Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 686/97
xx xxx 14. dubna 1997,
kterým xx xxxx nařízení (XXX) č. 2847/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx rybí xxxxxxxx byly v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nákladů, x xxxxxxx dostupnost a xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 [3] xxxx Xxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uskutečnily členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 897/94 xx xxx 22. xxxxx 1994, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (EHS) x. 2847/93, xxxxx xxx x pilotní xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sledování xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidla Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx třetí xxxx xxxx dotčené xxxxx země xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx operující xx vodách Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx plavidly Společenství xxxx xxxxxxxx přijímáno xxxxxx vlajky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx systémem; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx možnost xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Článek 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998 xx xxxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyšší xxx 20 xxxxx xxxx x celkové xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx moři, kromě Xxxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx zemí, pokud xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx nebo s xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx dotyčné xxxx xxxx dotyčných xxxx operujících xx xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2000 xxx všechna rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 20 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost. Xx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxxxxxxx XXX jen tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx, xx x xx jejich rybářská xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxx VMS.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xx VMS xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) operující xxxxxxxx xx vzdálenosti 12 xxxxxxxxx mil od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo
b) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx než 24 xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx rybářská xxxxxxxx plující xxx xxxx vlajkou, která xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finanční podporu xxxx plavidla, xx xxxxx xx vztahuje XXX xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
5. Xxxxxxx státy dbají xx to, aby xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod jejich xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměřování. Pomocí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxx článku 19x. X případech xxxxx xxxx xx příslušné xxxxx xxxxx rádiem xxxxxxxxxxxxxxx radiové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 19x.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 byly xxxxxxx. Předávání probíhá x předepsaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sledována.
7. Xxxxxxx xxxxx zřídí x provozují střediska xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx FMC"), xxxxx xxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Střediska FMC xxxxxx xxx uvedena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx plavidla plující xxx vlajkou jiných xxxxxxxxx států, na xxx xx xxxxxxxx XXX, která operují xx vodách xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx FMC a xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění x je xxxxxxxx xxxxxxxxx x softwarem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx obdržel xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje XXX, xxxx zaznamenána x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uložena xx xxxx tří xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx plavidel plujících xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx, x xx něž xx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx počítačem x xxxxxxx po xxxx xxx let.
Komise xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxx počítačovým xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 37.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x x xxxxxxx x článkem 36 xxxxxxxxxx, xx xxxx být použit xxxx xxxxxx, než xx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sledování, typ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblast nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výjezdů. Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx jako XXX a xxxx xxx xxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. dubna 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 209, 20.7.1996, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 20, 20. 1. 1997.
[3] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2489/96 (Xx. xxxx. X 338, 28.12.1996, x. 12).
[4] Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 18. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 376/96 (Úř. xxxx. X 51, 1.3.1996, s. 31).