Plné znění - 31997R0659

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 659/97

xx xxx 16. xxxxx 1997,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxx x zeleniny

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 48 x 57 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx hlava XX xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 stanoví intervenční xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx;

xx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx je nutno xxxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" x "stažený x trhu" xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xx jedné xxxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx upřesnit, že xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx balení;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 2200/96;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xx nutné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx musí brát x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx dotyčná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx žádné organizace xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx článek 28 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx produkty x xxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx x produktů xxxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx nařízení; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dodržet xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stažení xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxxxxx provedeno, xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx organizace xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí při xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx. 30 odst. 1 xxxx. a) xxxxx, xxxxx x třetí xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř x mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení dobročinných xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování ovoce x xxxxxxxx stažených x xxxx nese xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96; xx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx uhrazeny zasílateli, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx je také xxxxx xxxxxxxx paušální xxxxx pro xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jablek x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x trhu xxxx hradit xxxxxxxx xxxxxxx xx třídění x xxxxxx Společenství xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xx určité xxxx; xx xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx producentů xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že je xxxxx xxxxxx upravit xxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxx případy porušení xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx závažnosti; xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxxxxx organizací;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1997 xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Komise (XX) x. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx příplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za stažení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 [4], (EHS) x. 827/90 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 771/95 [6], (XXX) č. 2103/90 [7] xx znění xxxxxxxx (ES) č. 1363/95, (XXX) x. 2276/92 [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 x (XX) x. 113/97 [9], jejichž xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Intervenční xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx x hlavě XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx x trhu" a "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx" rozumějí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x trhu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96. X xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx úpravy.

Článek 3

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx na xxx" xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) produkce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpracovaná;

b) xxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx stanovených x xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxx 3 první x čtvrté xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) xxxxxxxx členů xxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 druhé x xxxxx odrážce nařízení (XX) x. 2200/96.

Množství xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx získali xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxx x xxxxx odrážky nařízení (XX) č. 2200/96.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx roky xxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxx uvedeny x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. U xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 13 nařízení (XX) č. 2200/96 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxxx hlavy IV xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxx minimálně xxxxxxx xxxxxx; xxxx x xx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xx xxx a množství xxxxxxx produktu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx členů, xxxxx byla skutečně xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx touto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxxx x třetí xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) produkce, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx x prodeji od xxxxxxx dotyčného hospodářského xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 x 24 nařízení (XX) x. 2200/96. X případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplacena xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx. Xxxxxxxxxx množství jsou xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 a xxx xxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 411/97.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedené x xx. 28 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxx každý xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx denní kurzy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích u xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x příloze XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx minimálně 24 hodin předem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, společně s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx dotyčného produktu.

Pokud xxxx xxxxxxxx předem x xxxxxxx produktů xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx členského státu.

Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxx, xxxxx byly takové xxxxx xxxx přijaty xxxxx článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxxxx producentů oznámí xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánům xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxx produktů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx x hrušek, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o plochách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Do xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odhad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX; xxxx informace xx předávají:

a) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx následujícího xx sklizni xxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, satsumy, xxxxxxxxxxx x sladké pomeranče.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x objektivním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výdaje uvedené x čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Rady (XXX) x. 729/70 [10] pozastavit xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxx 1997 xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovený x xx. 25 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx uvedeného rámce.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobročinným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení;

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx schválí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly v xxxxx členském xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) dobročinné xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx xxxx. b) x c) Komisi, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx C.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce mezi xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2

Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 11 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xx odeslané xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxx dokladu X5 xx xxxxxx xxxx "xxx xxxxxxx".

3. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a předají xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Poradního xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx s přebytky xxxx, co Komise xxxx rozdělování schválí.

Komise xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx, zda rozdělování xxxxxxx vzhledem k xxxxxxx xxxxxx úspěšného xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx rozdělování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x trhu hradí xxxxxxx sekce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF) xx xxxxxxx paušálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi místy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

X xxxxxxx, xx se xxxxxxxx bezplatně rozdělují xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxxxxx vzdálenost mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.

