Nařízení Rady (ES) x. 119/97
xx xxx 20. xxxxx 1997
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 23 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
I. XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Komise (XX) č. 1465/96 [2] (xxxx jen "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx") byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla x dovozu některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxx KN xx83051000, xxxxxxxxxxxxx x Malajsie x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových cel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, dostaly xxxxxxx, xxx je Xxxxxx vyslechla.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxx faktech x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla x xxxxxxx výběr xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Ústní x písemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vzaty x xxxxx xxx konečné xxxxxx.
XXX. XXXXXXX VÝROBEK X OBDOBNÝ XXXXXXX
(7) Xxx xxxxx prozatímních xxxxxx Xxxxxx považovala xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx (xxxx jen "XXX"), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx a XXX xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxx za "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 nařízení (XX) x. 384/96 (dále xxx "základní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx x také výrobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxx potřeb), xxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxx uvedl xxxxx, xxxx xx mechanismy xx 17 x 23 kroužky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" dvoukroužkové xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx tedy xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xx podporu xxxx xxxxxxx dovozce xxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mechanismy xx xxxxx až xxxxxx xxxxxxx, x mechanismy xx 17 x 23 xxxxxxx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx důkazy xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx jako příklady xxxxx xxxxxx s xxxxx a čtyřmi xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx kroužky. X tomto xxxxxx xx třeba xx xxxxxxxxxx, xx XXX x např. 6, 13, xxxx 16 xxxxxxx jsou x xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kromě xxxxx xxxxxxx, xxxx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxx xxxxxxx charakteristiky, xxxxxxx xxxxx x širší xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x tím xx také xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bylo konstatováno, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx srovnatelné s xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx žádné xxxxx významné xxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxx xxxxxxx mezi 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx kroužkovými xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(11) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že užívané xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx na výrobu 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx liší xx xxxxx x nákladů xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxx kroužků, xxxxxx připevnění xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x krytu xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx MKP. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x operace xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou je xxxxx opakovat, x xxxxxxx 17 a 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx nákladech. Xxxxx xxxxx rozdíl, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozdílům pozorovaným xxxx malými x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx vyplývající xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx obdobnost s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx 17 x 23 kroužky xxxx dostatečně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx určitou cenovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx17 x 23 xxxxxxx a obdobnými xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx pokud by xx xxxxxxx xxxx xx sebe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx závěr, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx se 17 x 23 kroužky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v použití xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pořadače xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx primárně xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx zákazník sám xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je již xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a skutečnosti, xx xx schopna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx málo listů.
Je xxxx xxxxx si xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx organizéry x xxxxxxxx, které xxxx xx dvou xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx používají xxx perforovaný xxxxx, xxxxx xx již xxxxxx do hotového xxxxxxx, xxxx předperforované xxxxx xxxxx, a xx děrovačky pro xxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxx zákazníkovi x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx čtyřmi xxxxxxx xx k xxxxxxxxx x prodává xx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx množství, zejména xx používá xx xxxxxxx (xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx mechanismů.
(14) Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x pákovým mechanismem, xxxxx spadají xxx xxxxxx XX xxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dvěma kroužky xxx 17 x 23 kroužkové xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pořadačů, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze stížnosti x z celého xxxxxxxx.
(15) Xx přezkoumání xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXX
X. Xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx
(16) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx jeden x dovozců xxxxxxxxxxx xxxxx výběru Malajsie xxxx analogického xxxx xxx stanovení běžné xxxxxxx pokud xxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx x nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1995 oznámila xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx. X dopise, xxxxx xxxxxxxx Komise xxx 27. listopadu 1997, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx běžné hodnoty x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 20 dní po xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x zřetelích, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx změna xxxxxx xxxxxx xxxx xx výši xxx. Xxx xxxxx xxxx x vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx jednoho jediného xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako návrh, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxx porovnala xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxx pohybují xxx úrovní xxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozními xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx výši xxx, xxxxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx dumpingové xxxxxxx xxxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx na předchozí x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx to vhodné, xxxx xxx v xxxxxxx s xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx země s xxxxx xxxxxxxxxx, která xx předmětem stejného xxxxxxx, Xxxxxx došla x xxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výběr xxxxxxxxxx xxxx.
X. Malajsie
1. Xxxxx xxxxxxx
(17) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx 5,8 % z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxx ohledu xxxxx Xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxx 5 % xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxxx dovozce xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx omezená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx ceny xxxxx, xxx xx byly xx běžných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Malajsie jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x popsala ji x 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx malajském xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX původem x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxxxx závěr, xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rozpětí
(19) Nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxx xx stanovení xxxxxxxx x Komise xxxx předpokládá, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x 18 xx 26 bodě odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpětí xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na 42,8 %.
X. Čínská xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota
(20) Xxx čínští xxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xx xxxxxx hodnotu xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx sílu x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operací.
Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx ekonomikou xx xxxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x cenách x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx bezpředmětné xxxxxxx, xx některé náklady x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx než x xxxxxxxxxx xxxx, x xx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx běžnou hodnotu, xxxx tuto běžnou xxxxxxx použijeme xx xxxx, která xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx charakteristiky x xxxxxxx výrobku xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdíly xxxxxxx x významnějšímu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 10 písm. a) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx výpočtu běžné xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx zemi, xxxxxx xxxxxxx vývozcům poskytnuta x tím, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X informačním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx listy xxxxxxxxxxx xxx xxxx společnosti x detailně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx chráněny xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx s důvěrnými xxxxxxxxxxx x nebylo xxxxx pro pochopení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx
(22) Jeden x vývozců xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx byly z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx si xxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx x odpovědích xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx slevy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníky Xxxxxx během xxxxxxx xx xxxxx. Proto xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námitku, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx brát v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxx zisku xxxxxxxxx x účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx praktik Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx rozumné xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dovážejí xxxxxxxxx výrobky xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx určování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx pouze dotyčný xxxxxxx. Xxxxx hranice xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx zisku xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx místě, x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx
(24) Dvě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise brala x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x čínských xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx vznesly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxx konstatovala, xx xxxxxx tolerance xx měla být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepožadoval xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx Komise xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx považovala za xxxxxx pro spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutého xxxxxxxx x dotyčných xxxxxxx považovala Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestou, xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) Xxxxx Wide Xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX"), která xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx žádost po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx ověření v Xxxxxxxxx závěry, xx xxxxxxx statut xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx XXX x xxxxxxxx místních orgánů x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx společnost se xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatek xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zařízení xxxxxxx v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx vlastní XXX x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxxx. Xxx xx, že XXX má xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx xxxxx xxx xxxxxx zavést pro XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Champion Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx CO., Xxx x Sun Xxxxx Xxxxx Manufacturer XX., Xxx, které xxxx Komisí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x důvodu uvedeného x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx opatření v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x 37 xx 39 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, kterým byla xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zamítnuta.
(27) Xx xxx odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Bensons xxxxxx xxxxxxxxxxx Wah Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") Hongkong, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx využívat jen XXX. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx WHS by xxxxxx také splnila xxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxx vlastní xxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx poznamenává, xx XXX nepožádala x xxxxxxx statut x xxxxxx časové xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx velice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxx ověřit základní xxxxxxxx, xxxxx xx xx tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx lhůtám, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Následně Xxxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxx XXX navrhnout xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(28) Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 27 xx 36 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro WWS xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx ostatní xxxxxxx Xxxxxx lidové republiky xxxx xxxxx je xx xxxx 129,22 %.
X. XXXXXXX ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXXX
(29) Pokud xxx x xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Společenství včetně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx dovozce, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxx xx 43. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx jedná, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x/xxxx značná xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx Společenství x xxxxxxxx nehrají xxxxxx xxxx v definici xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx těchto výrobků (xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx tržbami výrobního xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, výrobky, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x rakouských součástí, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx výroby Společenství, xxxxxxx procesy montáže, xxxxxxx xxxxxxx prošly x Xxxxxxxx, nepropůjčují xxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx vyvozování závěrů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxx 4 xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Maďarskem xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxx xxxxxx ani oprávněná.
(30) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, kteří si xxxxxxxxx, představují xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(31) Xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx újmy xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx clu, xx xxxxx připomenout, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x období xx x. 1992 xx xxxx 1995, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx období xx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. bodě xxxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx xxx, x xx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx x xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx období xx 1. xxxxx 1995, xxx xx Xxxxxxxx xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. 4 a xx. 4 Smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 xx x definice domácího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, x xxxxxxx vývozců xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx XX GATT 1994, xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Rakouska, xxxxx by xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx 1992 x prosincem 1994.
Xxxxx xxx x tuto xxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxx, že Smlouva x xxxxxxxxx xxxxxx XX GATT 1994 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o účincích xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx území. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x integraci xxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx tedy, xx rakouský xxxxxxx xxx xxxxxxx posuzován xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
(33) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx XXX xx xxxx Společenství xx 400 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 283 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx.
Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx založila xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx informacích, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x výrobců Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx xx trhu x xxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx/xxxxxxx, který xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx vysvětlit xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx odlišnou xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považují xx přesnější xxxxxx xxx výpočet spotřeby xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poměru xxxxxxxx xx hlavu. Proto xx xxxxxx uvedené xx 47. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu potvrzují.
C. Xxxxxxx x zřetele, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu
(34) Xxxxx xxxxxxx poznamenal, xx xx měl xxx xxxx v xxxxx xxxxxx kvality, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxxx tržbami obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx o 12 xx 17,5 % xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx x úvahu xxxxxx opravných xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxx vývozce Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x tolerancí 1 xx), x xxxxxxxx, že x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx závěry xxxxxxx v xxxxxx 52 xx 54 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x 84. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxx.
X. Situace výrobního xxxxxxx Společenství
(35) Xxxxx x vývozců xxxxxx xxxxxxx, xx negativní xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, tržeb x xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxx britského xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx si xxxxxxxxxx, xx dotyčný výrobce xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x roce 1991, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx opatření a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Následně xxxx tato připomínka xxxxxxxxx.
(36) Další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx připomínky nebyly xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 55 xx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním clu xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxx
(37) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a vzhledem x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx se potvrzuje, xx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Xxxxx x xxxxxxx namítal, že xxxx utrpěné výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx vyloženo x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx clu x xxxxxxx pak x 61. x 65. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pozitivních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stabilitu xxxxxx xx trhu. Xxxxxxxxxxx xx tedy, xx xxxxxxx újma xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizací výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx byla xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(39) Stejný xxxxxxx znovu předložil xxxx námitku, xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx žádný xxxx důkaz, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x 71. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx xx xxxxxxxxx.
(40) Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x prozatímním xxx, xxxx xxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xx u xxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx.
(41) X xxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 67. až 74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
XXXX. ZÁJMY XXXXXXXXXXXX
X. Obecné
(42) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 75. x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně zájmů xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxx b xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu, x xxxxx se jedná. Xxxxxxxx xx přikročilo x dalšímu xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství.
B. Vliv xx uživatele
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxx, předložené xxx x 77. xx 80. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořadačů x XX.
2. Získávání xxxxxxxxx
(44) Závěry uvedené xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx od xxxx zúčastněných xxxxxxxxx, xxxxxx 27 společností, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x devíti x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 17 % x roční xxxxxx xxxxxxxx Společenství XXX. Xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx
(45) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx XXX, xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx roční výroby xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx zaměstnanost xx xxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx produktivity xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x podílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx asi xxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxx namítaly, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx MKP xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nabídkový xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že rozdíl xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx takový, xxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkaz x první části xxxx námitky. Xxxxxx 78. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx se proto xxxxxxxxx.
4. Přímý xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(48) Za xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx MKP xx 30 % výrobních xxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx komponentem xxxxxxxxx výrobku a xx xxxxx xxxxxxx x velikost xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx pořadač. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pokládá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlivu XXX xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx celkově xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx bylo xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx pak xxxxxxxx xxxxxx průměrný xxxxx 10,8 % (xxxxx xxxxxxx), který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx společnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx věnují xxxxxxxxx xxxxxx, žádná xx společností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx než 13 %.
(49) Pokud se xxxx možného xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14,4 %. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx vyšší oproti xxxx xxxxxxxxxxxx pořadače x poměr xxxxxxx xxx xx tedy xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyráběny xx stejnými mechanismy. Xxxxxxx xxxx mechanismů x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx v xx zakázku vyráběných xxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx zakázku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vyšší poměr xxxxxxx xxx xx 13 %. A xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobkům.
(50) Xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx o poměru xxxx xxxx zmíněno, xx zavedení antidumpingových xxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx finální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx tvrzení, xxxxx xx týkala xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx podrobně přezkoumána. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx XXX, xx pravděpodobné, že xxxxxxx xxxxxxx Společenství x 35 % xxxxxx na trhu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx menší xxx 10 %) xxxx xx xxxx xxxxxx zesílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxx. Xxxxx xxxxx ze zemí, xx které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x XXX x očekává xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ochotní nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Pokud xxx x dovoz x Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tuto xxxx xx výrazně xxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx je 45 % x xxxx stanoveno, že x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx než xx Xxxxxx lidová xxxxxxxxx xxx xxxxxxx předpokládaná x tomto odstavci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx xx představoval 12 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xx 48. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření by xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy by xx nejvyšší navržené xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xx. 39,4 % xx nákladech, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo 29,9 % xx xxxxxx dalšího prodeje XXX, xxxxx by xxxxx xx prodejní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyšší xxx 3,2 %.
(51) Xxxx xxxx předložena xxxxxxx, xx zvýšené náklady xx pořadače xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx změn v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx strachu xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx pořadačů, xxxxx by xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxx 1 % (xxx 50. xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx ceny xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx dojít x výraznému snížení xxxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů xxxx minimální. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konkurovaly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pořadačů xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x nejbližších pěti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že ani xxxxxxxxx xxxxx konkurence xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx skutečnosti, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xx nutné, xxx xx xxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxx výši.
5. Konkurence xx xxxxxxx xxxx
(52) Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxx x 79. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním clu, xx antidumpingová opatření xx xxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxx pořadačů v XX oproti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx mohli xxxxxxxx xxxxx ceny mechanismů x xxxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xx xxx průmysl xxxxxxx zpracování xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxx, a xxx xx xxx něj xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx zemí. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx s pořadači xx možno rozdělit xx xxx xxxxx, xxxx xx pořadače xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxx
(53) Xx třeba xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx společnosti, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx blízko xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxx výrobku xxxxx XXX xx konečnou xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xx zejména podstatné x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkovi. V xxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxx prezentačních xxxxxxx x polypropylenu x Xxxxxxx východu xxxxxx nejmenších xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x možnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na zakázku xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx se skutečně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx technikami xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx by xxxxx od takového xx zakázku vyrobeného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžadoval xxx značný xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx vývoj xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Xxxxx jde x výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx trh xx xxx vlivem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poznamenávají xxxxx řetězce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx využívání xxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx otázce xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx na silniční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx sousedícím xxxxxx xxxxxx a Společenstvím xx xxxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx vzdálenosti, tj. xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxxx použít xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx.
(55) X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nákladů zmíněný xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dopad xx xxxxxxx výroby standardních xxxxxxxx by xx xxxxxx na 13 % (xxxxxxxxx poměr xxxxxxx pro standard) xxxx 12 % (xxxxxxxx nárůst ceny), xxx xx xxxxx 1,6 %.
Xx tomto xxxxxxx xxxx analýza xxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxx střední x východní Xxxxxx x xx zemí Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Xxxxxxxxxx x Xxxxxx
(56) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx dovoz x xxxx xxxx již xxxxxx významné úrovně x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx důkaz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx rozumně předpokládat, xx průmyslová xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx norské xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx umožní xxxxxx konkurenceschopnými, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx prodej v XX vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx by x xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (5 %) než xxxxx předpokládaný xxxxxx xxxxxxx (1,6 %).
x.2) Xxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx
(57) Xxxx xxxxxxx, xx země xxxxxxx x východní Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx, která by xxxx schopna xxxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx rozvinuté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čísla dovozu. Xxxxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxx, pokud xxx x náklady xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxx dosáhnout x těchto zemích xx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx převažuje nutné xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx třeba předpokládat, xx vytvoření průmyslové xxxxxx pořadačů x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výsledkem převedení xxxxxxxxx xxxxxxx z XX. Xxxxxx byly xxx zmíněny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx, části, xxxxx xxxx Komise x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x nákladů xx dopravu. Xx xxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx xxxx srovnání xxxxxxxx pro okamžitý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx rozvíjejícími xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx se, že x rozhodnutí přesunout xxxxxx do zemí xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx cen XXX xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxx xx 1,6 % x xxxxxxx, hrál xxx xxxxxxxxx xxxx žádnou xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který by xxxxxxxx xx xx, xx by zavedení xxx na XXX xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x x významnému nárůstu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemí.
b.3) Konkurence x Xxxxxxx východu
(58) Xxxxx x vývozců xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cenou xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx výrobu xx Společenství.
