Plné znění - 31997R0659

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 659/97

xx xxx 16. dubna 1997,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 30 odst. 6 x xxxxxx 48 x 57 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxx xxxxxxxxxxx;

xx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" a "stažený x xxxx" považovat xx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx upřesnit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x trhu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx na xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů "množství xxxxxxx na xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx musí xxxx x úvahu produkce, xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně x xxxxxxxxx, produkce xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx článek 28 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx produkty x pro určité xxxxxx; že je xxxx xxxxx sestavit xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 26 nařízení (XX) č. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby Xxxxxxxxxxxx za stažení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu x xxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stažení kontrolním xxxxxxx; že pokud xxxx oznámení xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx komunikační systém xxx xxxxxxxxxx producentů x xxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí při xxxxxxxxx produktů;

vzhledem k xxxx, že čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96 stanoví, xx ovoce a xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx x souladu x xx. 23 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx rozdělovány uvnitř x mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dobročinných xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx upravit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování ovoce x zeleniny stažených x xxxx nese xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96; že je xxxxx upřesnit, že xxxx xxxxxxx musí xxx uhrazeny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx je také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x citrusových xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx hradit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x balení Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 2200/96 xx xx xxxxxx xxxx; xx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné určit xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx odrazující xxxxxx xxxxx xxxxxx závažnosti; xx kontrola xx xxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok 1997 xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platbě Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 [4], (XXX) č. 827/90 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 771/95 [6], (XXX) č. 2103/90 [7] xx znění xxxxxxxx (ES) x. 1363/95, (XXX) x. 2276/92 [8] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 x (XX) č. 113/97 [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx režim

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 x vztahuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx staženými x trhu" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x trhu xxxx splňovat xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. X xxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxx normy týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. U xxxxxxx produktu je "xxxxxxxx uvedené xx xxx" xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx x čl. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 souhrnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) produkce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx organizací xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prodaná xxxxx xxxxxx členy xx xxxxxxxx stanovených v xx. 11 odst. 1 xxxx. c) xxxx 3 první x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 11 odst. 1 xxxx. c) xxxx 3 xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahrnuje produkci xxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxx x xxxxx odrážky xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xx xxxxxxxx xx množství xxxxxxx xx xxx xxxxx odstavce 1.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2200/96, jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 13 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu.

Pokud se xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx k xx přiloženy xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx produktu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx touto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx žádné organizace xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

3. Xxx posuzování xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářského xxxx, xx xxxx xxxxxxxx meze xxxxxxx x článku 23 x 24 nařízení (XX) x. 2200/96. X případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx Společenství za xxxxxxx vyplacena pouze x xxxxxxx xx xxxx xxxx x xx základě xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávací plateb. Xxxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 a xxx xxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za stažení xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) x b) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 ustanovení nařízení (XX) č. 411/97.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx xxx každý xxxxx xxx xxxxx kurzy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx za období xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 24 xxxxx předem x xxxxxxx předloží xxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množstvím u xxxxxxx xxxxxxxxx produktu.

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčí, xx stažené produkty xxxx v souladu x platnými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxxxx producentů oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx producentů nebo xxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx první xxx xxxxxxx měsíce;

b) xx xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Do xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členské státy Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX; xxxx xxxxxxxxx xx předávají:

a) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sklizni xxx xxxxxxx, xxxxx, květák, xxxxxxx, broskve, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, melouny xxxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx neuvedené x xxxxxxx II nařízení (XX) č. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, satsumy, xxxxxxxxxxx x sladké xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x odstavci 2, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdají xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má Komise x xxxxxxxxx, může Xxxxxx vyplacení záloh xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [10] xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx 15. xxxx 1997 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx rozdělování

Článek 11

1. Xxxxxxxx stažené x trhu během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 písm. x) první x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

2. Xxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxx;

x) xxxxxxxx xx kontrolám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozdělovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x) Xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství, xxxxx X.

Článek 12

Xxxxxxxx uvedená x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) druhé xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 určená členskými xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 2 tohoto nařízení.

Článek 13

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2

Na konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX.

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx se nevztahují xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx vývozního dokladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokladu X5 xx zapíše xxxx "xxx xxxxxxx".

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předají xx xxxxx oznámení xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úspěšného xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx VI.

Článek 15

1. Náklady xx xxxxxxx související x bezplatným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xx xxxxxxx paušálních xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx místy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přílohy X.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx vzdálenost xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.

2. Xxxxxxx xx dopravu xx hradí zasílateli, xxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména:

- xxxxx oprávněných xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx dopravní prostředky.

