Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 23/97
ze dne 20. prosince 1996
x xxxxxxxxxx úrovně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx uloženy, xxxx xxx Xxxxxx neustále xxxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx x odměn za xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že rozvoj Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x úrovni, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x platů xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx metodou pro xxxxxxxx úrovně, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x xxxx x platů xxxxxxxxxxx je vypracovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak to xxxx naposledy učiněno x xxxx 1993 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3949/92 ze xxx 21. prosince 1992 x organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x odvětví xxxxxx [1], xxxxx xx xxxxxxxxx xx účetních xxxxxxx x xxxx 1992;
xxxxxxxx x tomu, xx z xxxxxx xxxx ve xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezd x platů, x x tím souvisejících xxxxxxxxx zaměstnavatelů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, založenou xx účetních xxxxxxx xx xxx 1996, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX 95) jako xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx postupy x členských státech, xxx xxxx splněny xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úplných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx národní x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx členění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx to, xx xx xxxxx pro xxxxxxxxx srovnatelnosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxx právními předpisy x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxxxxxxxxx metodik;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx účinků xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sestavováním xxxxxxxx statistik;
vzhledem x xxxx, xx podle xxxxxxxxxx Xxxx x. 93/464 xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx statistických informací x xxxxxx 1993 xx 1997 [3] xx vypracování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx léta 1993 xx 1997;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx zdroje, xxxxx přistoupit k xxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx slučitelná xx xxxxxxxxxxx definicemi x metodikami x xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxx, zejména x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx technologie xxxxx x zpracování xxxxx; xx xxxx xxx xxxxxx nutné xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyčerpávající, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména malým x xxxxxxxx podnikům, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx očekávat;
vzhledem x xxxx, že xx jeví xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx technickým xxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxx čelí xxx xxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/EHS, Euratom [4], byl xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaujal x xxxxxx xxxxxxxx souhlasné xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x Komise x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a struktuře xxxxxxx práce zaměstnavatelů x xxxxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Sledované xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx sestavuje xx xxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxx 1996 x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
Statistika xxxxxxxx všechny ekonomické xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), X (xxxxxxxxxxxxxx průmysl), X (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxx), X (xxxxxxxxxxxx), X (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží) x X (xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx), xx xxxxxxx 63.3 (cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx I (xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x komunikace), x xxxxxxxx 65 (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) x 66 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), v xxxxx X (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx) x x xxxxx K (xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx movitostí, xxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxx odvětvové klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx společenství (dále xxx "NACE Xxx. 1") vytvořené xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3037/90 ze dne 9. xxxxx 1990 x statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x analýzy xxxxxxxxxxxx xx Společenství [6] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x místních jednotkách, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistických xxxxxxxx (XXXX 1) xxxxxxxxx Xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx třídy s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zpravodajská xxxxxxxxx existuje xxxxx xxx xxxxxxx s 10 x více xxxxxxxxxxxx osobami.
Xxxxxx 5
Požadované xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně odměn xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nákladech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ostatních xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x náklady xxxxx;
2. x celkovém počtu xxxxxxxxxxx
3. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx informací.
2. Zaměstnavatelé x xxxxxxx xxxxx xx zpravodajskou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx x článku 5.
3. Xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx statistických xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud u xxxxx jednotek, x xxxxxxx se vypracovávají xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx použít pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x přesnost, xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x kombinaci xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xx zatížení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, x na požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x zejména všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x proměnné "hodinové xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1 xxxxxxx 3 %.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xx. 6 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx předávají do 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxx sledovanému xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 15. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx údajů, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství [7].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména:
- používané xxxxxxxx,
- úroveň členění, xxxxx xx použije x proměnných,
- obecné xxxxxx xxxxxxx přesnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx předávaných xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx výsledky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx"). Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě.
V xxx xxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
- Rada může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[3] Úř. věst. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 761/93 (Xx. věst. L 83, 3.4.1993, x. 1).
[6] Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx období (xxxxxx 2)
Xxx Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1997 pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odhadů xxx sledovaný rok 1996.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3)
1. Xxx všechny členské xxxxx: xxxxx 65.11.
2. Xxx Xxxxxxx: xxxxx X, skupina 63.3 xxxxx X.
3. Pro Xxxxx: sekce X.
4. Xxx Francii x Xxxxxxxxxxx: oddíl 73 xxxxx K.
5. Xxx Xxxxx: xxxxx H.
6. Xxx Rakousko: xxxxx X, X, H, xxxxx 63.3 xxxxx X.
XXX. Podrobnější xxxxxxxxx (xxxxxx 5)
Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx manuálními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 10 xxxxxxxxxxx.
X toho důvodu, xxx xxxx možno xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se shromažďování xxxxxxxx xx národní xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Západního Xxxxxxx tak, xxx xxxx tvořena xxxx 3. říjnem 1990, x xxx xxxx xxxxxxxx země, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx 7 x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx každý souhrn.