Plné znění - 31997R0659

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 659/97

xx dne 16. xxxxx 1997,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx nařízení Xxxx (XX) č. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 30 odst. 6 x xxxxxx 48 x 57 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx;

xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" x "xxxxxxx x trhu" xxxxxxxxx xx rovnocenná x xxxx xxx xxxxxxxx xx jedné xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx upřesnit, že xx produkty xxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v příloze XX nařízení (XX) x. 2200/96;

vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxx mezí xxxxxxxxxxx x článcích 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx x produktů "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx producentů, přičemž xx xxxx xxxx x úvahu produkce, xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od jiných xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx kurzy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x pro určité xxxxxx; že xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxx produktů;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplácení těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 23 nařízení (XX) x. 2200/96;

vzhledem x xxxx, že xxx zamezení nesprávného xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx zajištění jeho xxxxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 30 odst. 1 xxxx. a) xxxxx, xxxxx x třetí xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví, xx ovoce x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x čl. 23 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skupinám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování ovoce x xxxxxxxx stažených x trhu nese xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 odst. 6 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96; xx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx také xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x citrusových plodů xxxxxxxxx x trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxx čl. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xx určité xxxx; že xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx organizace a xxxxxxxxxx producentů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smluv;

vzhledem x tomu, xx xx nutné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odrazující sankce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx se xxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx přechodně pro xxxxxxxxxxx rok 1997 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předložily operační xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XX) č. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx příplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1363/95 [4], (XXX) x. 827/90 [5] naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 771/95 [6], (XXX) č. 2103/90 [7] ve xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1363/95, (XXX) x. 2276/92 [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1363/95 x (XX) x. 113/97 [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA I

Intervenční režim

Článek 1

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hlavě IV xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx staženými x xxxx" a "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx" rozumějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx producentů.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxx, pokud takové xxxxx byly xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. U xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx uvedené na xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) produkce xxxxx xxxxxxxx prodaná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx členy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1 písm. x) xxxx 3 xxxxx x čtvrté xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2200/96;

x) xxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx 3 xxxxx x xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Množství xxxxxxx xx trh xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxx x xxxxx odrážky xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx v xx. 23 odst. 4 nařízení (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Hospodářské roky xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx stažení ve xxxxxx xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Článek 5

1. U xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 11 x 13 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx se xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy IV xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx xxxx minimálně xxxxxxx xxxxxx; jsou x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x množství xxxxxxx produktu, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx touto organizací xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 písm. x) xxxxx 3 xxxxxx x třetí xxxxxxxx nařízení (ES) x. 2200/96;

c) xxxxxxxx, xxxxxx dodal xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx ověří x xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 23 x 24 nařízení (XX) x. 2200/96. X případě jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx na xxxx xxxx x xx základě xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx. Xxxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx nařízení, použijí xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxx poskytnutí příplatku x xxxxxxxxxxx platbě Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3 písm. x) a x) xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 411/97.

Xxxxxx 7

1. Reprezentativní xxxx uvedené x xx. 28 odst. 1 nařízení (ES) x. 2200/96 xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou xxx xxxxx tržní xxx xxxxx kurzy xxxxxxxx zjištěné na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xx období xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx informace členským xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 24 xxxxx předem x xxxxxxx předloží xxxxxx produktů, xxxxx xxxx určeny k xxxxxxxxxx, společně s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx učiněno, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx normami, xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxx přijaty xxxxx článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxxxx producentů xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx stahování xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx producentů nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Komisi:

a) xxxxxx xxxxxx x hrušek, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o plochách xxxxxxxxx xxxxx produktem, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, broskve, xxxxxxxxxx, xxxxx hrozny, melouny xxxxxxx x vodní, xxxxx i pro xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 30. listopadu xxxxxxxxxxxxx xx sklizni xxx xxxxxxx, hrušky, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxx pokud se xxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx x xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx záloh xx xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 [10] xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxx 1997 xxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxx x čl. 25 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Členské xxxxx informují Xxxxxx x každé změně xxxx uvedeného xxxxx.

KAPITOLA II

Bezplatné xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx během xxxxxx hospodářského xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 písm. x) xxxxx x xxxxx odrážkou nařízení (XX) x. 2200/96.

2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení;

b) xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úkony;

c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx schválí dobročinné xxxxxxxxxx alespoň x xxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozdělovat produkty Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx schválených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) x c) Xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx X.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) druhé xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 určená xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontaktů x spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2

Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx X5 xx xxxxxx xxxx "xxx náhrady".

