Nařízení Rady (XX) x. 119/97
ze xxx 20. ledna 1997
x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx prozatímního cla
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 9 x 23 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
I. XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Nařízením Komise (XX) x. 1465/96 [2] (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx") byla uložena xxxxxxxxxx antidumpingová xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxx spadají pod xxx KN ex83051000, xxxxxxxxxxxxx z Malajsie x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
XX. NÁSLEDNÁ OPATŘENÍ
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, které x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutné xxx xxxxx xxxxxxxxx závěrů.
(5) Xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímním xxxx. Také xxx xxxx poskytnuta lhůta, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx informací.
(6) Xxxxx x písemné xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx zváženy a xxxxxxxx vzaty x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
XXX. DOTYČNÝ XXXXXXX X XXXXXXX VÝROBEK
(7) Xxx xxxxx prozatímních xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XXX"), xxxxx xx vyrábějí x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Malajsii a XXX xxxxxxxx x Xxxxxxxx a Čínské xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx za "xxxxxxx xxxxxxx" xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 (xxxx xxx "základní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx charakteristiky velice xxxxxxxx.
(8) Xxxxx dovozce x xxxx xxxxxxx xxxxxxx dalšího zpracování, xxxxx xxxxxxxx XXX (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb), xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uvedl xxxxx, xxxx že xxxxxxxxxx xx 17 a 23 kroužky xxxxxx xxxxxxxxx výrobky jako "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx by tedy xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozce xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mechanismy xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx uváděné xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx modely x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stížnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, že XXX x např. 6, 13, xxxx 16 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx vznesena xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy fyzicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a tím xx také xxxxxx xxxxxxxx.
Xx přezkoumání této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx varianty, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nezvažují xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(11) Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismů xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x nákladů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx třeba poznamenat, xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výrobě kroužků, xxxxxx připevnění na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx materiálu x xxxxxxx připevnění xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx 17 a 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxxxx rozdíl, ačkoli xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozdílům pozorovaným xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x méně kroužky. Xxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx a z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxx na 17 x 23 kroužkové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx obdobnost s xxxxxxxxx mechanismy. X xxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx praxe xxxxxx Xxxxxxxxxxxx možné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx se 17 x 23 kroužky xxxx dostatečně xxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx část xxxx.
Xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mechanismy xx17 x 23 xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x méně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx by xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohlo xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx použití a xxxxxxxxx dojít x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx závěr, xx xxxx trhu pro xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx zde xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx "standardními" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx primárně xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx zákazník xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx speciální xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxx organizéry x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx dvou xx xxxxx kroužků x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, rovněž používají xxx xxxxxxxxxxx papír, xxxxx xx již xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, nebo předperforované xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx papír pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xx čtyřmi xxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 17 x 23 kroužkové mechanismy). Xx tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx, že 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxx druhy mechanismů.
(14) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx pořadače x xxxxxxx mechanismem, xxxxx spadají pod xxxxxx XX xxx xxxx MKP x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx mechanismy jsou xxxxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx pořadačů, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx stížnosti x z celého xxxxxxxx.
(15) Po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx, xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx blíží xxxxx kroužkovým xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Proto xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX. DUMPING
A. Xxxxx země x xxxxx ekonomikou
(16) Při xxxxxxxx šetření xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výběru Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxx stanovení běžné xxxxxxx pokud jde x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx země xxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxx 22. listopadu 1995 oznámila zúčastněné xxxxxx, že xxxx xxxxxxx musely xxx xxxxxxxxx. X dopise, xxxxx obdržela Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1997, xxxxxx dovozce xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xx sdělení xxxxxxxxx o xxxxxxx x zřetelích, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx výběr třetí xxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx změna xxxxxx xxxxxx xxxx xx výši xxx. Xxx tento účel x vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jednoho jediného xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx za representativní xxx xxxxxxx jiných xxxxxxx ve Společenství, Xxxxxx interpretovala xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx analogický xxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx x Čínské xxxxxx republiky bylo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (kde se xxxx xxxx xxxxxxxx xxx úrovní xxxxxxx xx xxxxxx) s xxxxxxxx průměrnými vývozními xxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx metody xx xxxxxx xxxxx xxxx na výši xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx navrženo, xxxxxxx xxxxx obou xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyšší xxx xxxxxxx stanovená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx to vhodné, xxxx být x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxx ekonomikou, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Komise došla x xxxxxx, xx xxxxx Malajsie xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx neexistuje důvod xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země.
B. Malajsie
1. Xxxxx xxxxxxx
(17) Jeden x xxxxxxx xxxxxx, xx malajské xxxxxx xxxxx, xxxxx představují 5,8 % z xxxxxxxx vyváženého xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx užila Xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tržeb xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(18) Stejný dovozce xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xx jen xxxxxxx xxxxxxxxxx x následkem xxxx jsou xxx xxxxxx ceny xxxxx, xxx by xxxx xx xxxxxxx konkurenčních xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prováděla xxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x popsala xx x 10. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx předložena žádná xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx závěr, xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rozpětí
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dumpingového výpočtu x prozatímní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 18 xx 26 bodě odůvodnění xxxxxxxx o prozatímním xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpětí xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 42,8 %.
X. Čínská xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota
(20) Xxx čínští xxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xx xxxxxx xxxxxxx vzhledem x rozdílům xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx pracovní sílu x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operací.
Pokud xx xxxx pracovní xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx důvod xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx ekonomikou xx xxxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxx x nákladech x cenách v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx některé xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx tržní ekonomiku, xxxx nižší xxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xx mají xxx xxxxxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx použijeme xx xxxx, která xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx považují xxxxxxx xxxxxx užitý k xxxxxx určitého xxxxxxx xx nepodstatné, pokud xx xxxxxxx charakteristiky x xxxxxxx výrobku xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx údajné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x základní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx absolutní xxxxx, která xx xxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, nebyla xxxxxxx vývozcům xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx x souladu x čl. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Prozrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx patřičné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx ceny
(22) Xxxxx x vývozců xxxxxx, xx x dotyčného xxxxxxx byly x xxxxxxx ceny odečteny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rabaty.
Komise xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x odpovědích xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Proto xxxxxx Komise určit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vztahoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námitku, xx hranice xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx brát x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní ceny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxx xx považovalo xx rozumné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx zisku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx xxxxxxx zisku, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, xxx xxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx nezávislých xxxxxxx, které byly xxxxxxx xx xxxxx, x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx
(24) Dvě xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx o úrovni xxxxxxxx opravné xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx brala x xxxxx, pro xxxxxxxx malajské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x dotyčných xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x že Xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutého xxxxxxxx z dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestou, založit xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupu x xxxxxxxxx situacích.
4. Vlastní xxxxxx
(25) Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx statut, opakovala xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
Po xxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx služby Xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx této smlouvy xx xxx, xx xxxx společnost xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx čínským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tunu vyváženého xxxxxxx. Strojní zařízení xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX a toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx, že XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro XXX vlastní dumpingové xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX., Xxx a Xxx Xxxxx Metal Manufacturer XX., Ltd, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx clu, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx neopakovaly a xxxxxxxxxxxx po zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxx. Proto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxx x 37 xx 39 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, kterým xxxx xxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Xx xxx odpovědi na xxxxxxx závěry, kritizuje xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX") Xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen XXX. Tvrdí, že xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx splnila xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx způsobilá. Xxxxxx však xxxxxxxxxxx, xx WHS nepožádala x vlastní xxxxxx x určené xxxxxx xxxxx a vznesla xxxxx ohledně vlastního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Komise nebyla xxxxxxx ověřit základní xxxxxxxx, které se xx xxxxx statut xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůtám, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx opatření. Xxxxxxxx Xxxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Dumpingové xxxxxxx
(28) Xxxxxx předpokládá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 27 xx 36 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx potvrzeny.
Vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xx 96,6 %. Xxxxxxx dumpingové rozpětí xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx je xx xxxx 129,22 %.
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(29) Xxxxx xxx x výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidel x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozců x xxxxxxx dovozce, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx.
Xxx je vysvětleno xx 43. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tamtéž. Xxxxxxxxx xxxx se tyto xxxxxxx vylučují x xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxx žádnou xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx tržbami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, výrobky, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx montáže, xxxxxxx výrobky prošly x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxx. Toto určení xxxx založeno na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zásadě řídí xxx vyvozování závěrů x xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx preferenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 protokolu 4 xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx EU x Xxxxxxxxx xx x souvislosti antidumpingového xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxx oprávněná.
(30) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, že xxx výrobci ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství v xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXX
X. Xxxxxxxxx poznámka
(31) Xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, xx xxxxx připomenout, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx od x. 1992 do xxxx 1995, a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. zahrnujícím xxxxxxx xxxxxxxxx států.
(32) Xxxxxxx vývozců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, a xx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx, vzaty x xxxxx jen x xxx rozsahu, xxxxx xx xxxxxx období xx 1. lednu 1995, kdy se Xxxxxxxx stalo xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení xx. 3 odst. 4 x čl. 4 Smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX 1994 xx x xxxxxxxx domácího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxx namítalo, xx ani xxxxxx XX XXXX 1994, xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x období xxxx xxxxxx 1992 x xxxxxxxxx 1994.
Pokud xxx o xxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 xxxxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx území. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx patnáct xxxxxxxxx xxxxx. To xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl předmětem xxxxxxx xxxx rozšířením Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx, xx rakouský xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx součást výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxx definováno x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu se xxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx újmy xx třeba xxxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X. Spotřeba xx Xxxxxxxxxxxx
(33) Xx xxxxxxx xxxxxx roční spotřeby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX na xxxx Xxxxxxxxxxxx xx 400 xxxxxxx xxxxxxxx x nikoli 283 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxx xx informacích, které xxxxxxxx xx vývozců x xxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx strana nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx přehlédnut x xxxxx tržby xx xxxxx vysvětlit xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Proto xx údaje xxxxxxxx xx společností v xxxxx případě považují xx přesnější xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxx xxxxx xxxxx založený xx poměru xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 47. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx potvrzují.
C. Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxxx dovozu
(34) Xxxxx xxxxxxx poznamenal, xx xx měl xxx xxxx x xxxxx xxxxxx kvality, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x tržbami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Společenství. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx o 12 xx 17,5 % levnější než xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx navrhoval, xxx xx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx položek xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx 1 xx), a xxxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxx xx závěry xxxxxxx x xxxxxx 52 xx 54 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x 84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx negativní xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou způsobeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx východ.
Je xxxxx si xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x roce 1991, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx újmy stanovené x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx údajích. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(36) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx 55 xx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxx
(37) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx materiální xxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
VII. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Jeden x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx restrukturalizací, xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx vyloženo x nařízení x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx x 61. a 65. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx spíše xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx bylo zabráněno, xxx xxx užitek xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx tedy, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství, x xxxx námitka byla xxxx x xxxxxx xxxxxx zamítnuta.
(39) Stejný xxxxxxx znovu předložil xxxx xxxxxxx, že xxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxx způsobena částečným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx důkaz, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx, nebyl předložen, xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x 71. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx potvrzují.
(40) Xxxxxxx, xx utrpěná újma xx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx praktik, xxxxx xxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zdůrazněno.
Strany, xxxxx předkládaly taková xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x mělo xx xxx připomenuto, xx u xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podána žádná xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx tvrzení xxxxx x xxxxx.
(41) X xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x souvislosti se xxxxxx 67. až 74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx závěry xx xxxxxxxxx.
XXXX. XXXXX XXXXXXXXXXXX
X. Xxxxxx
(42) Xx xxxxx připomenout na xxxxxxx 75. x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, že bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně zájmů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx závažné důvody, xxxx b xxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zkoumání xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx analýzu xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opět své xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x 77. xx 80. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x prozatímním xxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX.
