Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3590/92
ze xxx 11. prosince 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3046/92 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jednotky xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, x xxxxxx členském státě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx stanoví-li Xxxxxx xxxxxx nosič dat; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výhodnější xxxxxxx nosičů dat Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytnout xxxxxxx technické údaje xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx odhadnout xxxx finančních prostředků Xxxxxxxxxxxx potřebných xxx xxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx musí xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 29. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [3]; xx v xxxxxxx x touto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečně x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx magnetických nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. S xxxxxxx xx vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy se x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91 (dále xxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
2. Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelného hlášení xxx daňové účely, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx vnitrostátních daňových xxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nosičů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx Intrastat xxxx N – Xxxxxxxx, X – Xxxxxxxx x X – Xxxxxxxx x X – Přijetí, X – Xxxxxxx x S – Xxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxx x xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxx a zjednodušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti poskytovat xxxxxxxx údaje x xxxxx,
- xxxxxxxxx S xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Formuláře xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxx x jednoho xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxx pokynů výše xxxxxxxxx xxxxxx uchovávaly xxxxx kopii.
2. Formuláře xx vytisknou xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 x/x2.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na bílém xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtecího xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx znaků (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx formulářů xx 210 × 297 xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx –5/+8 xx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylující xx xx ustanovení odst. 2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Komisi.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře reprodukované xxxxx vzoru x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx náklady, které xxxxxxxx státům vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx si přejí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ustanovení této xxxxxxxx x x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx obsahují syntaktická xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxxxxx x aktualizovaná xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Nations Xxxxxxx Xxxxx – Xxxxxxx Design Group 3, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXXX a xxx Xxxxxx uveřejní v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si přejí xxxxxxxx xxxx nosiče xxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního dokladu xxxxxxx v nařízení Xxxx 717/91 [4], xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxx. Xxxxx xxxxxx předají xxxxxxx xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nosiče xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 5, sdělí xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx použitím. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx nosičů xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 35 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. prosince 1992.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Christophersen
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27.
[3] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[4] Úř. věst. X 78, 26.3.1991, x. 1.