Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 82/97
ze xxx 19. prosince 1996,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28, 100x x 113 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 227 odst. 5 Smlouvy; xx xx uvedené xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxx učiněno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republiky;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Prozatímní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx unii xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxxxx republikou xx xxx 27. xxxxxxxxx 1992 [5] xxxxxxxx území, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahuje; xx xxxxx xxxxx Xxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx území Společenství;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx oběhu Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x když xxxxxx původu ve Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx [6] směřuje x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx [7] xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx vydaly xxxxxxxxx x původu xxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ECU; xx tato xxx xxxxxxxxx x XXX xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx x jiných xxxxxxxxx, ve kterých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měny xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formalit xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prověřit xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tranzitu;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx rozhodnutím Rady 93/329/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx použití x přijetí xxxxxx xxxxxx [8] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci x uzavřenou x Xxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1990; xx xxx proto karnet XXX používat x xx xxxxxxx uvedené xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxx navracení – xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x nezměněném xxxxx; xx xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu možné xxx xxxxxxxxxx povolení, xxxx xx to x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dříve xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx, kde xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx se xx těchto okolností xxxxxx xxxxxxx základní xxxxx cla xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx, xx xxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx clo xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx celní xxxx xxxx vždy xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx případy xxxxxx xxxxxxx xx případy xxxxxxxxx v xxxxxx 66 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. b) nařízení Xxxx (EHS) č. 2726/90 xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxx Společenství [9] xx stal xxxxxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kodexu x xxxxxxxx, které xxx provádějí,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 3:
a) xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
- pátá xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
- "— xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx území x Xxxxx-Xxxxxx et Xxxxxxxx x Xxxxxxx,"
- xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
- "— xxxxx Xxxxxx republiky,";
b) odstavec 2 xx nahrazuje xxxxx:
"2. S ohledem xx xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx x Paříži xxx 18. xxxxxx 1963 (Journal xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx ze xxx 27. září 1963, x. 8679)."
2. Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
x) závěrečná xxxx xxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"…; xxxxx xxxxx zahrnuje xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12;"
x) xxxxx xxxxxxx xxxx 7 xx nahrazuje tímto:
"— xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx na celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23, aniž x xxxx bylo xxxxxxx zboží xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx s podmíněným xxxxxxxxxxx od xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx,";
x) xx xxxxx odrážce xxxx 10 se xxxxxxx slova "xxxxxxxxxx xxxxx x jiné";
d) xx xxxxx odrážce xxxx 11 xx xxxxxxx slova "zemědělské xxxxx x xxxx".
3. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxx vydávají xx základě písemné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x sazebním xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Závazná xxxxxxxxx x xxxxxxxx zařazení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx zboží xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx pouze pro xxxxx, x něhož xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx závazné xxxxxxxxx.
Xxxxx se xxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx formality xxxxxxx x xxxxxxxx článků 22 x 27.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx
- xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: zboží uvedené x celním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxx zboží: xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odpovídají zboží x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx platná po xxxx šesti let xxx dne xxxxxx, xxxxx xx jedná x sazební xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx tří xxx xxx dne vydání, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx od článku 8 xx závazná xxxxxxxxx zrušena, xxxx-xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx neúplných xxxxx poskytnutých žadatelem.
5. Xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) bylo-li xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nadále xxxx x souladu x takto stanoveným xxxxxx;
xx) xxxx-xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 20 xxxx. 6
- na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx vysvětlivek xx xxxxxxxxxxx nomenklatuře xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx označování x xxxxxxxxx popisu xxxxx xxxxxxx Světovou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx 1952 xxx xxxxxx "Xxxx xxx xxxxx spolupráci";
iii) xx-xx xxxxxxxx nebo změněna x xxxxxxx s xxxxxxx 9 a xxxx-xx toto odvolání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxx x) a xx), xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, den zveřejnění xxxxxxx Xxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
b) x případě informace x původu xxxxx:
x) xxxx-xx vydáno xxxxxxxx xxxx sjednalo-li Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x informace xxxxx xxxxxx není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxx-xx xxxxxx v xxxxxxx
- xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými xx xxxxxx výkladu xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
- na xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x původu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx;
xxx) xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx, kdy xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x) a xx), xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx ve xxxxxxx Komise x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 5 xxxx. x) xxxx ii) nebo xxx) nebo písm. x) xxxx ii) xxxx xxx), xxxx xxxx xxxxxxxxx nadále xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo přijato xxxx opatření, závazné x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx však o xxxxxxxx, pro xxx xx předkládá potvrzení x xxxxxx, xxxxxx xxxx stanovení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xx doba xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 5 písm. x) xxxx x) x písm. x) xxxx x) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx určení xxxxxx xxxxx závazné xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxx,
- xxxxxxx vývozních xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx potvrzení x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud byla xxxxxxxxx vystavena xx xxxxxxx xxxxxxx informace.
