx daň x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě" x

x) xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

"7) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

- x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx měsíc, xxxxx xxxxxxx se stává xxxxxxxx XXX z xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxx plátce XXX, xxxxxxxxxxxx měsíci, xxxxxxxxx, pololetí xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxx jako:

- xxxxxxxxxx xxxxx, x němž xx zboží buď xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x celním režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/EHS, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží."

Xxxxxx 23

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx uvedené x čl. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stejného xxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx 22. xxxxx 1992.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

[4] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.

[6] Xx. věst. X 376, 31.12.1991, x. 1.

PŘÍLOHA I

Seznam xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2

PŘÍLOHA II

Seznam dodacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xx xxxx o xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, konzulární xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. xxxx xxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

3. pohyb xxxxx v xxxxx xxxxxxxx mezistátní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, mimo jiné:

1. xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx významu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxxxx 1968;

5. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. přístroje x xxxxxxxx pro pokusné xxxxx;

7. xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx.;

8. obchodní vzorky;

9. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx x dopravou;

10. obaly;

11. xxxxxxxxx xxxxx;

12. stroje x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx stavitelství;

13. xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo pokusné xxxxx;

x) není-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x ceny, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

2. xxxxxxxx, vybavení, xxxxxxxxx x xxxx předměty xxx cestování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;

4. xxxxx, xxxxxxxx urny, xxxxxxx pohřební předměty x předměty xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx náhrobků;

5. xxxxxxx xxxxxxxx materiály, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx;

7. xxxxxx;

8. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx filmy, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x všechny nosiče xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací uvnitř Xxxxxxxxxxxx;

9. poštovní xxxxxx;

10. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) výrobky xxxxxxxxx x rámci xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx získané zemědělci x xxxxxxx ležících xxx statistického xxxxx, xxxxx xxx sousedí x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx leží xxxxxx hlavní xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxx území xx xxxxxxxx cizího xxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxx.