Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97
ze xxx 20. xxxxx 1997
o xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], a zejména xx xxxxxx 9 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
X. PROZATÍMNÍ XXXXXXXX
(1) Nařízením Xxxxxx (XX) x. 1465/96 [2] (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx") xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingová xxx x xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxx spadají pod xxx XX xx83051000, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
(2) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, které x xx požádaly, dostaly xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Komise xxxxxxxxxxx v získávání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které považuje xx xxxxx pro xxxxx konečných xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx faktech x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x konenčý xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx postřehy xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
(6) Ústní x písemné připomínky xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx zváženy x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. XXXXXXX VÝROBEK X XXXXXXX VÝROBEK
(7) Xxx xxxxx prozatímních xxxxxx Komise považovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xx xxxxxxxx x prodávají ve Xxxxxxxxxxxx, x XXX xxxxxxxx a prodávané x Xxxxxxxx a XXX xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 384/96 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx x xxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxx zpracování, xxxxx xxxxxxxx XXX (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx námitku, xxxxxx xxx uvedl xxxxx, xxxx že xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx výrobky xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mechanismy x xxxx by xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx až čtyřmi xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx 17 x 23 kroužky xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx pravdou, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx důkazy xxxxx xxxxx dumpingu x z xxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx modely s xxxxx x čtyřmi xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dvěma xx xxxx kroužky. X xxxxx ohledu xx třeba si xxxxxxxxxx, xx XXX x např. 6, 13, xxxx 16 xxxxxxx jsou x xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx vznesena xxxxxxx, xx kromě xxxxx kroužků, xxxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, což zvyšuje xxxxxx xxxxx mechanismům xxxxxx odolnost xxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx existují x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nezvažují xx tedy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, než je xxxxx xxxxxxx xxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx straně x xxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxxx xxxxx.
(11) Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x nákladů xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx.
Xx třeba poznamenat, xx xxxxxxx a xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x výrobě kroužků, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x spojení xxxxxxxx x krytu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stejné xxx xxxxxxx typy XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxx rozdíl ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxxxx rozdíl, ačkoli xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx kroužky. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx obdobnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx jsou xxx důsledné xxxxx xxxxxx Společenství možné xxxxxxx x užívaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Vyskytlo xx xxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 kroužky xxxx dostatečně drahé, xxx byly považovány xx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mechanismy xx17 x 23 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s méně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx by xx výrobky xxxx xx sebe výrazněji xxxxxx odchýlit, mohlo xx vzhledem x xxxxxxxxx použití a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx efektu. Xxxxx xx se xxx xxxxxxx závěr, xx xxxx trhu xxx xxxxxxxxxx se 17 x 23 kroužky xxxx xxxxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxxxxxxx, aby byl xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx xxx rovněž, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zatímco xxxxxxxx xx "standardními" mechanismy xxxx xxxxxx primárně xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sám xxxxxxxxx, pořadače se 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx určité xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xx xxxx xx xxxxx kroužků x xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx používají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx děrovačky xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákazníkovi x xxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x dispozici x xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx trhem xxx 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx možné xxxxxxx závěr, xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx XX xxx xxxx MKP x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx ospravedlněno xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x x celého xxxxxxxx.
(15) Po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, xx potvrzuje, xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx blíží xxxxx xxxxxxxxxx pořadačům, x jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX. DUMPING
A. Xxxxx země x xxxxx ekonomikou
(16) Při xxxxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Malajsie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx jde x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx xxxxxx podložené x xxxxxx navrhnuta xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx 22. listopadu 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise xxx 27. xxxxxxxxx 1997, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použít pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 20 xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o zahájení, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Po sdělení xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření zakládalo, xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx výběr xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx výši xxx. Xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiných xxxxxxx xx Společenství, Xxxxxx interpretovala xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx jako analogický xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx se xxxx xxxx pohybují xxx xxxxxx xxxxxxx xx výrobu) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx finálně navrženo, xxxxxxx xxxxx obou xxxxx je dumpingové xxxxxxx jasně vyšší xxx konečně stanovená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx předchozí x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx to xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx ekonomikou, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx x závěru, že xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx stanovení běžné xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx
(17) Jeden x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 5,8 % x xxxxxxxx vyváženého xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx národní xxxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxxx dovozce xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxx touto otázkou xxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x 10. bodu xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx potvrdila, xx určitá xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rozpětí
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxx, které by xxxxx xxxx xx xxxxxx xx stanovení xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxxxxx závěry, xxx xxxx xxxxxxx x 18 až 26 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, by xx xxxx potvrdit. Xxxxxxxx xx dumpingové rozpětí xxx Xxxxxxxx definitivně xxxxxxxxx xx 42,8 %.
X. Čínská lidová xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx
(20) Xxx čínští vývozci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů spojeným x xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx sílu x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxx x technologii xxxxxxxxx operací.
Pokud se xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x tržní xxxxxxxxxx xx nedostatek spolehlivých xxxxxxxxx x nákladech x cenách x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady x zemi, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x analogické xxxx, x xx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx běžnou xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx použijeme na xxxx, která xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx užitý x xxxxxx určitého výrobku xx xxxxxxxxxxx, pokud xx fyzické charakteristiky x použití xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx charakteristice xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx požadavek xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx připomínkovat Xxxxxx xxxxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemi, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepodstatné xxx xxxx společnosti x detailně popsala xxxxxx, xxxxxx použila xxx stanovení xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx v souladu x xx. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx absolutních čísel xx znamenalo porušení xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx na patřičné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx
(22) Jeden x xxxxxxx tvrdil, xx x dotyčného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx si xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezmínila xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx konstatovány xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx šetření xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx určit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx místě xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námitku, xx xxxxxxx zisku xxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ziskem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx brát x xxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx zisku vykázanou x účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rozumné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx určování xxxxxxx zisku normálně xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx pouze dotyčný xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxx zvážení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx
(24) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx námitku xxxxxxx této xxxxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx tolerance xx měla xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx poznamenává, že xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nikdy nepožadoval xxxxxxx úpravu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx Komise xx své vlastní xxxxxxxxxx považovala xx xxxxxx pro spravedlivé xxxxxxxx takovou položku xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestou, xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) World Wide Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xxxxx xxxx požádala x xxxxxxx statut, opakovala xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
Po xxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx služby Komise xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx statut xx xxxxx této společnosti xxxxxx vzhledem k xxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx zdá, xx xxxx společnost se xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxx čínským úřadům xxxxxxxxx transformační xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zařízení xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx vlastní XXX x toto xxxxxxxx jako xxxxxx x jejím xxxxxxxxxx. Xxx se, xx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdálo být xxxxxx xxxxxx xxx XXX vlastní dumpingové xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Manufacturing XX., Xxx x Sun Xxxxx Metal Manufacturer XX., Xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx clu, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx závěry xxx, xxx jsou xxxxxxx x 37 xx 39 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, kterým xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zamítnuta.
(27) Ve xxx odpovědi xx xxxxxxx závěry, kritizuje xxxxx Xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx Xxx Hing Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX") Xxxxxxxx, xx xx měla vlastního xxxxxxx xxxxxxxx jen XXX. Xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX by xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx statut x xxxx xx xxxx pro tento xxxxxx také xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx opatření. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx statut.
5. Dumpingové xxxxxxx
(28) Xxxxxx předpokládá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx popsané x 27 xx 36 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním clu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx WWS xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx 129,22 %.
X. VÝROBNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(29) Xxxxx jde x xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, zacházení x xxxxxxx z Maďarska xxxxxx z xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předmětem námitek xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx však xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxx xx 43. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobků, x xxxxx xx xxxxx, xx jasně maďarského xxxxxx; xxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy všechny xxxxxxxx pocházejí z Xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx zpracování rovněž xxxxxxx tamtéž. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx vylučují x xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x definici xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx těchto výrobků (xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx tomu, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x rakouských xxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx montáže, xxxxxxx xxxxxxx prošly x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto určení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidly. Použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 protokolu 4 xx Smlouvě x xxxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx by x xxxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(31) Xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy uvedené xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x období xx x. 1992 xx xxxx 1995, a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
(32) Xxxxxxx vývozců xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, a xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být údaje, xxxxx se vztahují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vzaty x xxxxx xxx x xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1995, xxx se Xxxxxxxx xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx. Jeden x vývozců xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 4 x čl. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX 1994 by x definice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyloučila xxxxx země, x xxxxxxx xxxxxxx namítalo, xx xxx xxxxxx XX XXXX 1994, xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx x provádění xxxxxx XX GATT 1994 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Proto xxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx předmětem xxxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx výrobce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxx definováno v xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu se xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
(33) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx MKP xx xxxx Xxxxxxxxxxxx je 400 milionů xxxxxxxx x xxxxxx 283 xxxxxxx jednotek, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx x prozatímním xxx.
Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byly x xxxxx případě analyzovány xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxx, který by xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise x údajně xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xx společností x xxxxx případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výpočet spotřeby xx Xxxxxxxxxxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poměru xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx potvrzují.
C. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(34) Xxxxx vývozce xxxxxxxxxx, xx by xxx xxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x xxxxxxx uskutečněnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx MKP s xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx údajně x 12 xx 17,5 % levnější než xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx podaly xxxxxxxxx. Xxxxxxx vývozce xxxxxxxxx, xxx xx toto xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx 1 xx), a xxxxxxxx, že v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozdíly mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 52 xx 54 xxxxxxxxxx x metody xxxxxxx x 84. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Xxxxx x vývozců vznesl xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx britského výrobce xx Dálný východ.
Je xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1991, xxxxx zahrnut xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto případě xxxxxx založeny na xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(36) Další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 55 až 62 odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním clu xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxx
(37) Vzhledem k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x neexistenci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
VII. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu x xxxxxxx xxx x 61. x 65. xxxx odůvodnění, aktuální xxxxxxx spíše xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx bylo zabráněno, xxx xxx užitek xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx postaven xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pozitivních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stabilitu podílu xx xxxx. Předpokládá xx tedy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx zamítnuta.
(39) Xxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx námitku, xx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho x výrobců Xxxxxxxxxxxx xx Maďarska.
Protože žádný xxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x 71. xxxx odůvodnění nařízení x xxxxxxxxxxx xxx xx potvrzují.
(40) Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x prozatímním xxx, xxxx xxxxx xxxxx stranami zdůrazněno.
Strany, xxxxx předkládaly xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx žádný xxxxx x xxxx xx xxx připomenuto, xx x xxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bráno x xxxxx.
(41) X xxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx 67. xx 74. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, tyto závěry xx xxxxxxxxx.
XXXX. ZÁJMY XXXXXXXXXXXX
X. Xxxxxx
(42) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 75. x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, že bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx analýzu otázky xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Vliv xx xxxxxxxxx
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx již x 77. xx 80. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ES.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(44) Xxxxxx uvedené xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 27 xxxxxxxxxxx, xxx kvantitativní údaje xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx u devíti x xxxx, které xxxxxxxxxxxxx 17 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx společností.
3. Průmyslový xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(45) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xx zabývají xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx zaměstnanost xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pořadače, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Pokud jde x strukturu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobky xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxx tyto dvě xxxxxxxxx x podílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xx předpokládá, xx xxxxxx s xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxx objemu výroby xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx celkového obratu.
(47) Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx antidumpingová opatření xxxxxxx XXX vyloučí xxxxxxxx MKP x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx značné velikosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxxx budoucnosti monopolem. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx x první xxxxx xxxx xxxxxxx. Závěry 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Přímý finanční xxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx
(48) Xx xxxx xxxx uvedeno xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx MKP xx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx na pořadač.
V xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx hlavním komponentem xxxxxxxxx výrobku a xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X takovou xxxxxxxxxxxx xx pokládá za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx ne xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pořadače, xxx xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx společnost a xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xx dodávky XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx pak xxxxxxxx xxxxxx průměrný xxxxx 10,8 % (xxxxx xxxxxxx), který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx existují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x těmi, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevykazovala x průměru xxxxx xxxxx xxx 13 %.
(49) Xxxxx xx xxxx možného cenového xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobek, xxxxx příspěvek xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14,4 %. Xxx xx údajně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx vyrobeného xx zakázku je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nákladů xxx xx tedy xxxx být x xxxxxxxx xxxxx než x standardních xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zcela přehlíží xxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx pořadačů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mechanismy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sériích xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx v xx xxxxxxx vyráběných xxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxxx nákladového xxxxxx jsou xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxx vyrobené xxxxxxxx vyšší xxx xxx xx zakázku xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx tak xxxxxx. Xxx je vysvětleno xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx 13 %. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(50) Za xxxxx, zčásti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xx finální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx podrobně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx MKP, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x 35 % xxxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx menší xxx 10 %) xxxx xx xxxx xxxxxx zesílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trendu xxxxxx xx trhu. Navíc xxxxx xx zemí, xx které xx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x XXX x xxxxxxx xx, xx tito xxxxxxx xxxxxxx ochotní xxxx xxxxxxx kontrolovat xxxxxx xxx. Xxxxx jde x xxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx úroveň xxxxxxxxxx xxxx předpokládaná xxx tuto xxxx xx výrazně nižší xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx republiku. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 45 % x xxxx stanoveno, že x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prodeje a xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx než xx Xxxxxx lidová xxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx cenový nárůst xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx 12 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený ve 48. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx nejvyšší navržené xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xx. 39,4 % xx nákladech, xxxxxxxxx x dopravě nebo 29,9 % xx xxxxxx xxxxxxx prodeje XXX, xxxxx by xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyšší xxx 3,2 %.
(51) Byla xxxx předložena námitka, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx převyšuje poptávku xx xxxx z xxxxxx změn x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, by xxx xxxxx xxx 1 % (xxx 50. xxx odůvodnění, kde xx nárůst xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx xxxxxxxxxxx, xx xx nemělo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx minimální. Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx změně xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti x odvětví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx ani xxxxxxxxx xxxxx konkurence xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x ES xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxxx xx nákladech, xxxxxxx xxx zvážení xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx odrazil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx výši.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
(52) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 79. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním clu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tito xxxxxxx xx mohli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxxx určitých velkých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx průmysl xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobu xx xxxxxxxxxx zemí. Pro xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx s xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx zakázku x xx standardní xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxx
(53) Xx xxxxx opět xxxxxxxxx, že xxx xx část xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby výrobci xxxx blízko xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx výrobě, xxx xxxxx uspokojit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx může xxx xxx xxxxx xxx výrobku xxxxx XXX na konečnou xxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx část xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx dovážených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro další xxxxxxxxxxxx zákazníkovi. V xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Dálného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx modelů xxxxxxxx. Pokud xxx x možnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx však xxxxx zdůraznit, že xxxxxxx xx zakázku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vytištěným xxxxx. Pořadače xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx surovin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxx xx zákazníky by xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx standardnímu xxxxxxxx x pouhým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx značný xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Standardní xxxxxxx
(54) Pokud xxx x xxxxxxx standardních xxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx politika xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx omezena xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx otázce xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na běžnou xxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Společenstvím xx xxxxxx nižší xxx 5 % xxxxxxx výrobku. Xxx xxxxx vzdálenosti, xx. xxxx xxxxxxx státy x Společenstvím xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx.
(55) X xxxxxxx na maximální xxxxx xxxxxxx zmíněný xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xx předpokládá, xx dopad na xxxxxxx výroby standardních xxxxxxxx xx se xxxxxx xx 13 % (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx xxxxxx xxxx), xxx se rovná 1,6 %.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx zemí střední x xxxxxxxx Evropy x ze xxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Konkurence x Xxxxxx
(56) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx představuje x xxxxxxxxxxx největší xxxxxx xxx průmyslovou výrobu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stále narůstá.
Nebyla xxxxxxxxxx žádná stížnost xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách x dalo by xx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx norské konkurence. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nákladů, kterým xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x XX vynaložené norskými xxxxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšší (5 %) xxx xxxxx předpokládaný xxxxxx xxxxxxx (1,6 %).
x.2) Xxxxxxxxxx xx zemí xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx
(57) Bylo uvedeno, xx země xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Společenství.
V xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xx xx nynějška xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pořadačů v xxxxxx xxxxxx xxx xxxx rozvinuté a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náklady xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx srovnání xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na dopravu xx trh Společenství.
Je xxxx třeba xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výsledkem převedení xxxxxxxxx operací z XX. Ačkoli byly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx, části, xxxxx xxxx Komise x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pouze xx srovnání xxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zavedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx tato srovnání xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výroby pořadačů. Xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx, která xx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxx, zvažuje xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx se rozvíjejícími xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx na 1,6 % x xxxxxxx, hrál jen xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na to, xx by zavedení xxx xx XXX xxxxx x přesunu xxxxxx pořadačů do xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy x x významnému xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x xxxxxx xxxx.
x.3) Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx východu
(58) Xxxxx x vývozců xxxxxxxxx informaci, xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx dováženy x xxxxx xxxxx xxx jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ukazují, xx xxxxx plastových kancelářských xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx také xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxx stejně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx pořadačů x Dálného xxxxxxx x z ES, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, změnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí
(59) Xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx x XX ve xxxxxx x výrobcům xxxxxxxx mimo Společenství. Xxxxx závěr xx xxxx jak xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(60) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (76. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx), že xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství. Xx roku 1992 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx restrukturalizaci, která xxx byla provedena.
