Nařízení Rady (XX) x. 686/97
ze xxx 14. xxxxx 1997,
xxxxxx xx mění nařízení (XXX) x. 2847/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx rybí xxxxxxxx byly v xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úsilím xxxxxxxx a kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských plavidel;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 [3] xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polohy pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx získaná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) č. 897/94 xx xxx 22. xxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2847/93, xxxxx xxx x xxxxxxx projekty xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx polohy rybářských xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx zlepší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deníků x sledování xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx satelitního sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx vztahovat na xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx x xxxxxxx, že xx dotčená xxxxx xxxx xxxx dotčené xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plavidla xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx závazku používat xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx rybářská xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxx systémem; že xxxxxxx xxxx požadující xxxx možnost musí xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zavede xxxxxx satelitního sledování xxxxxxxx (dále jen "XXX"), aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx.
XXX se xxxxxxx xxxxxxxxxx od 30. xxxxxx 1998 na xxxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 xxxxx xxxx o celkové xxxxx vyšší než 24 metrů, která xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vodách xxxxxxx xxxx, pokud xx x dohodách x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx VMS xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotyčných xxxx operujících xx xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx výroby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2000 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx vyšší xxx 24 xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx operující xx xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxx xxxxxxxx XXX jen tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXX.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xx VMS xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx výhradně xx vzdálenosti 12 xxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx vlajky xxxx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nikdy xxxxxxxx xx moři xxxx než 24 xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx předepíše xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plavidla, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX podle odstavců 1 x 2.
5. Xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx VMS, xxxx vybavena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dotčenému xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxx zeměpisnou xxxxxx x xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 19x. X případech xxxxx xxxx xx příslušné xxxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 19x.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx VMS, xxxxx xx to, aby xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx xxxx vždy xxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 byly xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx denních xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinně sledována.
7. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovišť (xxxx xxx "středisko XXX"), xxxxx xxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Střediska XXX xxxxxx být uvedena xx provozu xxxxxxxxxx 30. června 1998.
Xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx přístavu xx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx států, na xxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx středisko má xxxxxxxx personální xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro automatické xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx elektronický xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx provozovat xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
9. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx rybářských xxxxxxxx, na která xx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx tří let.
Pobřežní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx plavidel plujících xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xx xxx xx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup k xxxxx počítačovým xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 37.
10. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 36.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxx 36 xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx použit xxxx systém, xxx xx XXX, přičemž xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nahrazující xxxxxx musí xxx xxxxxx účinný jako XXX x xxxx xxx používán nediskriminujícím xxxxxxxx."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. dubna 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 209, 20.7.1996, x. 7.
[2] Xx. věst. X 20, 20. 1. 1997.
[3] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2489/96 (Xx. xxxx. X 338, 28.12.1996, s. 12).
[4] Xx. věst. X 104, 23.4.1994, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 376/96 (Xx. xxxx. L 51, 1.3.1996, s. 31).