Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3590/92
ze dne 11. prosince 1992
x xxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx se zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], ve znění xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3046/92 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx dostát xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxxxx členském státě xxxx xxxxxxxxx vyplňují; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx stanoví-li Komise xxxxxx nosič dat; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx některé xxxxxxx xxxxx výhodnější xxxxxxx xxxxxx dat Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx tisk xxxxxx formulářů;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxxx jednotného přístupu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx; xx xx potřebné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx ze xxx 29. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxx x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3]; xx x xxxxxxx x touto dohodou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je nutno xxxx x xxxxx xxxx způsoby xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx magnetických xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistiku obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděné Xxxxxxxxxxxxx a jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx se x souladu x xxxxx xxxxxxxxx stanovují xxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3330/91 (xxxx xxx xxxxxxxx nařízení).
2. Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odděleno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 2
Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení přijatá xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx xxx Intrastat xxxx X – Xxxxxxxx, X – Xxxxxxxx x X – Xxxxxxxx x X – Přijetí, X – Xxxxxxx x X – Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx použijí xxxxx:
- xxxxxxxxx N xx xxxxxxxxx zpravodajskými jednotkami, xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxx X xx používají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zjednodušení.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx listu xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů uchovávaly xxxxx kopii.
2. Formuláře xx vytisknou na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hmotnosti 70 x/x2.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxx x kolonek xx xxxx vodorovně xxxx násobky desetiny xxxxx x svisle xxxx násobky šestiny xxxxx.
Xxxxxx formulářů xx 210 × 297 xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx –5/+8 xx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx reprodukční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx ustanovení xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx je Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Každoročně xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní služby. Xxxxx příspěvek se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx magnetické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zpravodajské xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxxx i pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx syntaktická xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx – Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx 3, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx XXXXXX a xxx Xxxxxx uveřejní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Odchylně xx článku 2 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si přejí xxxxxxxx xxxx nosiče xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxx 717/91 [4], xxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx jiné nosiče xxx, než xxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 2 nebo 5, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx takových xxxxxx xxxxxxx Komisi nebo xx xxxxxx pravidla xxx xxxxxx používání.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 35 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27.
[3] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[4] Xx. věst. X 78, 26.3.1991, x. 1.