2. Získávání xxxxxxxxx
(44) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 27 společností, xxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, které xxxxxxxxxxxxx 17 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství MKP. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ověřena, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx odvětví xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx
(45) Xxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx, které by xxxx ovlivněno opatřeními xxxxxxx MKP, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx asi 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobky xx xxxxxxx. Na xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxx tyto dvě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů na xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx zakázku xxxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxx objemu výroby xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx celkového xxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx MKP xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx Společenství, xxx xx tak xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx námitka, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, xx rozdíl xx velikosti xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx nebyl xxxxxxxxx žádný xxxxx x xxxxx části xxxx xxxxxxx. Xxxxxx 78. xxxx odůvodnění xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xx proto xxxxxxxxx.
4. Xxxxx finanční xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(48) Xx xxxx bylo uvedeno xxxxxxx, xx xxx xxxxxx druhy pořadačů xxxxx MKP xx 30 % výrobních xxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxx otázce xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxx na xxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. X xxxxxxx různorodostí xx pokládá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx MKP xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx by xxx xxxxxxxxx celkově xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxx danou xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pořadačů. Takto xxx pak xxxxxxxx xxxxxx průměrný poměr 10,8 % (xxxxx xxxxxxx), xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zkoumané společnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnostmi, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů ve xxxxxxxx x těmi, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průměru xxxxx xxxxx než 13 %.
(49) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příspěvek doručený xx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxx xxxxx nákladů 14,4 %. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vyrobeného xx zakázku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pořadače x poměr xxxxxxx xxx xx tedy xxxx být x xxxxxxxx nižší xxx x xxxxxxxxxxxx pořadačů.
Tento xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxx kategorie pořadačů xxxxxx xxxxx vyráběny xx stejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx nákladů xxx standardně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxx na xxxxxxx xxxxxxxx pořadače, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx výše, nelze xxxxx xxxxx poměr xxxxxxx xxx xx 13 %. X xxxxx některé společnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(50) Xx xxxxx, zčásti na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx bylo zmíněno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xx finální xxxxxxx xxxxxxx pořadačů.
Tato xxxxxxx, xxxxx se týkala xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx podrobně přezkoumána. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx MKP, xx pravděpodobné, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 35 % xxxxxx xx xxxx xx nebylo xxxxxxx xxxxxx své ceny xxx xxxxxxx omezenou xxxxxx (kterou lze xxxxxxxxx jako menší xxx 10 %) xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx současného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu. Xxxxx xxxxx xx zemí, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x XXX x očekává xx, xx tito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolovat xxxxxx xxx. Pokud jde x xxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx úroveň xxxxxxxxxx újmy předpokládaná xxx xxxx xxxx xx výrazně nižší xxx pro Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxx. Podíl xxxxxxxxxx čínského xxxxxx xx trhu xx 45 % x xxxx xxxxxxxxx, xx x kdyby tyto xxxxxxxxxx měly zaznamenat 20 % xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx prodeje a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx než xx Xxxxxx lidová xxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx představoval 12 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xx 48. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx dopad na xxxxx, jaký xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xx. 39,4 % xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 29,9 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyšší xxx 3,2 %.
(51) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx z toho xxxxxx, že nabídka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pořadačů a xx strachu xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že průměrný xxxxxx ceny pořadačů, xxxxx xx xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxx 1 % (xxx 50. xxx odůvodnění, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx odhadován xx 1,3 %) xx předpokládá, že xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxx, neexistují xxxxxxx, xxxxx xx konkurovaly xxxxxxxxx natolik, aby xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx spotřeby xx x xxxxxxxxxxx xxxx xx deseti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx silná konkurence xxxx výrobci xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x XX xxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v závislosti xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zvážení xxxxxxxxxxx, xx jde o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nutné, aby xx odrazil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
(52) Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v 79. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, xx antidumpingová opatření xx poznamenala xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořadačů x XX xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velkých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxxxx xxxx xx xxx vzrůstá. Xxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx vyústit x situaci, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a pak xx pro xxx xxxx lákavým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xx možno xxxxxxxx xx xxx části, xxxx xx pořadače xx zakázku a xx xxxxxxxxxx pořadače.
