Plné znění - 31992R3046

Nařízení Xxxxxx (EHS) x. 3046/92

xx dne 22. xxxxx 1992,

kterým xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3330/91 x statistice xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 30 tohoto xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xx se xxxx xxxxxx vymezit oblast xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x praxi xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že je xxxxx xxxxxx vymezit xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx, na xxx xxx zpravodajská xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x pravidel, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx registrů xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykazovaných xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx takových xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zboží nezahrnovaného xx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx zpočátku je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x speciální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx změny xxxxxxxx Rady x. 77/388/XXX [2] směrnicí 91/680/XXX [3] xx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 33 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx xx založení statistiky xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxx (EHS) x. 3330/91 (xxxx xxx "xxxxxxxx nařízení").

Xxxxxx 2

1. U xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xx složení x 31. xxxxxxxx 1985 x Španělskem nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx členskými xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx stále xxxxx xxxxxxx určitým xxxx x poplatkům majícím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx stále xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené v xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX [4] xxx xxxxxx xx formu x xxxxx jejich xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxx xxx pohyb xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx nepoužije:

a) xxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x zboží xxxxxxx xxxx vyrobené x xxxxx xxxxxx xxxxxx a

b) pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 77/338/EHS.

2. Xxxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxx dat o xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxx zboží.

3. Xxxxxx-xx x dispozici kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 písm. x), xxxx celní xxxxxx alespoň xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistickým xxxxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxx druhu xxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxx.

4. Xxxxxx 2, 4, 8 x 9, xx. 12 xxxx. 1, 3, 4, 5, 6 x 7, xxxxxx 13, 14, 19 x 21 a xx. 22 xxxx. 3 xxxx. a) x b) první xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx, x tohoto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx nebo právnická xxxxx xxxxxx přijímající xxxx odesílající xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 20 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 poskytnou xxxxx x xxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x kterém xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx x xxxxx vztahujícím xx xx xxxxxxxx jednotku.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx, xxxxxx, právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx míře xxxx xxxxxxxxx uvnitř Společenství, xxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, xxxx xxxxx při xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Třetí xxxxxx uvedená x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx označuje xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytne příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xx. 6 xxxx. 1 informace xxxxxxxx:

- xxx svou vlastní xxxxxxxxxxxx a

- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx provádění, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxx jméno xxxxx xxxxxxxxxxxx firmu,

- xxxxxx adresu včetně xxxxxxxxxx směrovacího xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx číslo xxx xxxxx DPH, a xx xx okolností xxxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx mohou obejít xxx jedné xx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx — xx xxxxxxxxx určených xxxxxx xxxxxx — xxxxx osvobodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx zpravodajské povinnosti.

V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx daně uvedenými x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k dispozici, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx smyslu xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují údaje xxxxxxxxxx do registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) rok x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) informace xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x) xxx xx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příjemcem nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xx 1. xxxxx 1993, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příjmu; x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx odesilatele xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx 1. xxxxx 1993, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství podle xxxxxx a podle xxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxx x hodnotu xxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxx:

- xx xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 základního xxxxxxxx x

- x xxxxxxx, xx kontrola xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxxxxx prahů podle xxxxxx 28 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států mohou xxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xx registru x xxxx xxxxx.

Článek 7

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx samotný, xxx xx xxxx xxxxxx subjektu, xxxx xx například pobočka, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

V seznamech xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx administrativní účel;

c) xx xxxx sledované xxxxxx, dle svého xxxxxxx:

- xxxxxx jediného xxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x pokynech zpravodajským xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x desátým xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x tomto případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o lhůtách, xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

2. Odchylně od xxxxxxxx 1 se xxxxx zpravodajská xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx dat x xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx elektronicky.

4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se předávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Společenství xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx statistické xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemí v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 [5], xx xx xxxxxxxx dat xxxxxx abecedními nebo xxxxxxxxx kódy xxxxx:

Článek 11

Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxxxx" skutečná xxxxxxxx xxxxx xxx veškerých xxxxx; xxxxx xx x xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jednotky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx označujících xxxxxxxx x kilogramech; xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx x části 1 "Xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) základního xxxxxxxx xx xxxxx:

- xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

- xxx odeslání xxxxx — xx základě xxxxxxxxxx částky xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 77/388/EHS x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx. X xx. 11 xxxx. 1 písm. a), x xxx je xx vhodné, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. A xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, která leží xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odeslání,

- xxx xxxxxx xxxxx — xx xxxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxx xxx xxxxx zdanění x xxxxxxx s xxxxxxx 28x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx dlužných x xxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebě a xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx leží xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx pododstavcem x x případě, xx xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovena.

U xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zušlechťovacího styku, xx statistická hodnota xxxxxx, xxxx kdyby xx zboží xxxxx xxxxxxxx ve zpracovatelském xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxx XXX) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sloužících xxxx faktury vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Zpravodajská xxxxxxxx xxxx uvést xxxxxxxxxxxx částku x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou členské xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx vypočtou xxxxxxxxxxxx hodnotu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotku xx xxxxxxxxxxxx povinnosti. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx pododstavec xxxxx buď xxx xxxxxxx subjekty, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidelných hlášení xxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Členské xxxxx mohou využít xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 4 druhém xxxxxxxxxxx, i když xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání brání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx požadavku uvádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx se statistického xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvody, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x fakturovaná xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1992, x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.

