Plné znění - 31992R3046

Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3046/92

xx xxx 22. xxxxx 1992,

kterým xx provádí a xxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. listopadu 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx se xxxx xxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx, xxxxx xx xx a xxxx xx statistiky xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxx xxxxx, během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x praxi xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx přesně vymezit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x pravidel, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xx nutno xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx upřesnit xxxxxxxxxx xxxxxxx určitých daňových xxxxxxx statistických xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxx xxxxxxxxxx takových dat;

vzhledem x xxxx, že xx třeba připravit xxxxxx zboží nezahrnovaného xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx zpočátku xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 77/388/XXX [2] xxxxxxxx 91/680/XXX [3] xx xxxxxxxxx určitá ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 týkající xx xxxxxxxxx xx. 33 xxxxx odrážky xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro statistiku xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx xx xxxxxxxx statistiky xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3330/91 (dále jen "xxxxxxxx xxxxxxxx").

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1985 x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx členskými xxxxx se xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Systém Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX [4] bez xxxxxx xx xxxxx x obsah xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zušlechťovacího xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx pod celním xxxxxxxx x zboží xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxx x

x) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území xx Společenství, z xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx x území Xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 77/338/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zboží.

3. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxx správního dokladu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x obsahující xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2 písm. x), xxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měsíc xxxxxx xxxxxxxxxx statistickým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx 2, 4, 8 x 9, čl. 12 xxxx. 1, 3, 4, 5, 6 x 7, xxxxxx 13, 14, 19 x 21 a xx. 22 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxx xx nepoužijí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Aniž xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x tohoto xxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poprvé přijímající xxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

2. Zpravodajské xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx údaje x xxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx hlášení uvedených x článku 13 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxxxxx práh xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x důsledku xxxxx vlastnictví, xxxxx, xxxxxx, právního postavení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změně xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx XXX, xxxx xxxxx xxx této xxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxxxx má xxxxxxx statistickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Třetí xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxx xxxxx zpravodajská xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x

- pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx přenesly na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebné xxx jeho provádění, x xx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxx jméno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, x xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 10 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení.

Statistické orgány xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx mohou xxxxxx xxx xxxxx či xxxx výše uvedených xxxxxxxxx xxxx — xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány — xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dodávána xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x dispozici, xxxxx xxxx dotyčnými xxxxxx neexistuje xxxx xxxxxx.

2. Ve xxxxxx xxxxxx 10 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) rok x měsíc xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) informace xxxxxxxx pro identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x) zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo, od 1. xxxxx 1993, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkou x okamžiku odeslání xxxx xxxxxx; u xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 3 základního xxxxxxxx se uvádí xxxxx odst. 1 xxxxxx článku, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží;

d) x xxxxxxx odesilatele xxxx xxxxxxxx zboží nebo, xx 1. xxxxx 1993, x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, celkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a podle xxxx xxxxx, x xx stejného xxxx x hodnotu xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx; tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxx:

- xx xxxx 1993 u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

- x xxxxxxx, že kontrola xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 28 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx svou potřebu xxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxx údaje.

Článek 7

X xxxxxxx xx provádění xx. 10 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení lze xx oprávněnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx pobočka, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x důvodu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Zpravodajská xxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxxxx podle základního xxxxxxxx x xxx xxxx provádění:

a) v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxx sledované xxxxxx, dle xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokynech zpravodajským xxxxxxxxx x která xxxxx xxxx pátým x desátým xxxx xx skončení sledovaného xxxxxx; xxxx

- formou xxxxxxxx xxxxxxx hlášení; x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států požadovat, xxx xx x xxxx uzavřela dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostřednictvím uplatnění xxxxx asimilace xxxxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx hlášení bránit xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx čase, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx elektronicky.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení navrhnou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními daňovými xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx xxxxx x pravidelným xxxxxxx přiznáním.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 1736/75 [5], se xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx takto:

Xxxxxx 11

Xxx určování xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx uvedeno xx xxxxxx xxx, xx xxxxxx:

x) "čistou xxxxxxxxx" skutečná xxxxxxxx xxxxx bez veškerých xxxxx; xxxxx xx x kilogramech;

b) "doplňkovými xxxxxxxxxx" jednotky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kilogramech; xxxxxxx xx v xxxxxxx x informacemi xxxxxxxxx x platném xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury u xxxxxxxxxxx podpoložek, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx 1 "Xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Hodnota xxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se udává:

- xxxxx xxxxx zboží (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení (xxxxxxxxxxx částka).

2. Statistická xxxxxxx xx xxxxxx:

- xxx xxxxxxxx xxxxx — na xxxxxxx xxxxxxxxxx částky určované xxx xxxxx zdanění x xxxxxxx se xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx. X xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a), x kde je xx xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. X odst. 1 písm. x) xxxxxxx směrnice, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx té xxxxx xxxxx, xxxxx leží xx statistickém území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx zboží — xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 28x xxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx x pojištění týkající xx té xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx statistickém xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x případě, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx částka stanovena.

U xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xxxxx xx xxxxx zcela xxxxxxxx xx zpracovatelském xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx je celková xxxxxx (xxx XXX) xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hlášení.

4. Zpravodajská xxxxxxxx může uvést xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx druhu xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx vypočtou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx nákladech.

Druhý xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx subjekty, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidelných hlášení xxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxx zjednodušení.

5. Členské xxxxx xxxxx využít xxxxxxx uvedenou v xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu.

V xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se musí xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnota x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xx 1. xxxxxxxxx 1992, x poté xxxx xx xxxxxx xxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx vedlejších xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxx následují xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pohybem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou například xxxxxxxx x pojištění.