a) Xxxxxxx xx xxxxxxx
(53) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx výrobci xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poptávku x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxx průměr xxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxx část trhu xx zejména podstatné x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardních xxxxxxx pro další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prezentačních xxxxxxx x polypropylenu x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejmenších xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito výrobky x pořadači na xxxxxxx, xx však xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx surovin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx montáže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pouhým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx značný xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx vývoj xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx distribuce xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx politika xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx na xxxxxxx. X xxxx otázce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na silniční xxxxxxx xx běžnou xxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Společenstvím xx xxxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx vzdálenosti, tj. xxxx xxxxxxx státy x Společenstvím pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx.
(55) X xxxxxxx xx maximální xxxxx xxxxxxx zmíněný xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dopad na xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx 13 % (xxxxxxxxx poměr xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx nárůst xxxx), xxx xx xxxxx 1,6 %.
Na xxxxx xxxxxxx xxxx analýza xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x ze zemí Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Xxxxxxxxxx x Xxxxxx
(56) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx významné xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stížnost xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách x xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx průmyslová xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobku z xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx konkurence. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nákladů, kterým xxxxx projít xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx umožní xxxxxx konkurenceschopnými, protože xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxx norskými xxxxxxxxxx by v xxxxx případě xxxx xxxxxxx třikrát vyšší (5 %) než xxxxx předpokládaný xxxxxx xxxxxxx (1,6 %).
x.2) Xxxxxxxxxx xx zemí xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx
(57) Xxxx xxxxxxx, xx země xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy xxxx ve stavu xxxxxxxxx průmyslovou výrobu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxx, xx xx xx nynějška xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemích jen xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykazují xxxxx čísla xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx síly. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx možno dosáhnout x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx průmyslové xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx převedení xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Ačkoli byly xxx xxxxxxx obchodní xxxxxx xx přesun xxxxxx do těchto xxxx, části, které xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, sestávaly xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a nákladů xx xxxxxxx. Na xxxxx základě ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na XXX xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxx okamžitý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx ukazuje, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zvažuje xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx na přesun xxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxx x zejména pak xxxxxxxxx spojenou x xxxxxx xx rozvíjejícími xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxx xx 1,6 % x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx žádnou xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xx to, xx by zavedení xxx xx XXX xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy a x významnému xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x xxxxxx zemí.
b.3) Xxxxxxxxxx x Dálného východu
(58) Xxxxx x vývozců xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pořadače x Xxxxxxx východu dováženy x xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx statistiky Xxxxxxxx ukazují, že xxxxx xxxxxxxxxx kancelářských xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, tj. xxxx společnosti xxxxxx xxxx velké xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx situace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Dálného východu x x ES, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, změnila xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx o konkurenci xx třetích zemí
(59) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství. Xxxxx xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Společenství
(60) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, bylo konstatováno x prozatímním xxxxxx (76. xxx odůvodnění xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx), že xx xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx 1992 xx opakující xxxxxx xx pokračovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pokleslý xxxx xxxxxxx aktiv x xxxx krátkodobého xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X obchodního xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx snížení cen xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jednu xx xxxxx výhod xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx roztroušenosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objemů výroby x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důležité x xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroba xx xxxxxxx úrovni. Xxx současné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx unikátními xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, by bylo xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx nerovné soutěže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výroba xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx zmizela.
