Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2040/2000
ze xxx 26. xxxx 2000
x xxxxxxxxxx kázni
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 37, 279 x 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Účetního xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx se xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. března 1999 xxxxxxx, xx xxxxxx Unie musí xxxx xxx xx xxxxxxxx rozpočtovou kázeň, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozpočtové xxxxx a x xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx [4]. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx použitelná, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x je závazná xxx xxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxxx xx jejím provádění. Xxxxxxxx xxxxxxxx výhled, xxxxx má xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xx xxxxxxx kategorií, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Orgány xx xxxxxxx, xx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx měl xxxxxx aktuální výchozí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx mají xxx přijaty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx rada dospěla x závěru, že xxxxxxxxxx směrná xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, výdaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojem x xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxx být xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 24. a 25. xxxxxx 1999 dospěla xx zřetelem ke xxxxxxxx xxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxx hodnotách k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x Radu, xxx dosáhly xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxx výdaje, kromě xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. S xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xx domnívala, xx by xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1 finančního výhledu, xxxxxx překročit xxxxxxx xxxxx výši, x xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx zavázaly x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 6. xxxxxx 1999.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" a "xxxxxx venkova a xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 6. května 1999. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxx Komise x souladu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx interinstitucionální xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx to Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxx, xx xxxxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx překročit xxxxx xxx podokruh 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xx xxxxxx bod 19 interinstitucionální dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxx nadměrné xxxxxx xxxxx vzít x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stropu xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je nezbytné, xxx Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, schváleny nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx stanovených xx finančním xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Může se xxxx, xx xxxx xxxxx krátkodobě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxx 1 finančního xxxxxxx. X xxxxx xxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvěry, je xxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx účinku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx xxxx by xx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dostatečně xxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě předpovědí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Ukáže-li xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by Xxxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxx opatření, xxx xx Xxxx měla xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, protože xxxx xxx začíná xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Bude-li xx potom Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí x xx nemůže x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx nejdříve xxxxxxxxx Xxxx xxxx opatření, x xxxxx xx xxxx Rada rozhodnout xx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Komise xxx xxxxxx kapitolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x, xxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx opatření Xxxx, xxx xx x nich měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx rozpočtových dokumentů xxxxxxxxxxxxx Xxxx, by xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údaje se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(16) Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 6. května 1999. X postupným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx méně xxxxxxx xx xxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupně xxxxxx.
(17) Xxxx by se xxxxxxx x možností xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx měsíční xxxxxx, xxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx potvrdit, že xxxx dodrženy platné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx to, xx xxxxx ke xxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
(18) Xxxxxx xx dohodly, xx xx do xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx prozatímních položek, xxx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxx fond xxx xxxxxx vztahy xxxxxxx nařízením XX, Xxxxxxx x. 2728/94 [5] a xxx xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxx vyzvání na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx se xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx x rezervy xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x měly xx se xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
(21) X důvodu xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Rady 94/729/XX xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [6] xxxxxxx x nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx kázeň xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výdaje. Tuto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
X. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx zemědělských xxxxxx vymezených x xx. 4 odst. 1, xxxx být x každém xxxx xxxxxxxx. Pro každý xxxxxxxxxx xxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxx, x nějž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částka, xxxx xxx xxx 1995 36394 milionů xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx základu roku 1988.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- 74 % xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (XXX) xxxx rokem 1995 (základní xxx) x xxxxx rokem x
- deflátoru XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx období;
b) odhad xxxxxx na xxxxx xxxxx AKT v xxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx, plateb xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x cukrem x xxxxxxx xxxxxx plynoucí x budoucnu ze xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx podklad xxx HNP xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx ze xxx 13. února 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx národního produktu x xxxxxxx xxxxxx [7].
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx XXX definuje xxxx xxxxx národní důchod (XXX) xx rok x tržních cenách, xxx je xxxxxxxx Xxxxxx podle ESA 95 x souladu x nařízením Xxxx (XX) x. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [8].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx hlav 1 xx 4 pododdílu X1 xxxxxx XXX xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxx 2000,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx předvstupní xxxxxxx x okruhu 7 xxxxxxxxxx výhledu,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x zemědělství, uvedených xx finančním xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx roku.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx xxxx přijatá Xxxxx xxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x) x v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření (xxxxxxxx 1x).
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx procesu x xxx plnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x x položky xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxx xxxxxxxx 1x.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx pravomoci xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx.
4. Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx stanovené xxx xxxxxxxx 1x budou xxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 Smlouvy xxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx upraví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozpočtu. Xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu na xxxxxxxxxx rok X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě svou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx X−1, X x X + 1, rozdělenou xxxxx xxxxxxxx. Současně předloží xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx předpověďmi x xxxxxxxxxx výdaji xx xxxxxxxxxx xxxx X−2 x N−3 a xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx předpovědí.
2. Xxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx N, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx 1x nebo 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxx xxx překročeny, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 5 odst. 4 x za xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx X−1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx včas, xxx xx Rada xxxxx xxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxx domnívat, xx existuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 1a xxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový rok X xxxx N + 1, x xxxxxx-xx v xxxxx xxxxx řídicích xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 x za xxxxxxxx x něm stanovených xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx návrhu Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xx Xxxx xxxxx xxxx x úvahu x dodržet xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xx zajistilo, xx xxxxxx xxx podokruh 1x x 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx kapitolu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxx B1 rozpočtu.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx definuje Xxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kapitolu, založené xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajích za xxxxxxxxx xxx roky.
3. Xx xxxxxxxxx výdajů x hlavě 4 xxxxxxxxx X1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxx uvedené x xx. 5 odst. 2, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1750/1999 ze xxx 23. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1257/1999 x podpoře pro xxxxxx xxxxxxx x XXXXX [9].
4. Xxxxxx xxxxxxx výkazy výdajů, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx x souladu x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 296/96 [10], Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxx informaci.
Komise xxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného na xxx N pro xxxxxxxx 1x, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx řídicích xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, navrhne Xxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 a xx podmínek x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx xxxx, xxx je Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx 1 xx 3 pododdílu X 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx dokumenty xxxxxx položek v xxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxx dolaru skutečně xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 1. srpna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx konce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nejpozději xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxx zbytek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 20 dní xxxx přijetím rozpočtového xxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 9
1. Do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx "měnová xxxxxxx" xx zahrnuje xxxxxx 500 xxxxxxx eur xxxx opravná xxxxxxx xx xxxxx vývoje xxxxxxxxxxx pohyby xxxxxxx xxxxx eura vůči xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x rozpočtu, jak xxx uvádí článek 10.
2. Pro xxxxxxxxxx xxx 2002 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 250 milionů xxx. Xx rozpočtového xxxx 2003 xx xxxxxx rezerva xxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxx října xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 až 3 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx.
Článek 11
1. S xxxxxxxx xxxx dodatečnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx způsobem. Jestliže xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dolar xxxx xxxx xxxxxx, převedou xx úspory v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2000 x 2001 xx xxxx 500 xxxxxxx xxx x x xxxx 2002 do výše 250 xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx se převody xx položek záruční xxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se navrhují xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxxxx eur. Xx xxxx částky xxxxxxxxxx úspory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx měnové xxxxxxx xxx x xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx. X xxxx 2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 100 xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx čerpají x rezervy xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x položek xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx výhledu xx xxxx xxxxxxxxxx rok.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [11] x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx provedení.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sekci XXXXX, xxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx do měnové xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx příští xxx xxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx rok.
Článek 13
Xxxxxx 9 xx 12 se xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx 2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx záruční xxxxx XXXXX xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x výdajích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx neumožní Xxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx informace xx xxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 30 dní.
3. Xxxx-xx odpověď považována xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx zjevně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx měsíční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
5. Než Xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s výborem XXXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xx vnější xxxxxxx
1. Xxxxxxx na úvěry x xxxxxx xx xxxxx
Článek 15
1. Do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní položka xxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx uplatněných záruk xxxxxxxxxxxxx částku xxxxxxxxx xx fondu, xxx xxxx xxxxxx mohly xxx hrazeny x xxxxxxxx.
2. Xxxx této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx obsažená xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. Pravidla xxx xxxxxxx xxxx rezervy xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech
Článek 16
1. Do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx každoročně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx třetím xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přesně xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx při xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Výše této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999. Pravidla xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Rezervy xx xxxxxxx pomocí převodu xx xxxxxxxxxxxxxx okruhů xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx členských xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytovány Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1150/2000 xx xxx 22. května 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [12].
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 94/729/XX.
Xxxxxx 20
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. října 2000.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 26. xxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 21 E, 25.1.2000, x. 37.
[2] Úř. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Úř. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1149/1999 (Úř. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Xxxxxxxx Komise (XX) x. 296/96 xx xxx 16. xxxxx 1996 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, o měsíčním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x o zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 2776/88. Xx. věst. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Xx. xxxx. X 130, 31.5.2000, x. 1.