6. X případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx částkou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vedlejších xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx odeslání x přijetí xxxxx, xxxxx následují zpracování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přijetí, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 13

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx operace, xx xx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx statistiky x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odlišují xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx.

2. Transakce xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx I.

Druh xxxxxxxxx xx uvede xx xxxxxx xxx xxxxxxx číslem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x uvedeném xxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxx seznamu uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dat x xxxxxx transakce xx xx xxxxxx, xxxxxx používají pro xxxx xxxxx x xxxxxxx x třetími xxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx x celních xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx Incoterms xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3:

x) xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 4 druhý xxxxxxxxxxx, stanoví, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sbírají xx xxxxxxxx dat, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, jak xx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějí xx nosičích dat xx do xxxxxx, xxx které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s třetími xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, na který xxxxxxxx odstavec 1.

Článek 15

1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxx odeslání druh xxxxxxx určený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx předpokládá, xx xx xxx xxxxx opustí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx aktivním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xx předpokládá, že xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx.

2. Druhy xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx na nosičích xxx, xxxx xxxx:

Xxxx dopravy se xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. "Xxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, ze které xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xx zcela xxxxxxx xxxx vyrobeno v xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxxxx, provedeném x xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx je nový xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx původu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxx přiložené x nařízení (XXX) x. 1736/75, xxxx xx xxxxxxx poslední xxxx článku 47 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. "Xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, opraveno xxxx xxxxxxxxx; nelze-li xxxxx xxxxxxx do jedné x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx se odehrála xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx odesláno.

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx spotřebovat xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx udržovat; xxxxx-xx xxxxx zařadit xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, kde xx xx odehrát xxxxxxxx transakce, xxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Každý členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx regionů x xxxx xxx, xxxxx xxxxxx mít xxx xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx regiony na xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. "Xxxxxxxxx xxxx letištěm xxxxxxxx" xx xxxxxx přístav xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx aktivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kterých xx xxxxxxxxxxx, xx na xxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxx území.

2. "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykládky" xx rozumí přístav xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx v xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.

3. Xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2 písm. x) xxxx d) základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uváděny na xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxx, kterým xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

1. "Statistickým xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x čl. 23 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx, a xxxxxxx xxx, kterým xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx se x xxxxxxx s čl. 25 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx.

Článek 21

1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" rozumí pohyb xxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které mají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejímž výsledkem xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo příjemce xxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 33 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75 xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 35 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, které xxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za jednu xxxx xxxx specifických xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si může xxxxxx xxxxxx dodávání xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx. Současně xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, předloží xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx metodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Odkazy xx xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx takto:

- x čl. 5 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx směrnice" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/680/XXX, [6]"

- v xx. 10 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx "ve xxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, ve xxxxx x xx. 28 odst. 7 xxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ve xxxxxx xxxxxxxx 91/680/XXX",

- x xx. 11 xxxx. 3 x odst. 7 se xxxxx "xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx 91/680/XXX",

- x xx. 20 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxx "první xxxxxxx x — xxxxx xxx ně xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX — xxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx XXX" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX", xxxxx se xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xx. 10 odst. 3 x 6 x v xx. 11 odst. 2, 6 x 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx DPH" a "xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odpočtu XXX".

3. V xxxxxx 20 základního nařízení xx:

x) x xxxx. 5 xxxx. x) x b) nahrazuje xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx xxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě" x

x) xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

"7) sledovaným xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

- u zboží, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, během xxxxxxx se stává xxxxxxxx XXX z xxxxxxx xxxx získání xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, pololetí xxxx xxxx, xxxxx členské xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxx, na které xx xxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xx sledované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zboží buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x celním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx do volného xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx,

- kalendářní xxxxx, x xxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jedna není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odesláním xxxx xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx uvedené x xx. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx dne xxxx tyto články.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx svém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu 22. xxxxx 1992.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14

XXXXXXX XXX

Xxxxxx výjimek xxxxx článku 20

Xxxxxxxxxx xx xxxx o xxxxx xxxxx:

x) zákonná xxxxxxxx x cenné xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x oblastech xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:

1. zboží související x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. xxxx xxxxx státu xxxx xxxxxx vlády xxxx parlamentu;

3. xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx administrativní xxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx:

1. xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx;

2. xxxxxxxxx kulisy;

3. kolotoče x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1968;

5. kinematografické xxxxx;

6. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx pokusné xxxxx;

7. xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxx, závody xxxx.;

8. xxxxxxxx vzorky;

9. xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

10. obaly;

11. xxxxxxxxx xxxxx;

12. xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavitelství;

13. xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx:

1. xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x ceny, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

2. xxxxxxxx, vybavení, xxxxxxxxx x jiné předměty xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, předcházejí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3. svatební xxxxx x vybavení, xxxxx použité při xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

4. xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pohřební xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, návody x xxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxxx, xxxxx xx stalo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx technické (xxxxxxxxxx) xxxxx;

7. xxxxxx;

8. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx tiskoviny x protokoly, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx používané xxx xxxxxx informací uvnitř Xxxxxxxxxxxx;

9. xxxxxxxx xxxxxx;

10. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používané xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pozemků ležících xxx xxxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxx sousedí x tímto xxxxxx, xx kterém leží xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx opouštějící xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx cizího území xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.