Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 23/97
xx xxx 20. prosince 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx předložený Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx neustále xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odměn za xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx rozvoj Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxx zaměstnavatelů x xxxx x platů xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro analýzu xxxxx, konkurenceschopnosti, zaměstnanosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx spolehlivého xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx úrovně, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx vypracovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxx naposledy xxxxxxx x xxxx 1993 xx základě xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3949/92 xx dne 21. prosince 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x průmyslu a x xxxxxxx xxxxxx [1], které xx xxxxxxxxx na účetních xxxxxxx x xxxx 1992;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx výdajů, xxxxx mají podniky x xxxxxxx mezd x xxxxx, a x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelů xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx údajích xx xxx 1996, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [2] xxxxxx evropský xxxxxx národních a xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX 95) xxxx podklad xxx xxxxx, xxxxxxxx x účetní xxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx nutně xxxxxxxx xxxxxxxxx úplných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x regionální xxxxxx; xx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx to, xx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, neposkytují xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx výsledky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx metodik;
vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx navrhované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxx xxxx xxxx xxx x hlediska xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x. 93/464 xx xxx 22. července 1993 x rámcovém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí x xxxxxxx statistických informací x xxxxxx 1993 xx 1997 [3] xx vypracování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx léta 1993 až 1997;
vzhledem x tomu, že xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx statistické xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxx metoda slučitelná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, zejména x malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx technologie xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přímo x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyčerpávající, xxxxxxxxxx a aktuální, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména malým x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zatížení xxxxxxxx výsledkům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozumně xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx vhodné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x určitým technickým xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Výbor pro xxxxxxxxxxx programy Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/EHS, Xxxxxxx [4], xxx konzultován Xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx informací za xxxxxx období 1996 x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
Statistika xxxxxxxx všechny ekonomické xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X (xxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin), D (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), X (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx), X (xxxxxxxxxxxx), X (obchod, opravy xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxxx xxxxx) x X (pohostinství a xxxxxxxxx), xx xxxxxxx 63.3 (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; pomocné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx I (xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx 65 (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) a 66 (xxxxxxxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxxx X (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx) a x xxxxx K (xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx movitostí, xxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "XXXX Xxx. 1") xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx xxx 9. xxxxx 1990 x statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze xxxxxx nařízení.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx povinnost
Sestavení xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx založeno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x analýzy hospodářství xx Xxxxxxxxxxxx [6] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 1 Klasifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) vytvořené Xxxxxx, x podle xxxxxxxxxx třídy x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx místní xxxxxxxx závislé. Zpravodajská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podniky s 10 x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx zaměstnanců, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
3. x odpracované xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx metody xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zpravodajskou xxxxxxxxxx xxxxxx xx otázky xxxxxxxx, úplně x xx xxxxxxxxxxx lhůtách. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 5.
3. Zjišťování xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx statistických xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx jednotek, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x srovnatelnosti, pokud xx xxxxx odvozují x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1 xxxxxxx 3 %.
Článek 8
Zpracování xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx uvedené x xx. 6 odst. 2 nebo xxxxxxxxx x jiných zdrojů xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xxx, aby bylo xxxxxxxx porovnatelných výsledků.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx do 18 měsíců xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 15. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7].
Článek 10
Prováděcí xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x proměnných,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx předávaných xxxxxxxxxx
- předávané xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx"). Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx. Komise přijme xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě.
V xxx xxxxxxx:
- Xxxxxx odloží xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Článek 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 7.
[2] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[3] Úř. věst. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[4] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 761/93 (Xx. xxxx. L 83, 3.4.1993, s. 1).
[6] Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2)
Xxx Švédsko: xxxxxx xxxxxx 1997 pod xxxxxxxxx poskytnutí odhadů xxx xxxxxxxxx xxx 1996.
XX. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3)
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxx 65.11.
2. Xxx Xxxxxxx: xxxxx X, xxxxxxx 63.3 xxxxx X.
3. Xxx Xxxxx: xxxxx X.
4. Xxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx: xxxxx 73 xxxxx K.
5. Xxx Xxxxx: xxxxx X.
6. Xxx Xxxxxxxx: xxxxx X, X, H, xxxxx 63.3 sekce X.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 5)
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pracovníky nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx než 10 xxxxxxxxxxx.
X toho xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx xxx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx tak, xxx xxxx tvořena xxxx 3. xxxxxx 1990, x xxx nové xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Článek 7 o xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.