Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2040/2000
xx xxx 26. xxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 37, 279 a 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Evropská xxxx se xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 24. x 25. března 1999 dohodla, xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxx jak xx xxxxxxxx rozpočtovou kázeň, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx [4]. Xxxx interinstitucionální xxxxxx, xxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx x je xxxxxxx xxx všechny orgány, xxxxx xx xxxxxxxx xx jejím xxxxxxxxx. Xxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx ve xxxxxxxxxxxx období výdaje Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx kategorií, xxxxxxxx uspořádaně x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx směrné xxxxxx xxxxxxx nezměněn. X xxxxx zjednodušení by xx však měl xxxxxx aktuální xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx shodovat s xxxx, jež xxxx xxx přijaty x xxxxxxxx rozhodnutí Rady x systému vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spadající xx reformované společné xxxxxxxxxx politiky, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, veterinární x xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojem x xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx.
(6) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1999 dospěla xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výdajů x s xxxxx xxxxxxxxxxxx x období 2000 xx 2006 xxxxxxxxxx výdaje v xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámci. Xxxxxxx Xxxxxx a Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, aby xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2000 až 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. S xxxxxxx na svá xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx by xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx okruhu 1 xxxxxxxxxx výhledu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx" a "xxxxxx venkova a xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Když Xxxx xxxx zemědělské xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx značné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že výdaje, xxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx vyvolá, xxxxx překročit xxxxx xxx podokruh 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Aniž xx xxxxxx xxx 19 interinstitucionální xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 a xxxxxxx tyto nadměrné xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxxx stropu xxx xxxxxxxx 1a finančního xxxxxxx, xx nezbytné, xxx Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxx xx všechna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, schváleny xxxx xxxxxxxxx, pohybovaly x xxxxxxx částek stanovených xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx povinné, x jednak xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvěry, xx xxxxxxxx xxxxxx varovat xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx náležitě xxxxxxx xxx oprávněná očekávání. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx účinku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
(12) Xxxxx xxxx xx xx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx nezbytná, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx střednědobá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předpovědí, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx Xxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx navrhnout Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, protože toho xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Bude-li xx potom Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxxxxx x že xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxx Rada xxxxxxxxxx xx nejrychleji.
(14) Při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxx měsíčního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 1a, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nedostatečná, xxxxxxxxx xxxxx opatření Xxxx, xxx xx x nich měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Radě, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(16) Xx nezbytné, xxx předpisy, jimiž xx xxxx měnová xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx souladu s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. S xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx reformy společné xxxxxxxxxx politiky xxxxx xxxxxxxxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a bude xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupně zrušit.
(17) Xxxx by se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měsíční xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx potvrdit, xx xxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx-xx na to, xx xxxxx ke xxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxx xx dohodly, že xx do xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x záruky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx položek, xxx mohl xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxxxxx XX, Xxxxxxx x. 2728/94 [5] a xxx xxxx možné vyhovět xxxxxxx vyzvání xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(19) Orgány xx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxx xxx zařazena xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při nepředvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měnové xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxx a xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, jež orgány xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
(21) X důvodu xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Rady 94/729/XX xx xxx 31. xxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxx [6] xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx xxxxx xx uplatňuje xx xxxxxxx výdaje. Xxxx xxxxx ukládá x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda xx dne 6. xxxxxx 1999.
I. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF
Xxxxxx 2
Zemědělská xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx rozpočtový rok xxxxx xxxxx zemědělských xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxx x xxxxxx roce xxxxxxxx. Pro každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částka, xxxx xxx rok 1995 36394 milionů xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1988.
2. Zemědělská xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx rok xxxxx xxxxxxxxx základu xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- 74 % xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx 1995 (xxxxxxxx xxx) x xxxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx XXX v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx potravinovou xxxxx, plateb xxxxxxxxxx xx dávky stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x budoucnu ze xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu x tržních cenách [7].
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx jako xxxxx národní důchod (XXX) za rok x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx XXX 95 v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxx systému národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství [8].
Článek 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx hlav 1 xx 4 pododdílu X1 xxxxxx III xxxxxxxx xxxxx klasifikace xxxxxxx pro rozpočet xx xxx 2000,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroj x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- částek xxxxxxxxxxxx xxx přistoupení, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 1 x 2 pododdílu X1 xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x financování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx výhledu v xxxxxxxxx xxx výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1a) x x xxxxxxxxx xxx xxxxxx venkova x doprovodná xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x).
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx procesu x při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zemědělskou politiku xxxxxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx xxx xxxxxx venkova x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxx xxxxxxxx 1x.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise vykonávají xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx.
4. Aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxx xxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 Smlouvy xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx počátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx upraví xxxxxx podpůrných xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxxx předběžného návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx. Xxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx rok N xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx X−1, X x N + 1, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx. Současně předloží xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx N−2 x X−3 x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx se xxx xxxxxxxxxxx předběžného návrhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X, xx xxxxxx pro xxxxxxxxx 1x xxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X xxxxx xxx překročeny, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx patřičná nápravná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx případně Xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpůrných xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 4 a za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx X−1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx stanovenou xxxxx.
4. Xxxx-xx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx X nebo X + 1, x xxxxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, že xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 2 budou xxxxxxxx. X nezbytných xxxxxxxxxx xx rozpočtový xxx X xxxxxxxx Rada xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 4 x za xxxxxxxx x něm stanovených xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx včas, aby xx Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxx xx zajistilo, že xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x x 1b xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx.
2. Xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, založené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx tři roky.
3. Xx sledování výdajů x xxxxx 4 xxxxxxxxx X1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrolu, xxx zajistila xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1750/1999 xx xxx 23. července 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Xxxx (XX) č. 1257/1999 x podpoře pro xxxxxx xxxxxxx z XXXXX [9].
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výdajů, xxxxx jí každý xxxxx předkládají členské xxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 nařízení Xxxxxx (XX) č. 296/96 [10], Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx zpravidla xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx měsíční xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx očekávaného xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Vyplývá-li xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebezpečí překročení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx N pro xxxxxxxx 1x, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx. Ukáží-li xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2. X nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 a xx xxxxxxxx x xxx stanovených do xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělí Xxxx své xxxxxxxxxx xxxx, xxx je Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx B 1 průměrný xxxxx xxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx přijetím rozpočtového xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 až 3 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx
- xxxxx kurs xxxx xxxx dolaru skutečně xxxxxxxxxxx na trhu xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xx xxxxx posledního xxxxxxxxx končícího xxxxxxx 20 xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nejpozději xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, končící xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 9
1. Do xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx "xxxxxx rezerva" xx zahrnuje xxxxxx 500 xxxxxxx xxx xxxx opravná položka xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tržního xxxxx eura xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx ve srovnání x xxxxxx xxxxxxxx x rozpočtu, xxx xxx uvádí xxxxxx 10.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxx 2002 xx xxxxxx xxxxxxx snižuje xx 250 milionů xxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2003 xx xxxxxx rezerva xxxx.
3. Xx xxxx položky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se do xxxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx uvedené v xxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx.
Článek 11
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx sekci x xxxxxx 2000 x 2001 do xxxx 500 xxxxxxx eur x v xxxx 2002 do xxxx 250 xxxxxxx eur xx měnové xxxxxxx. Xxxxxxxx pokles xxxxxx xxxx euru xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rezerva x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx navrhují xxxxxxxx x podáním xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xx neutrální xxxxxxx 200 milionů xxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx měnové xxxxxxx xxx x ní. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxx xx převádějí xx měnové xxxxxxx xxxx x xx. X xxxx 2002 xx neutrální xxxxxxx xxxxxxx xx 100 xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
1. Finanční xxxxxxxxxx xx čerpají x xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z položek xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou požadovány x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx ze xxx 31. října 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [11] x s xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx sekci XXXXX, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx, propadají x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx rok.
Xxxxxx 13
Články 9 xx 12 xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx roku 2002.
Článek 14
1. Platby xxxxxxxxx záloh xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx o výdajích x xxxxxxxxxxxx kapitolách.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx členský xxxx, aby xxxxx xxxxx informace xx xxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxx 30 xxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx zjevně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snížit xxxx xxxxxxxxxx.
4. Snížením xxxx pozastavením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx Xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxxx xxxx jí xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx týdnů. Xxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxx úměrnosti.
II. Xxxxxxx xx xxxxxx operace
1. Xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx za xxxxx
Článek 15
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní položka xxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx fondu xx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx uplatněných xxxxx xxxxxxxxxxxxx částku xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx této xxxxxxx je stejná xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tvoří součást xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx rezervy xxxx stejná xxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě.
2. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech
Xxxxxx 16
1. Do xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rezerva xx xxxxx xxxxxx zemím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx rezervy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx částka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. Pravidla xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádány xx xxxxxxxxx států xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou poskytovány Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1150/2000 ze xxx 22. xxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [12].
XXX. Závěrečná ustanovení
Článek 19
Zrušuje xx xxxxxxxxxx 94/729/XX.
Článek 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelné xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 26. září 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 21 X, 25.1.2000, x. 37.
[2] Xx. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1149/1999 (Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Úř. věst. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Xxxxxxxx Komise (XX) x. 296/96 xx xxx 16. xxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx výdajů financovaných xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x x zrušení xxxxxxxx (EHS) x. 2776/88. Xx. xxxx. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Úř. věst. X 130, 31.5.2000, x. 1.