Xxxxxx 16

1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx plodů stažených x xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx související x jejich bezplatným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX, x to xx výše částky, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 2, xxxxx x bezplatnému rozdělování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxxx organizacemi.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválenými xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 x xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx stažené z xxxx. Během xxxxxxxxxxxxx xxxx je možné xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx množství xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx:

- pravděpodobné množství xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- plánovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- dohodnuté xxxxx xxxxxxx produktů,

- xxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxxxx, xx xxxx x dispozici produkty xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx balení x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správní jednotku.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx měsíc xx uzavření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx uhradí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx třídění x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA III

Kontroly x xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, x zejména ustanovení xxxxxxxxx x odstavcích 2, 3 a 4 xxxxxx článku.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx produktů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx minimálně 20 % xxxxxxxxx staženého xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx ujišťují, xx produkty nenabízené x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx normy xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx čl. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení xxxx financování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxx xx x každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx x xxxxxxx produktu alespoň 10 % žádostí x xxxxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxx ukáží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx kontrol x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce.

Článek 18

1. Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx:

x) o xxxxxx xxxxxxx rozdělování;

b) x xxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx potvrzující užití xxxxxxxx;

x) o konečném xxxxxx produktů.

2. Kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxxxxx x týkají xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx prováděny na xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % rozdělovaného xxxxxxxx.

3. Pokud jde x rozdělování uvnitř Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 nařízení (ES) x. 2200/96, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx rozděleny, xxxxxxxx xxxxx x konečného xxxxxx xxxxxxxx.

4. Na xxxxxx členského státu xx Xxxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení nebo xxxxxxxxxxx x provozních xxxxx xx povinen xxxxxxx dvojnásobek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx příjemce xxxxxx, xxxxx se x případě kontroly xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 17 xxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

b) xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx neproběhl xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

c) xxxxx xxxxxxxx nenabízených x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neuplatní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx nezpůsobil úmyslně xxxx hrubou xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částku zvýšenou x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platná xx xxx neoprávněného xxxxxxxxx x zvýšená x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx částky x xxxxx xx xxxxxx příslušné platební xxxxxxxx a jsou xxxxxxxx od výdajů xxxxxxxxxxxxx EZOZF.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx organizace producentů xxxxxxxxx x nároku xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.

Článek 20

1. Pokud xxxx xxx kontrolách xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, schváleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 11 x 12, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx v čl. 11 xxxx. 2 xx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx dojde xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx závažnosti nesrovnalosti.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx produktů po xxxxxxxxxxx hospodářský xxx.

4. Xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stažený z xxxx, xxxx povinny xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, zvýšenou x úrok vypočtený xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do okamžiku, xxx xxxxxxxx dotyčnou xxxxxx xxxxxx.

5. Ustanovení xx. 19 xxxx. 3 xx použije xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx získané xx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx uhrazeny xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx povinen uhradit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx uplynula od xxxxxxxxx částky do xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uhradí.

6. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxxxxx používá Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x XXX, zveřejněná x xxxx X Úředního xxxxxxxx Evropských společenství, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tři xxxxxxxxx body.

7. Vrácené xxxxxx a úroky xx uhradí příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF.

Článek 21

Články 19 x 20 xxxxxx xxxxxxxx xx použijí, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijaty x xxxxxxx x xxxxxxx 48 nařízení (XX) x. 2200/96.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Organizace xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx schválení návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 411/97, xxxx xxx xxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení.

Článek 23

Xxxxxxxx (XXX) x. 3587/86, (XXX) x. 827/90, (XXX) x. 2103/90, (EHS) x. 2276/92 x (XX) x. 113/97 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 se xxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1997/98.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 16. dubna 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Úř. xxxx. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. věst. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Xx. věst. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Úř. xxxx. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Úř. xxxx. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXX XXX PRODUKTY UVEDENÉ X XXXXXXX II XXXXXXXX (ES) Č. 2200/96

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Květák

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx cukrové

Xxxxxx xxxxxxxxx

Melouny xxxxx

Xxxxxxx x nektarinky

Xxxxxx

Xxxxxx

Stolní xxxxx hrozny

Xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx státy xxxxx xx základě xx. 6 odst. 2 tohoto xxxxxxxx xxxxx kurzy produkce xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x za xxxx xxxxxx:

X.X.

X.X.

Xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXX XX

XXXXXX O XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX X

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx bezplatného rozdělování (xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96):

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx x balení u xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx hradí Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 11,0 ECU xx 100 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř Společenství:

- xxxxxxxxxxx produkt (odrůda, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktu,

- xxxxx x xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- typ xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx přijetí produktu,

- xxxxxxxxxx xxxxx příjemců xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx podpisu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) týkající se xxxxxxxxxxx rozdělování mimo xxxxx Společenství:

- rozdělovaný xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- rozdělované xxxxxxxx xxxxxxxx,

- název x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx a sídlo xxxxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dobročinné organizace, xxxxx je příjemcem xxxxxxxx,

- xxxx a xxxxx xxxxxxxxx určení,

- xxxxx x xxxxxxx xxxxx produktu (xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxx použité xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx a xxxxx přijetí produktu,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správní xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.