Dovozní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx plastových kancelářských xxxxxx x původem x těchto zemích xx xxxxxxxxx nízký x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx nepravděpodobné, xx xx xx situace xxxx výrobci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x x ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, změnila xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně dovozu xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx x konkurenci xx třetích zemí
(59) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořadačů x ES ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství. Xxxxx xxxxx se xxxx xxx standardních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx na výrobní xxxxxxx Společenství
(60) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (76. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx), xx by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxx byla xxxxxxxxx.
Xx xxxxx dodat, že xxxxxxx pokleslý xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxxxxxxxxxx jako reakce xx xxxxxxx cen xxxxxxx xxx řešením. Xxxxx by výrobce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xx jednu xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxx roztroušenosti xxx xxxxxxxxxx klientely xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x prodeje nutných xxx tento xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroba xx xxxxxxx úrovni. Xxx současné situaci xxxxxxxxxxxx x integrace, xxx xxxxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxx, xx bylo xxxxxxx opustit některé xxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx a jako xxxxxxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výroba xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doby ztratila xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx.
X. Xxxxx
(61) X předchozího xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx o prozatímním xxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spektra xxxxxxxx x různých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vedly k xxxxxx, xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxx s xxxxxxx 21 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Obecně
(62) Xx xxxxx připomenout, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stadiu xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx kategorie xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (založeno xx xxxxxxxxxxx průměrných xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx) pro xxxxxx vyráběné xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx prodávají (60 % xx xxxxxx). Xxxx xxxxxx pak xxxx xxxxxxxxx x xxxxx maloobchodní dovážených xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx vhodné, s xxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x dopravou přizpůsobenou xxxxxx dodání klientovi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx clo xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která nepůsobí xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx cenou xx Xxxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx část xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx, xxxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx kategorii.
(63) X xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxx. Požadoval, aby Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx trhu (xxxx. mechanismy x xxxx xxxxxxxxx) stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx všechny xxxxx.
X tomu je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx použitá x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení x předchozí praxi xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx dumpingové xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxx opravňuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx kategorie x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(64) Xx těchto podmínek xx potvrzuje metoda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxx a forma xxx
(65) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dumpingu, újmách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx dumpingem x xxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xx xxxx x XXX ve Xxxxxxxxxxxx.
(66) Xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byla nižší xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxx, xxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(67) Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěry. Xxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxx xxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxxx byla xxxxxxxxx xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx pro WWS xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx z 35,4 % na 39,4 %.
(69) Na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečná antidumpingová xxx xx formě xxx xx xxxxxxx:
Xxxx xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
|
– XXX: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti: |
39,4 %. |
X. Xxxxx cla xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xx stejné xxxx xxxx je clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx x rozdílu x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxx průměrná xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx okolností, xxx xxxxxxx výlučnosti některých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x jakou xxx xxxx xxxxxxx identifikovat, xx xxxxxxx za xxxxxx, xx při xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěním, xxx xxxxxxxxxxx vlivům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. Xxxx by xxxxx xxx dosaženo xxx, xx xxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenovou xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx než je xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx cenového xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx (xxx 62. xxx xxxxxxxxxx), se xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxx na zboží, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx mechanismy o 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 325 XXX xx 1000 xxxx.
X. ZÁVAZEK
(71) X xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx pro xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vývozce, kterému xxx xxxxxx vlastní xxxxxx, xxxxxx krátce xx tomto termínu xxxxx, ve kterém xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyvážených xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX
(72) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konenčou xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxx.
(73) Xxxxx jde x XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxx xxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, tj. 32,5 %.
(74) Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx složeny xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uložené xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx částka,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx XX xx83051000 x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx lidové republiky.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx drátů x xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ocelového xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Mohou xx otevírat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx připevněným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx na čistou xxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, xx tato:
a) xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX 8305100020) xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky a Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1000 xxxx x čistou xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) pro xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx (kód TARIC: 8305100010)
|
Xxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Xxxxxx lidová xxxxxxxxx: |
||
|
– XXX |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
39,4 % |
8900 |
3. Xxxxx není xxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx.
Xxxxxx 2
1. Částky xxxxxxxxx pomocí prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1456/96 se x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxx určit, že xxxxxx xxxx složeny xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xx vybíraná xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx částce xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxx x), xxxxx xx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx záruky xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x);
x) x xxxxxx zajištěných xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ve xxxx konečně uloženého xxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx xxxxx. V xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx výši.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konečnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.