D. Závěr
(61) X předchozího xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx z xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spektra hledisek x různých xxxxx xxxxxxxx nevyplynuly žádné xxxxxxx důvody, xxxxx xx vedly x xxxxxx, xx přijetí xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
IX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxx
(62) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx výpočty xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx relativních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx zisku) xxx xxxxxx vyráběné ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (60 % xx objemu). Xxxx xxxxxx xxx xxxx porovnána x xxxxx maloobchodní dovážených xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx vhodné, x xxxxxxx cenou zboží x náklady, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobenou xxxxxx dodání xxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxx charakteristikami x xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x skutečnou xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxx xx kategorii xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx část xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx jedna úroveň xxxxxxxxxx újmy pro xxxxxx zemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxx odstranění xxxx xx xxxxxxxxx.
(63) X xxxx xxxxxx xxxxx x dovozců xxxxxxx, xx užitím xxxxxx xxxxxxxx xx průměru xxx porovnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx částech xxxx. Požadoval, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx trhu (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx) stanovenou xxxxxx odstranění újmy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jediného xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X tomu je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx výpočtu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavkům čl. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nižšího xxx xx dumpingové xxxxxxx x případech, xxx xx takové xxx dostačující pro xxxxxxxxxx újmy, kterou xxxxxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx současné antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x modely, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(64) Xx xxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx metoda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x bodech 82 xx 84 odůvodnění xxxxxxxxxxxx antidumpingového nařízení.
B. Xxxx x xxxxx xxx
(65) Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx x dumpingu, újmách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx možná forma x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx účinky deformace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingem x xxxx nastoleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(66) Xxxxxxx úroveň xxx, na xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx účinky dovozu xxxxxxxxxx, byla nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx.
(67) Xxxxxxx xx, xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx WWS xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx společnost, xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx WWS xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxx další vývozce x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 35,4 % xx 39,4 %.
(69) Na tomto xxxxxxx xxxxx uložena xxxxxxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxx xxx xx xxxxxxx:
Xxxx xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Čínská lidová xxxxxxxxx: |
|
|
– XXX: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx: |
39,4 %. |
X. Xxxxx cla xxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Bylo však xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx xx stejné xxxx xxxx je xxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozdílu x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx kategoriemi.
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x snadnosti, x xxxxx lze xxxx xxxxxxx identifikovat, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx značně vysoké xxxx mechanismů o 17 x 23 xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx nepodléhala xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx by xxxxx být dosaženo xxx, že mechanismy x 17 x 23 kroužcích xxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrovní xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xx xxx podle hodnoty. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx (xxx 62. xxx odůvodnění), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splněny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na 325 XXX xx 1000 xxxx.
X. XXXXXXX
(71) V xxxxxxx s xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vývozce, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx krátce xx xxxxx termínu xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx počtu typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nabídka xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx.
XX. XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX
(72) Vzhledem x xxxxxxx dumpingového rozpětí xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxx částky xxxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrány xx xxxx konečného cla.
(73) Xxxxx jde o XXX, xxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxx xxx omezen xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, tj. 32,5 %.
(74) Kde xx xxxxx prokázat xx spokojenosti celních xxxxx, že byly xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx, xxx xx xxx výběr xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uložené xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx než xxxxxxxxx částka,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxx XX xx83051000 x pocházejí x Xxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx ocelových xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx polokroužky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx drží xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Mohou xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx polokroužků nebo xxxxx rozvíracím ocelovým xxxxxxxxxxx připevněným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, xx tato:
a) pro xxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích (xxx XXXXX 8305100020) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx výše xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 ECU xx 1000 xxxx x xxxxxx cenu xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx o 17 a 23 xxxxxxxxx (kód XXXXX: 8305100010)
|
Xxxx cla |
Doplňkový kód XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Xxxxxx lidová xxxxxxxxx: |
||
|
– XXX |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
39,4 % |
8900 |
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx jinak, použijí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
Článek 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1456/96 se x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) u xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xx možné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx xx vztahu k xxxxxx mechanismů x 17 a 23 xxxxxxxxx, se vybíraná xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxx x), xxxxx xx nižší než xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxx určit, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x);
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, než mechanismům x 17 x 23 kroužcích, xx xxxxx provede ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xx xxxxx. X xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x plné xxxx.
2. Xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, se xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.