2. Xxxxxxx xx dopravu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaplatil.

Výplata xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 16

1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x trhu hradí xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx související x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, a xx xx xxxx částky, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 a 3 x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx hospodářského xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx,

- xxxxxxx plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx předání xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxxxx, že xxxx x dispozici produkty xxxxxx zvážené x xxxxxxxx do xxxxxx x hmotnosti xxxxx xxx 25 kilogramů,

- xxxxx xxxxx příjemců xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx uzavření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx xx třídění x xxxxxx se uhradí xxxxxxxxxxx producentů, které xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx,

- převzetí dobročinnou xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx IV xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx článku.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx stažení produktů x xxxxx organizací xxxxxxxxxx minimálně jednou xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx kontroly xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 20 % veškerého xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx ujišťují, xx xxxxxxxx nenabízené x xxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx takové xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

X případě, xx xx xxxxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, členské xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré stažené xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účetnictví a x účinné kontrole xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx financování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Kontroly xx x xxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxx ukáží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx:

x) x xxxxxx xxxxxxx rozdělování;

b) o xxxxxxxx užití produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tak, xx xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx užití xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxx produktů.

2. Kontroly xxxxxxxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx organizací xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxx rok xx xxxx xxxxx minimálně 10 % rozdělovaného xxxxxxxx.

3. Xxxxx jde x rozdělování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Komise uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, která xxxxxxxx xx vyplacení xxxxxx xx okamžiku, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 17 xxxxx, xx:

x) produkty xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx nenabízených x xxxxxxx neproběhl xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx příjemce prokáže xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx příjemce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx sazba xx sazba, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v ECU, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Vrácené částky x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. V xxxxxxx nepravdivého prohlášení, xxxxxxxxxx nepravdivě xxx xxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx nesrovnalosti přičitatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, schváleným xxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 a 12, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 až 7 tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 11 xxxx. 2 xx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx prodlouženo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářský rok.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které získaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 3 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx xx xxxxxxx spojené x tříděním a xxxxxxx, xxxxxxx o xxxx vypočtený za xxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky xx okamžiku, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uhradí.

6. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxx institut xxx xxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tři xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentuře x xxxx odečteny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 21

Články 19 x 20 tohoto xxxxxxxx se použijí, xxxx jsou dotčeny xxxx xxxxxx, které xxxx xxx přijaty x xxxxxxx s xxxxxxx 48 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 411/97, xxxx pro xxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 3 písm. x) nařízení (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx (EHS) x. 3587/86, (XXX) x. 827/90, (EHS) x. 2103/90, (EHS) x. 2276/92 x (XX) x. 113/97 xx zrušují.

Článek 24

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx produkt uvedený x příloze I xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1997/98.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Bruselu dne 16. xxxxx 1997.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Xx. věst. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. xxxx. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Xx. věst. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Xx. xxxx. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX ROKY XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXX (XX) X. 2200/96

PŘÍLOHA II

SEZNAM REPREZENTATIVNÍCH XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

Rajčata

Xxxxxxx

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kurzy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx:

X.X.

X.X.

Xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXX IV

ZPRÁVA X XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX X

1. Náklady xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 30 odst. 1 písm. a) xxxxx, druhá x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96):

2. Xxxxxxx xx třídění x xxxxxx u xxxxxx x citrusových xxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše 11,0 XXX za 100 kilogramů xxxxx xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA VI

Informace týkající xx xxxxxxxxxxx rozdělování:

a) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (odrůda, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx,

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, pro xxxxx xx produkt xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx s uvedením, xxx xxxx recyklováno,

- xxxxxxx způsob xxxxxxx x xxxxx zasilatele,

- xxxxx dodání a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx příjemců xx xxxxxxx jednotku,

- xxxxx podpisu smlouvy xxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx a sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozdělování,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- země a xxxxx konečného xxxxxx,

- xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (skupina xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx zamýšlen),

- xxxxxx použité xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx dodání a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jednotku,

- xxxxx podpisu smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schválenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.