Mimo xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxx (EHS) č. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 x zřízení společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxx x xxxx [10] x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních nařízení x xxxxxxxx organizaci xxxx."
4. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 18
1. Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x stanovení dovozního xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx koeficienty se xxxxxxx koeficienty xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíce. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx během následujícího xxxxxx.
Xxxx-xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 5 % xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 15. xxxx daného měsíce, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kurz xx 15. xxx do xxxxx daného měsíce.
2. Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx celních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených x odstavci 1 xx stanoví jednou xxxxx. Jako přepočítací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx pracovní xxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx, použije xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxx xxxxxx mohou zaokrouhlit xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx částky xxxxxxxxx x XXX na xxxxxx xxxxxxx měnu xxx účely xxxx xxx xxxxxxx zařazení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx lišit od xxxxxxx xxxxxx x xxxx než 5 %.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádřené x XXX v národní xxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx částky xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 5 % xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx."
5. X čl. 20 xxxx. 3 písm. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx slova "xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx".
6. X článku 31 se odstavec 1 xxxx takto:
v xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx "x xxxx 1994".
7. X xxxxxx 55 se číslo "43" xxxxxxxxx xxxxxx "42".
8. X xx. 83 xxxx. a) xx zrušují xxxxx "xxxxx článku 66".
9. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 87x
X xxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxx odrážce se xxxxxxxxx produkt xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xx režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxx xx propuštěný xx xxxxx xxxxxxx režimu."
10. X čl. 91 xxxx. 2 písm. x) se xxxxxxx xxxxx "(Úmluva ATA)".
11. X xxxxxx 112 xx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xx. 76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do režimu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx 214 xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x celním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx pododstavec xx použije, aniž xx dotčena xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 78."
12. X xx. 124 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jinému".
13. Xxxxxx 128 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 x 2 xx nahrazují xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx vrácení nebo xxxxxxxxx dovozního xxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx celních xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx navracení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavu bylo
- xxxxxxxx xxxx
- propuštěno, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx vývoz, xx xxxxxx tranzitu, xxxxxxxxxxxx x celním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx daného xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxx xx xxxxxx čl. 122 písm. b) x jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zboží x nezměněném stavu xxxxxxxxxx xx některého xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 propuštěny xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozního xxx v těchto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx."
14. V xx. 163 xxxx. 2 písm. c) xx zrušují slova "(Xxxxxx XXX)".
15. X xx. 182 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx musí xxx zpětný vývoz xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
16. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 212a
Jestliže xxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 181 xx 187, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx dluh xxxxx xxxxxx 202 xx 205, 210 xxxx 211, xxxxx zúčastněná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x hrubé xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxx xxxxxxx."
17. X xx. 217 odst. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"b) xxxxx xxxxxx xxx dlužného xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx cla xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx informace."
18. X xxxxxx 222 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx,
- xx-xx podána xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 236, 238 xxxx 239,
xxxx
- xx-xx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 233 písm. x) druhé xxxxxxx xxxx xxxx. x)."
19. X xx. 233 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx zrušují xxxxx "xxxxx xxxxxx 66".
20. X čl. 251 xxxx. 1 dvacáté xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx slova "x xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx. x)".
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1997.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx19. xxxxxxxx 1996.
Za Evropský xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 260, 5.10.1995, x. 8 x Xx. xxxx. C 207, 18.7.1996, x. 7.
[2] Xx. věst. X 174, 17.6.1996, x. 14.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. února 1996 (Xx. věst. X 65, 4.3.1996, s. 68), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 28. května 1996 (Xx. xxxx. X 248, 26.8.1996, x. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 347, 18. 11. 1996). Rozhodnutí Xxxx ze xxx 26. xxxxxxxxx 1996.
[4] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xx znění xxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 359, 9.12.1992, x. 14.
[6] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 144.
[8] Úř. věst. X 130, 27.5.1993, x. 1.
[9] Xx. věst. X 262, 26.9.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, x. 3025/66. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3290/94 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105).