Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 686/97
xx xxx 14. xxxxx 1997,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx rybí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxx nezbytné x xxxxxx úsilím xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx stav xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx rybolovu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 [3] xxxx Xxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 897/94 xx xxx 22. xxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93, xxxxx xxx x pilotní projekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx systémů satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sledování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deníků x sledování xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx satelitního sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx dotčená xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx země zavázaly, xx xx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx používat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx rybářská xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxxx činnost výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podnikají krátké xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xx xxxxxxxx, aby sdělení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlajky a xxxxxxxxx xxxxxxxx státem;
vzhledem x xxxx, že xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx požadující xxxx možnost xxxx xxxxxxxx, že nahrazující xxxxxx je xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxx sledoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXX se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998 xx xxxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxx svislicemi xxxxx xxx 20 metrů xxxx o xxxxxxx xxxxx vyšší než 24 metrů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, kromě Xxxxxxxxxxxxx xxxx,
- plavidla xxxxxxxxx xx vodách xxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx dotyčné xxxx nebo dotyčných xxxx operujících ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- plavidla xxxxxx ryby xx xxxxxx xxxxxx rybí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. XXX se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 xxxxx xxxx x xxxxxxx délce xxxxx xxx 24 metrů xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost. Xx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx operující xx xxxxxx třetích xxxx xx však xxxxxxxx XXX jen xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx třetí země xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx vztahovat XXX.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 se VMS xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) operující xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx mil xx xxxxxxxx linie členského xxxxx vlajky xxxx
x) xxxx vyplutím z xxxxxxxx x xxxxxxx xx přístavu nikdy xxxxxxxx xx moři xxxx než 24 xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx předepíše xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxx plavidla, xx xxxxx xx vztahuje XXX xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, xxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod jejich xxxxxxx, xx která xx vztahuje XXX, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx zaměřování. Xxxxxx xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případně hlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19x. X případech xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radiové xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 19x.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx to, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx podle xxxxxxxx 5 byly xxxxxxx. Předávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx denních xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxx státem vlajky x/xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx XXX"), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a intenzitu xxxxxxxx. Střediska FMC xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ve xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx plavidla plující xxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx XXX, která operují xx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx středisko xx xxxxxxxx personální xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat a xxxxxx xxxxxxxxxxxx přenos. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obnovovací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovat společné xxxxxxxxx XXX.
9. Xxxxxxx xxxx vlajky přijme xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, které obdržel xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxx zaznamenána x xxxxxx snímatelné xxxxxxxxx x uložena xx xxxx xxx let.
Pobřežní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx, xx údaje, xxxxx obdržel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxx, x xx něž xx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxx počítačem x xxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
Xxxxxx xx xx předložení zvláštní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx počítačovým souborům. Xxxxxxx se xxxxxx 37.
10. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxx 36 xxxxxxxxxx, že xxxx xxx použit xxxx systém, než xx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxx navrhovaného xxxxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx xxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx účinný xxxx XXX x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Aartsen
[1] Úř. xxxx. X 209, 20.7.1996, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 20, 20. 1. 1997.
[3] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2489/96 (Xx. xxxx. X 338, 28.12.1996, x. 12).
[4] Úř. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 376/96 (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, s. 31).