Je xxxxx xxxxx, že xxxxxxx pokleslý stav xxxxxxx aktiv x xxxx krátkodobého dluhu xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx škály výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx oproti xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objemů výroby x xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx xxxxxxxxx do automatizace xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx světové xxxxxx. Xxx současné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a integrace, xxx xxxxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx unikátními xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx x jako xxxxxxxx xxxxxxx soutěže xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ztratila xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx.
X. Závěr
(61) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se potvrzují xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x prozatímním xxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxx 21 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
X. Obecně
(62) Xx xxxxx připomenout, xx xxxxxxxx výpočty použité xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx kategorie xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (založeno xx xxxxxxxxxxx průměrných xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxx xxxxx) pro xxxxxx vyráběné ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (60 % na objemu). Xxxx úroveň xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx to xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx x náklady, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx spravedlivé srovnání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxx charakteristikami x xxx všechny stejné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx by xxxx xxxxxx rozdíl xxxx vypočtenou xxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx stanovené zvýšení xxxx xx kategorii xxx bylo vyjádřeno xxxx procentuální xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přechodem hranic Xxxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy pro xxxxxx xxxx, xxxxx xx týká opatření, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
(63) K xxxx otázce xxxxx x xxxxxxx namítal, xx užitím xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx porovnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx část trhu (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxx kroužcích) stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozpětím x ponechala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pro výpočet xxxxxxxxx xxxxxxx jediného xxx pro xxxxxxx xxxxx.
X xxxx je xxxxx poznamenat, xx xxxxxx výpočtu použitá x tomto případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx dumpingové xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx obdobného výrobku, x kterého byly xxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx navzájem konkurují.
(64) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx metoda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx uvedena x xxxxxx 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxx x xxxxx xxx
(65) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dumpingu, újmách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx deformace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(66) Xxxxxxx úroveň xxx, na xxxxx xx xxxx újmu xxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxx, byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx použita xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx.
(67) Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx WWS xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx výše xxxxxxx metoda pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy pro xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro WWS xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx další xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x 35,4 % xx 39,4 %.
(69) Na tomto xxxxxxx xxxxx uložena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx formě xxx xx valorem:
Výše xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
|
– XXX: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx clo pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx: |
39,4 %. |
X. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Xxxx však xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cla na xxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích xx stejné výši xxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že dovozní xxxx xxxxxxxxxx o 17 a 23 xxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností, při xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x jakou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích budou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenovou xxxxxx xxxx jiné mechanismy, xxx xxxx odstraněna xxxx způsobená dumpingovým xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx se považuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v jiné xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx cenového xxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx (viz 62. xxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, že by xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx splněny, kdyby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx bude zvýšena xxxxxxxxx xx 325 XXX xx 1000 xxxx.
X. XXXXXXX
(71) X xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx lhůta xxx xxxxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nabídky xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx udělen xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx formální nabídka xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX
(72) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x s xxxxxxx na závažnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx zahrnující dotyčný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx.
(73) Xxxxx xxx x XXX, inkaso xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx být omezen xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. 32,5 %.
(74) Xxx xx xxxxx prokázat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx částek omezen xx uložené konečné xxx pro tento xxx mechanismů, xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx mechanismů kroužkových xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxx XX xx83051000 x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx republiky.
Pro xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx ocelových xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxx připevněnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Mohou xx otevírat xxx xxxxxxxxxx polokroužků xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadače.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před proclením, xx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx TARIC 8305100020) xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxx rovná xxxxxxx xxxx minimální xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1000 xxxx x xxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx proclením;
b) pro xxxx mechanismy xxx xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX: 8305100010)
|
Xxxx xxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Čínská lidová xxxxxxxxx: |
||
|
– XXX |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
39,4 % |
8900 |
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
1. Částky xxxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 1456/96 xx x konečnou platností xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určit, že xxxxxx xxxx složeny xx vztahu k xxxxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx ze záruky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx možné xxxxx, xx záruky byly xxxxxxx ve xxxxxx x mechanismům x 17 a 23 xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxx x);
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xx xxxxx provede ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxxx xxx zajištěná xxxxxx nebo xx xx rovná. X xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxx vybere x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, se xxxxxxxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. ledna 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.