Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3590/92
ze dne 11. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx se zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], ve znění xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3046/92 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, x xxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplňují; xx možnost zaručená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro tisk xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přispívat xx náklady xx xxxx xxxxxxxxx; že xx potřebné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxx x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx procesu [3]; xx x souladu x xxxxx dohodou xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu musí xxxxxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. S xxxxxxx xx vypracovávání xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3330/91 (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
2. Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelného hlášení xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx x x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Článek 2
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výkazy xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx X – Xxxxxxxx, X – Xxxxxxxx a X – Xxxxxxxx x X – Xxxxxxx, X – Přijetí x S – Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepodléhají ani xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- formuláře R xx používají zpravodajskými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxx,
- formuláře X xx xxxxxxxxx zpravodajskými xxxxxxxxxx, na které xx vztahuje osvobození x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 se xxxxxxxx x xxxxxxx listu xxxxxxxx pro příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uchovávaly xxxxx kopii.
2. Formuláře xx xxxxxxxxx xx xxxxxx papíře x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 x/x2.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx bílém xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím čtecího xxxxxxxx xxx optické xxxxxxxxxxxx znaků (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx měří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx desetiny xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 210 × 297 xx s maximální xxxxxxxxx –5/+8 mm.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tvorbu xxxxxx xxxxxxxxx reprodukční xxxxxxxxx odchylující xx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Každoročně xx konci sledovaného xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx x distribucí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx příspěvek se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
Zpravodajské jednotky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx magnetické nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx možnosti. Tyto xxxxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxxxxx x aktualizovaná xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Nations Xxxxxxx Xxxxx – Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx 3, x to x souladu s xxxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXXX a xxx Xxxxxx uveřejní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx 717/91 [4], xxxx pokyny vydanými xxxxxxxxxxx národními xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány Komisi.
2. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 5, xxxxx tuto xxxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx takových xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx používání.
Xxxxxx 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode dne xxxxxxxxx v xx. 35 xxxxx odrážce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. prosince 1992.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[4] Xx. věst. X 78, 26.3.1991, x. 1.