3. Xxxxxxx xxxxx předloží Komisi xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxxxxxx FAO x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx schválí.

Komise xxxxxx xx případu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx VI.

Xxxxxx 15

1. Náklady xx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x trhu xxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených podle xxxxxxxxxxx mezi místy xxxxxxx a dodávky xxxxx přílohy X.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze X xxxxxxxxx vzdálenost xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů,

- xxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx dopravní prostředky.

Článek 16

1. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stažených x trhu hradí xxxxxxx xx třídění x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruční sekce XXXXX, x xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx organizace producentů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 x xxxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že existují xxxxxxxx stažené x xxxx. Během xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxx plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- dohodnuté xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x hmotnosti menší xxx 25 xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správní jednotku.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx měsíc xx uzavření smluv xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx xx třídění a xxxxxx xx uhradí xxxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- název xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx,

- xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stažení produktů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok. Xxxx kontroly xx x xxxxxxx produktu xxxxxx xxxxxxxxx 20 % veškerého xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx ujišťují, xx produkty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx normy xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx. 30 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx intervenčních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx financování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx producentů provádějí xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx alespoň 10 % xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxx ukáží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxx probíhajícího hospodářského xxxx x zvýší xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářském xxxx.

Článek 18

1. Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx:

x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) o xxxxxxxx užití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobročinným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxx produktů.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x fyzické kontroly x xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací. Xxxxx xxx prováděny xx xxxxxxx vzorků a xxxxx xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxx x rozdělování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 39 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nápomocna xxx xxxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x úrok xxxxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxx od vyplacení xxxxxx do xxxxxxxx, xxx ji příjemce xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 17 xxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx týkajícími xx norem podle xxxxxx 2 nařízení (XX) č. 2200/96;

b) xxxxx xxxxxxxx nenabízených x xxxxxxx neproběhl xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

c) xxxxx produktů nenabízených x xxxxxxx způsobuje xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx prostředí.

Sankce xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, že xxxxxxxxxxxxx nezpůsobil úmyslně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx příjemce xxxxx xxxxxxx vrátit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšenou x úroky.

Úroková xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx xxx svých xxxxxxxxx x ECU, xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx částky x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx x xxxxx nedbalosti, je xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Pokud xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 11 x 12, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxxx. X xxxxxx odnětí xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx být prodlouženo xxxxx závažnosti xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxxxxxx hospodářský rok.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stažený x xxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 3 se použije xx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx.

Xxxx xx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, zvýšený x xxxx vypočtený xx xxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx podle doby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky do xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Úroková xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx institut při xxxxx operacích v XXX, zveřejněná v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ke dni xxxxxxxxxxxxx vyplacení x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx body.

7. Vrácené xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentuře x xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 21

Xxxxxx 19 x 20 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 48 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Organizace xxxxxxxxxx, které předložily xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx 15 xxxxxxxx (ES) x. 411/97, xxxx pro xxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platbám Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Nařízení (EHS) x. 3587/86, (EHS) x. 827/90, (XXX) x. 2103/90, (EHS) x. 2276/92 a (XX) x. 113/97 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx produkt uvedený x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xx xxxx xxxxxxx xx počátku xxxxxxx hospodářského xxxx 1997/98.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. xxxxx 1997.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Úř. věst. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Xx. věst. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. věst. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Xx. věst. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Úř. xxxx. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

XXXXXXX I

HOSPODÁŘSKÉ XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X PŘÍLOZE XX XXXXXXXX (ES) X. 2200/96

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Květák

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Sladké xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx a nektarinky

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx:

X.X.

X.X.

Xxxx xxxxxxxx:

PŘÍLOHA IV

ZPRÁVA X XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

PŘÍLOHA V

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx bezplatného rozdělování (xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96):

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx u xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xx maximální xxxx 11,0 XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx bezplatného xxxxxxxxxxx uvnitř Společenství:

- xxxxxxxxxxx produkt (odrůda, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx,

- název a xxxxx xxxxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx užití xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxx recyklováno,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx a xxxxx přijetí xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jednotku,

- xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- rozdělovaný xxxxxxx (odrůda, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx a xxxxx organizace producentů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxx rozdělování,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- země a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x konečné xxxxx produktu (xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx přijetí produktu,

- xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schválenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.