Článek 13

1. Pro xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, ať xx obchodní xxxx xx, xxxxx xxxx x pohybu xxxxx xxxxxxxxxx xx statistiky x obchodu se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které odlišují xxxxx transakci xx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamu x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sloupce X v uvedeném xxxxxxx.

3. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x povaze transakce xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx podmínkami" xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx stanovící xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Incoterms xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. V rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3:

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, stanoví, že xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx nosičích xxx, x stanoví xxxxxxxxxxx x xxx, jak xx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx do úrovně, xxx které xx xxxxxxx údaje x xxxxxxx x třetími xxxxxx.

3. Dodací xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx druh xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx který xxxxxxxx odstavec 1.

Článek 15

1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" označuje xxx xxxxxxxx druh xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx druh xxxxxxx xxxxxx aktivním dopravním xxxxxxxxxxx, x kterém xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx statistické xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx.

2. Druhy xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx, xxxx xxxx:

Xxxx dopravy xx xx xxxxxx dat xxxxxx odpovídajícím kódovým xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. "Xxxx xxxxxx" se rozumí xxxx, ze xxxxx xxxxx pochází.

Zboží, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemi, xxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx podílely xxx xxxx xxxx zemí, xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx označuje xxxxxxxx xxxxx přiděleným zemi x platném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přiložené x nařízení (XXX) x. 1736/75, aniž xx dotčena xxxxxxxx xxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. "Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxx vyrobeno xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, opraveno xxxx xxxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x těchto kategorií, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx buď regionem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx odesláno.

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx se xx xxxxx spotřebovat nebo xxxxxxxxxx, smontovat, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx udržovat; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx kategorií, region xxxxxx xx nahradí xxx xxxxxxxx, xxx xx má xxxxxxx xxxxxxxx transakce, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje seznam xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxx víc xxx xxx znaky x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území členského xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx aktivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx nebo x xxx zboží xxxxxx xxxx xxxxx.

2. "Přístavem xxxx letištěm vykládky" xx rozumí přístav xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí, ve xxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx v xxx zboží vstoupilo xx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxxx uvedenou v xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracují seznam xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxx, kterým xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx daná xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx uváděny xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxx, kterým xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Údaje týkající xx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx osvobozeny ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "specifickým xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx mající specifické xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zboží nebo xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxx zboží, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Neuplatní-li xx xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 33 základního xxxxxxxx, mohou členské xxxxx u xxxxx x specifických xxxxxxxx xxxxx použít zjednodušené xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75 xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení.

3. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ty, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odchylně xx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx zpravodajská xxxxxxxx xx může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx v souladu x kombinovanou xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxx možnost xxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předloží xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpoložek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x popíšou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxx xx směrnici 77/388/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

- x xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx uvedené xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/680/XXX, [6]"

- x xx. 10 odst. 3 xxxx. x) xx xxxxx "xx smyslu xxxxxxxx 77/388/EHS, xx xxxxx x xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ve xxxxxx xxxxxxxx 91/680/EHS",

- x xx. 11 odst. 3 x odst. 7 xx xxxxx "xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 91/680/XXX",

- x xx. 20 xxxx. 3 x 4 se xxxxxxx xxxxx "první xxxxxxx x — xxxxx pro xx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX — druhá xxxxxxx".

2. Slova "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx XXX" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX", které se xxxxxxxx x xx. 5 odst. 2, xx. 10 xxxx. 3 x 6 x x čl. 11 xxxx. 2, 6 x 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx DPH" x "xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx DPH, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x žádnému xxxxxxx XXX".

3. X článku 20 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) x xxxx. 5 xxxx. a) x x) xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx "registrovaná xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx" x

x) xxxxxxxx 7 nahrazuje xxxxx:

"7) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

- x xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx měsíc, během xxxxxxx xx stává xxxxxxxx DPH z xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, kalendářnímu měsíci, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx jako:

- kalendářní xxxxx, v xxxx xx xxxxx buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx jako výsledek xxxxxxx x těchto xxxxxx,

- kalendářní xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odesláním nebo xxxxxxx zboží."

Xxxxxx 23

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se použijí xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx 22. xxxxx 1992.

Za Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

XXXXXXX I

Seznam transakcí xxxxx xx. 13 xxxx. 2

PŘÍLOHA II

Seznam dodacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xx xxxx o xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxx první xxxxx x xxxxxxxxx katastrof;

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxxxxx x diplomatickou, konzulární xx podobnou xxxxxxxx:

2. xxxx xxxxx státu xxxx xxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxxx;

3. xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx mezistátní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx:

1. xxxxx určené xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxx x xxxx pouťové xxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxxx xx dne 8. xxxxxx 1968;

5. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx, závody xxxx.;

8. xxxxxxxx xxxxxx;

9. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

10. obaly;

11. xxxxxxxxx xxxxx;

12. stroje x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx stavitelství;

13. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx-xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxx, xxxxxx vyznamenání x ceny, pamětní xxxxxxx a xxxxxxx;

2. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné předměty xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxx xxx xxxxxx použití xxxx potřebu, xxxxx xxxxxxxxxxx, předcházejí xxxx xxxxxxxxx cestujícího;

3. xxxxxxxx xxxxx x vybavení, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

4. xxxxx, xxxxxxxx urny, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předměty xxx xxxxxxxxx hrobů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxx xxxxxxxx materiály, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x jiné reklamní xxxxxxxx;

6. xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx pro technické (xxxxxxxxxx) xxxxx;

7. balast;

8. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx plánů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x všechny nosiče xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

9. xxxxxxxx xxxxxx;

10. xxxxxxxxxxxxx výrobky používané xxx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x společných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obyvatel xxxx životního prostředí;

g) xxxxx, které xx xxxxxxxxx neobchodního styku xxxx residenty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx zemědělci x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx na xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.