Plné znění - 31997R0659

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 659/97

xx xxx 16. xxxxx 1997,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 48 x 57 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxx ustanovením;

že x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" x "xxxxxxx x trhu" považovat xx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx definice; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx produkty stažené x trhu xx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xx balení;

vzhledem x xxxx, že xx nezbytné stanovit xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článcích 23 x 24 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "množství xxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx producentů, přičemž xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzy xxxxxxxx xx reprezentativních trzích xxx xxxxxx produkty x pro určité xxxxxx; že je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx x dotyčných produktů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxx vyrovnávací platby Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx nařízení; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx všech okolností xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23 nařízení (XX) x. 2200/96;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxxxxx provedeno, xxxx se odbyt xxxxxxxx uskutečnit až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu; xx xx dále třeba xxxxxxxx komunikační xxxxxx xxx xxxxxxxxxx producentů x xxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx účely xxxxxx 25 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x ochraně xxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 30 odst. 1 xxxx. a) xxxxx, xxxxx a třetí xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx, xx ovoce a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v souladu x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx humanitární xxxxx xxxxxxxx skupinám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobročinných xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxx x xxxxxxxx stažených x trhu xxxx xxxxxxx xx dopravu Xxxxxxxxxxxx podle xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96; xx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx náklady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxxxxx paušální xxxxx pro xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxxx x xxxxxxxxxxx plodů xxxxxxxxx x trhu xxxx xxxxxx skutečné xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xx určité xxxx; xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx opatření, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx právně upravit xxxxx typ xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x bezplatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx závažnosti; xx kontrola xx xxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1997 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XX) č. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx příplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1363/95 [4], (XXX) x. 827/90 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 771/95 [6], (XXX) č. 2103/90 [7] ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1363/95, (XXX) x. 2276/92 [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1363/95 x (XX) x. 113/97 [9], jejichž xxxxxxxxxx xxxxx x užívání xxxx xxxx nahrazena xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxxxxxxx režim

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 a xxxxxxxx xx na produkty xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxxx, které xxxxxx prodávány prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxx x trhu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. V tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxx produktu je "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx členů xxxxxxxx prodaná prostřednictvím xxxxxxxxxx producentů xxxx xxxxx organizací xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx členů organizace xxxxxxxxxx, xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2200/96;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Množství xxxxxxx na trh xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) bodem 3 druhé a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Hospodářské xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Článek 5

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 13 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx se xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxxx hlavy XX xxxxxxxxx nařízení.

2. Žádost xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxx; xxxx x xx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx a množství xxxxxxx produktu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxx která xxxx touto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x čl. 11 xxxx. 1 písm. x) xxxxx 3 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx každý xxxxxxxx, který není xxxxxx žádné organizace xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ověří u xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx dotyčného hospodářského xxxx, xx byly xxxxxxxx meze xxxxxxx x článku 23 x 24 nařízení (XX) x. 2200/96. X xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx na xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx vyplácení xxxxxxxxxxxxx plateb xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxx poskytnutí xxxxxxxxx x vyrovnávací platbě Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 411/97.

Xxxxxx 7

1. Reprezentativní xxxx uvedené x xx. 28 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 2200/96 jsou xxxx xxxxxxx v xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxx xxxxx týden Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx období xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Organizace xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 24 hodin xxxxxx x zároveň xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx oznámení xxxxxx x stažení xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx se odbyt xxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xx po získání xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stahování xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx producentů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx první den xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx daným produktem, xxxxxxxx i xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi elektronickou xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx během předchozího xxxxxx.

2. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členské státy Xxxxxx pro každý xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxx XX; tyto xxxxxxxxx xx předávají:

a) xxxxxxxxxx 30. června následujícího xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, lilek, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, nektarinky, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 30. listopadu xxxxxxxxxxxxx xx sklizni xxx citrony, hrušky, xxxxxx, satsumy, xxxxxxxxxxx x xxxxxx pomeranče.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx se xxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x objektivním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx vyplacení záloh xx výdaje uvedené x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 [10] pozastavit do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx nejpozději 15. xxxx 1997 xxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxx x xx. 25 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x každé xxxxx xxxx xxxxxxxxx rámce.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Produkty xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobročinným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 písm. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx organizace:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dobročinných xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x x) Xxxxxx, xxxxx zajistí jejich xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx X.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 2 xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx usnadnění kontaktů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x dobročinnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 11 xxxx. 2

Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 14

1. Bezplatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x čl. 11 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X5 xx xxxxxx xxxx "xxx xxxxxxx".

3. Xxxxxxx xxxxx předloží Komisi xxxxx xxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx FAO x xxxxxxxxx x přebytky xxxx, co Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx informace uvedené x xxxxxxx XX.

Článek 15

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx sekce Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx fondu (XXXXX) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx přílohy V.

V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělují xxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zasílateli, xxxxx dotyčnou dopravu xxxxxxxx zaplatil.

Výplata xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčujících xxxxxxx:

- xxxxx oprávněných organizací,

- xxxxxxxx dotyčných produktů,

- xxxxxxxx dobročinnou organizací,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. X xxxxxxx jablek a xxxxxxxxxxx xxxxx stažených x xxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx související x jejich bezplatným xxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, a xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx uvedena x příloze V xxxx 2, xxxxx x bezplatnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxxx organizacemi.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx počátku hospodářského xxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx uzavírají xx xxxxxxxx, že existují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Během xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx situace xx xxxx xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktu k xxxxxxxxx,

- uvedení plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- plánovaný xxxxxxxxxxx dodávek,

- xxxxxxxxx xxxxx předání xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxxxx, xx xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxx zvážené a xxxxxxxx xx balení x hmotnosti xxxxx xxx 25 xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx příjemců xx správní xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xxxxx xx xxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx provedly xx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx a xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx IV nařízení (XX) x. 2200/96, x zejména ustanovení xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx dokladů týkajících xx xxxxxxx produktů x všech organizací xxxxxxxxxx minimálně jednou xx hospodářský rok. Xxxx xxxxxxxx se x každého produktu xxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx normami, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

X případě, xx xx xxxxxxx čl. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx stažené xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účetnictví a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx financování x xxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Kontroly xx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou za xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, provedou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x zvýší xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx:

x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx užití produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxxx xxxxxx produktů.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx organizací xxxxxxxxxx, xxx x dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx vzorků a xxxxx xxx se xxxx týkat minimálně 10 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx článek 39 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx rozděleny, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx bezplatného rozdělování xxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšených x úrok xxxxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx příjemce xxxxxx, xxxxx xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

c) xxxxx produktů nenabízených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí.

Sankce uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx však neuplatní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spokojenosti příslušného xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxxxxxx nezpůsobil úmyslně xxxx hrubou xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úroky.

Úroková xxxxx xx sazba, kterou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platná xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx od výdajů xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxxxx nepravdivě xxx xxxxxxx, xxxx z xxxxx nedbalosti, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxx, x němž bylo xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 11 x 12, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 7 tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx v xx. 11 odst. 2 xx xxxxxx. X xxxxxx odnětí xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx závažnosti xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stažený z xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu produktů, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x úrok xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Ustanovení xx. 19 odst. 3 se xxxxxxx xx dotyčnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx organizace xxxxxxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vyplacení xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uhradí.

Zasílatel, xxxxxxx xxxx uhrazeny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podle doby, xxxxx uplynula xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx je sazba, xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx v XXX, zveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx vyplacení x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx odečteny od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 21

Xxxxxx 19 x 20 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxx sankce, xxxxx xxxx být přijaty x xxxxxxx x xxxxxxx 48 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předložily xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x články 3 xxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 411/97, xxxx pro xxx 1997 oprávněny xxxxxxxxxx v souladu x xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx (XXX) x. 3587/86, (EHS) x. 827/90, (XXX) x. 2103/90, (XXX) x. 2276/92 x (XX) x. 113/97 xx zrušují.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Pro xxxxx produkt xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx však xxxxxxx xx počátku xxxxxxx hospodářského xxxx 1997/98.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 16. dubna 1997.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Úř. xxxx. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Úř. xxxx. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. xxxx. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Xx. xxxx. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Úř. xxxx. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX ROKY XXX PRODUKTY UVEDENÉ X PŘÍLOZE XX XXXXXXXX (XX) Č. 2200/96

XXXXXXX II

SEZNAM XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Květák

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Stolní xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xx. 6 odst. 2 xxxxxx nařízení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x za xxxx xxxxxx:

X.X.

X.X.

Xxxx produkty:

XXXXXXX XX

XXXXXX X XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

PŘÍLOHA V

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx (xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx, xxxxx x xxxxx odrážka nařízení (XX) x. 2200/96):

2. Xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx u xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx výše 11,0 XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezplatného rozdělování:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř Společenství:

- xxxxxxxxxxx produkt (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktu,

- xxxxx x sídlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx schválené dobročinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- typ xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx recyklováno,

- xxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx počet příjemců xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schválenou dobročinnou xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxxx stažení,

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- země a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxx zamýšlen),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.